Español dropdown-ico

Thomas & Betts EK22GL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Thomas & Betts EK22GL. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Thomas & Betts EK22GL o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Thomas & Betts EK22GL se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Thomas & Betts EK22GL, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Thomas & Betts EK22GL debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Thomas & Betts EK22GL
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Thomas & Betts EK22GL
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Thomas & Betts EK22GL
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Thomas & Betts EK22GL no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Thomas & Betts EK22GL y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Thomas & Betts en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Thomas & Betts EK22GL, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Thomas & Betts EK22GL, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Thomas & Betts EK22GL. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTR UCTION MANU AL 999 4521.5 © 2001 Greenlee Textron IM 1552 10/01 Read and understand all of the instructions and saf ety inf or mation in this manual bef ore operating or ser vicing this tool. GA TOR ® EK22GL Batter y-power ed, High-speed Crimping T ool[...]

  • Página 2

    EK22GL Battery-powered, High-speed Crimping T ool Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc. 2 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815/397-7070 All specifications are nominal and may change as design improve- ments occur. Greenlee Textron shall not be liable for damages resulting from misapplication or misuse of its products. GAT[...]

  • Página 3

    EK22GL Battery-powered, High-speed Crimping T ool Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc. 3 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815/397-7070 IMPOR T ANT SAFETY INFORMA TION This symbol is used to call your attention to hazards or unsafe practices which could result in an injury or property damage. The signal word, defined belo[...]

  • Página 4

    EK22GL Battery-powered, High-speed Crimping T ool Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc. 4 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815/397-7070[...]

  • Página 5

    EK22GL Battery-powered, High-speed Crimping T ool Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc. 5 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815/397-7070 Identification Identification Specifications EK22GL 1. Housing 2. Retract Button 3. Battery Cartridge 4. Trigger 5. Battery Load Display 6. Locking Flange 7. Die Release Buttons 8. W-type[...]

  • Página 6

    EK22GL Battery-powered, High-speed Crimping T ool Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc. 6 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815/397-7070 Operation Charging the Battery Read the instructions supplied with the battery charger. Battery Condition Wear eye protection when operating or servicing this tool. Failure to wear eye pr[...]

  • Página 7

    EK22GL Battery-powered, High-speed Crimping T ool Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc. 7 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815/397-7070 Operation (cont’ d) Preparing Cable Follow the lug manufacturer’s instructions for appropriate cable strip length. CRIMPING DIRECTION 1ST COMPRESSION CRIMPING DIRECTION SIDE A CRIMPIN[...]

  • Página 8

    EK22GL Battery-powered, High-speed Crimping T ool Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc. 8 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815/397-7070 Dies and Connectors Die Selection Crimps made on copper cable with Greenlee K22-type dies and the connectors listed here are UL classified and CSA certified. Refer to “Connector Selecti[...]

  • Página 9

    EK22GL Battery-powered, High-speed Crimping T ool Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc. 9 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815/397-7070 Maintenance Each Operating Day Before use: 1. Inspect dies for wear or damage such as cracks, gouges, or chips. 2. Inspect the tool for damage or leaks. If damage is detected, return the [...]

  • Página 10

    EK22GL Battery-powered, High-speed Crimping T ool Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc. 10 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815/397-7070 T r oubleshooting Before You Begin 1. Make sure that the battery is charged. Recheck the battery after several minutes to make sure the battery is holding its charge. Tool is inoperative[...]

  • Página 11

    EK22GL Battery-powered, High-speed Crimping T ool Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc. 11 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815/397-7070 Disassembl y Main Components 1. Remove the battery. 2. Drive out the pin (37). Remove the die holder assembly (28). 3. Loosen two screws (24). 4. Unscrew and remove crimping head assembl[...]

  • Página 12

    EK22GL Battery-powered, High-speed Crimping T ool Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc. 12 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815/397-7070 Assembl y Motor, Gearbox, and Bearing 1. Install two fillister head screws (112) into the spacer (not numbered) and motor (90). Tighten the screws. 2. Install four screws (not numbered) [...]

  • Página 13

    EK22GL Battery-powered, High-speed Crimping T ool Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc. 13 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815/397-7070[...]

  • Página 14

    EK22GL Battery-powered, High-speed Crimping T ool Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc. 14 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815/397-7070 Illustration 13 12 15 18 14 16 17 25 29 24 29 23 36 34 33 30 22 23 31 32 33 34 35 37 30 28 34 33 34 33 19 20 29 27 31 23 19 24 26 21 29 36[...]

  • Página 15

    EK22GL Battery-powered, High-speed Crimping T ool Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc. 15 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815/397-7070 Illustration 72 73 83 79 81 80 76 74 82 75 77 78 92 91 101 93 109 105 99 112 97 98 95 111 90 110 100 102 103 108 106 107 104 94 155 156 150 153 152 151 154 140 61 54 141 128 129 122 123 [...]

  • Página 16

    EK22GL Battery-powered, High-speed Crimping T ool Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc. 16 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815/397-7070 P ar ts List Key Part No. Description Qty 7 500 7151.3 Circuit board, programmed ................................................................ 1 9 500 2948.7 Decal, identification ...[...]

  • Página 17

    EK22GL Battery-powered, High-speed Crimping T ool Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc. 17 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815/397-7070 P ar ts List (cont’ d) Key Part No. Description Qty 500 1354.8 Pump housing, reservoir assembly (includes items 72–83) 72 500 4144.4 Threaded bushing ................................[...]

  • Página 18

    EK22GL Battery-powered, High-speed Crimping T ool Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc. 18 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815/397-7070 Printed in the USA Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc. 4455 Boeing Drive, Rockford, IL 61109-2988 USA Customer Service (International): 815/397-7070 • Fax: 815/397-9247 Custo[...]