Español dropdown-ico

Telular SX4e TDMA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Telular SX4e TDMA. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Telular SX4e TDMA o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Telular SX4e TDMA se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Telular SX4e TDMA, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Telular SX4e TDMA debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Telular SX4e TDMA
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Telular SX4e TDMA
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Telular SX4e TDMA
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Telular SX4e TDMA no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Telular SX4e TDMA y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Telular en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Telular SX4e TDMA, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Telular SX4e TDMA, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Telular SX4e TDMA. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    06/1 1/02 Part Number 56024002 P HONECELL ® SX4e TDMA 800 MHz V OICE /F AX /D ATA and D IGIT AL T RI -M ODE (TDMA/PCS/AMPS) V OICE /F AX /D ATA T ECHNICAL M ANU AL[...]

  • Página 2

    SX4e TDMA 800 • SX4e Tri-Mode 2 T echnical Manual Before installing your Phonecell SX4e , carefully remove the unit from the shipping carton and check for evidence of shipping damage. If damage is found, contact your Authorized T elular Distributor or shipping agent immediately . Next, make sure you have the following components: • Phonecell SX[...]

  • Página 3

    T ABLE OF CONTENTS Safe Operation Instructions ........................................................................................2 Import ant Notices .........................................................................................................2 T echnical Support.....................................................................[...]

  • Página 4

    SX4e TDMA 800 • SX4e Tri-Mode 4 T echnical Manual INST ALLA TION Antenna Location and Setup The Phonecell SX4e comes with a standard spike antenna - See Figure 1 . The Phonecell SX4e comes with a standard spike antenna (TNC). For optimal signal strength, choose an antenna loca- tion that is above ground and as close to windows (or exterior walls)[...]

  • Página 5

    SX4e TDMA 800 • SX4e Tri-Mode 5 T echnical Manual Connect Y our SX4e to AC Power 1) A protective earth (safety ground) terminal (screw) marked with this protective earth symbol is provided on the back of the SX4e Phonecell unit. Connect this terminal to a good earth ground (i.e., a cold water pipe) by means of an 18 gauge or heavier insu- lated w[...]

  • Página 6

    Plug in Y our T elephone 1) Locate the modular line port on your phone and plug in one end of a standard phone cord. 2) Connect the other end of the cord to the telephone port on the side of your SX4e - see Figure 7 . NOTE : An RJ-1 1 connector will fit into the phone port. NOTE : The SX4e does not support direct computer modem (dat a) operation th[...]

  • Página 7

    SX4e TDMA 800 • SX4e Tri-Mode 7 T echnical Manual HOW TO SET UP YOUR PHONE NUMBER Y our SX4e has been designed for easy setup and inst allation. Y ou can program the Phonecell SX4e with an ordinary tone-dial (DTMF) telephone, which is sometimes referred to as a POTS (Plain Old T elephone Service) phone. Note: This programming mode is not accessib[...]

  • Página 8

    SX4e TDMA 800 • SX4e Tri-Mode 8 T echnical Manual LED 1 – Power S tatus Indicator LED Color LED Activity Description GREEN Continuous FWT Power ON ORANGE Continuous Low-V oltage Detection NONE (Dark) None No FWT Power LED 2 – Cellular S tatus Indicator LED Color LED Activity Description GREEN Continuous Good Cellular Signal S trength GREEN Fl[...]

  • Página 9

    SX4e TDMA 800 • SX4e Tri-Mode 9 T echnical Manual Import ant T ones and Alerts No-Service T one – When cellular service is not available, the receiver emits a No-Service (fast- beeping) tone instead of the normal (steady) dial tone. ROH (Receiver Off-Hook) T one – If the telephone equipment remains off-hook (of f its cradle) with no dialing a[...]

  • Página 10

    SX4e TDMA 800 • SX4e Tri-Mode 10 T echnical Manual Caller ID The Phonecell SX4e sends information to an external Caller ID device to allow presentation of the calling party's telephone number , if this service is available from the network. Caller ID boxes in compliance with ETSI 300 659 or Bellcore GR-30-CORE standards are supported. Only t[...]

  • Página 11

    SX4e TDMA 800 • SX4e Tri-Mode 11 T echnical Manual Originating Fax and Dat a Calls Sending a Fax Message 1) Set up your fax machine just as you would for a wired telephone line. 2) If your fax machine has a 'prefix' setting, set it to # * 2. If your pro- gram does not have such a setting, add # * 2 to the phone number as shown in the ex[...]

