Topcom 3400 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Topcom 3400. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Topcom 3400 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Topcom 3400 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Topcom 3400 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Topcom 3400
- nom du fabricant et année de fabrication Topcom 3400
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Topcom 3400
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Topcom 3400 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Topcom 3400 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Topcom en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Topcom 3400, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Topcom 3400, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Topcom 3400. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Important To use ‘Caller ID’ (display caller), this service has to be activated on your phone line. Normally you need a separate subscri ption from your telephone compan y to activate this function. If you don’t have the Call er ID function on your phone line, the incoming telephone numbers will NOT be shown on the display of you r telephone.[...]

  • Page 2

    6 10 2 8 7 1 12 3 11 13 5 14 4 9 2 Topcom Butler 3400/Twin/Triple/Qu attro Topcom Butler 3400/Twin/Triple/Qu attro 1 Buttons 2D i s p l a y 3 Inst allation • Plug one end of the phone cable into the ph one unit and the other end into the telephone line wall socket. Connect the small plug of the AC adaptor to the phone and the other end of the ada[...]

  • Page 3

    Topco m Butler 3400/T w in/Tri ple/ Q u a ttro 3 Topco m Butler 3400/T w in/Trip le/ Q u a ttro ENGLISH Put the h a ndset on the b a se unit. The red Ch a r g e LED w ill lit a s lon g a s the h a ndse t is on the b a se. Ch a r g e the h a ndset f or a period o f 2 4 hours be f ore usin g the h a ndset f or the f irst ti m e. To extend the b a tte[...]

  • Page 4

    4 Topco m Butler 3400/T w i n/Triple/ Q u a tt ro Topco m Butler 3400/T w in/ Triple/ Q u a ttro 5.4 Progr amm ing m e m ory nu m bers Y ou c a n pro g r am 10 indirect nu m bers (o f ma x. 2 5 di g its) in the phone’s m e m ory. Press a nd hold the Me m ory button until the -icon a ppe a rs on the displ a y. Enter the telephone nu m ber you w hi[...]

  • Page 5

    Topco m Butler 3400/T w in/Tri ple/ Q u a ttro 5 Topco m Butler 3400/T w in/Trip le/ Q u a ttro ENGLISH 5.10.2 Handset ring volume Press the volu m e button in st a ndby Î The h a ndset w ill rin g in the current volu m e. Î Press 1-5 or use the scroll k eys to select the desired volu m e. Î Press ’0’ to turn the volu m e OFF. 5.1 1 Key lo c[...]

  • Page 6

    6 Topco m Butler 3400/T w i n/Triple/ Q u a tt ro Topco m Butler 3400/T w in/ Triple/ Q u a ttro * Only when the network sends the ti m e/d a te together with the telephone nu m ber!!! On so m e networks with ca ll er ID, ti m e a nd d a te will not be di spl a yed 6. 3 C a lling a nu m ber fro m the C a ll list S croll throu g h the C a ll l ist u[...]

  • Page 7

    Topco m Butler 3400/T w in/Tri ple/ Q u a ttro 7 Topco m Butler 3400/T w in/Trip le/ Q u a ttro ENGLISH 8C a ll tr a nsfer a nd Inter c o m between two h a ndset s 8.1 C a ll tr a nsfer a nd c onferen c e ca ll during a n extern a l ca ll Durin g a n extern a l c a ll, press the INT k ey f ollo w e d by the nu m ber (1-4) o f the other h a ndset. ?[...]

  • Page 8

    [...]

  • Page 9

    [...]

  • Page 10

    [...]

  • Page 11

    R00001 SER VICE RETURN CARD - RÜCKSEND EKARTE - CARTE DE RETOUR SE RVICE - RETOURFICHE RETURN WITH YOUR DEFECT PRODUCT Name/Vorname/Prénom/Naam: Surname/Familienname/No m/Familienaam: Street/Straß e/Rue/Straat : Country/Land/Pays/Land: Tel./Tél.: E-mail: Model name/Modell bezeichnung/Nom du modèl e/Modelnaam: Serial Nr/Seriennummer/N° série/[...]

  • Page 12

    visit our website www.top c o m .net MB3000 7 1[...]