  • Página 12

    SX4e TDMA 800 • SX4e Tri-Mode 12 T echnical Manual PHONECELL SX4e USER SETUP The SX4e can be programmed with an ordinary telephone, which is sometimes referred to as a POTS (Plain Old T elephone Service) phone. NOTE : The User Setup mode is not accessible while you’re in a call. In the following sections, an <entered value> is comprised o[...]

  • Página 13

    SX4e TDMA 800 • SX4e Tri-Mode 13 T echnical Manual Enable/Disable Zero Dial Delay for Frequently Called Numbers Use the following key sequence to set the Zero Dial Delay option: Press: # * 21 * <Zero Dial Delay option> # Enter : 0 to disable Zero Dial Delay option 1 to enable Zero Dial Delay option. Enter either 0 or 1; otherwise the Phonec[...]

  • Página 14

    SX4e TDMA 800 • SX4e Tri-Mode 14 T echnical Manual PHONECELL SX4e TECHNICIAN PROGRAMMING COMMANDS How to Enter the T echnician Programming Mode Use the following access code to enter the T echnician Programming mode: Press: # * 0 * 1 2 3 4 4 3 2 1 # The access code is 8 digits. If the access code is not 8 digits or does not match the access code,[...]

  • Página 15

    SX4e TDMA 800 • SX4e Tri-Mode 15 T echnical Manual Roam Option The following key sequence is used to enter the roam option: Press: # * 6 * <home only> * <SOC disable> # When the home only value is set to 0, the Phonecell will use the SOC/SID list specified in the IRDB along with the home SID and home SOC when searching for service, an[...]

  • Página 16

    SX4e TDMA 800 • SX4e Tri-Mode 16 T echnical Manual Call-Answered Supervision Pulse Option The following key sequence is used to enable or disable the call-answered supervision pulse, select its frequency , and program its duration: Press: # * 18 * <cas_pls_enable> * <cas_pls_freq> * <cas_pls_duration> * <cas_pls_level> # T[...]

  • Página 17

    SX4e TDMA 800 • SX4e Tri-Mode 17 T echnical Manual Ring Back request The following key sequence is used to request immediate ring back: Press: # * 13 * # There is no ring back value to be set; the command activates when the phone is placed back on- hook. Restore Factory Default s Request The following key sequence is used to request restoration o[...]

  • Página 18

    SX4e TDMA 800 • SX4e Tri-Mode 18 T echnical Manual Primary B-Side Non-St andard Control Channel Option The following key sequence is used to select the non-standard primary control channel range for B- side AMPS systems: Press: # * 90 * <first ACC> * <last ACC> # The first ACC and last ACC values must be in the range of 0-799 or 991-1[...]

  • Página 19

    SX4e TDMA 800 • SX4e Tri-Mode 19 T echnical Manual PHONECELL SX4e TROUBLESHOOTING T elephone Service is Not Working If the telephone service is not working, first check the operation of the telephone equipment and wiring connected to your Phonecell. T est the equipment on a different service or piece of equipment to ensure proper operation, or co[...]

  • Página 20

    SX4e TDMA 800 • SX4e Tri-Mode 20 T echnical Manual GENERAL INFORMA TION AND SAFETY T emperature Environment Operating T emperature: From -10°C (14°F) to +50°C (122°F); Up to 95% relative humidity (non-condensing) Storage T emperature: From -20°C (-4°F) to +60°C (140°F); Up to 95% relative humidity (non-condensing) Y our Phonecell SX4e FWT[...]

  • Página 21

    SX4e TDMA 800 • SX4e Tri-Mode 21 T echnical Manual Aircraf t T urn OFF your Phonecell SX4e before boarding any aircraft. • Use it on the ground only with crew permission. • Do not use it in the air . T o prevent possible interference with aircraft systems, U.S. Federal Aviation Administration (F AA) regulations require you to have permission [...]

  • Página 22

    SX4e TDMA 800 • SX4e Tri-Mode 22 T echnical Manual IMPORT ANT NOTICES - CONTINUED WARRANTY I. WHAT THIS WARRANTY COVERS AND FOR HOW LONG: TELULAR CORPORA TION ('T elular") warrants to a distributor Buyer , or to a customer only if the customer is a Buyer direct- ly from T elular, that the Products (including accessories) shall comply wi[...]

  • Página 23

    SX4e TDMA 800 • SX4e Tri-Mode 23 T echnical Manual V. GENERAL PROVISIONS: THIS WARRANTY IS GIVEN IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS OR STATUTORY WARRANTIES. IMPLIED WAR- RANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, INFRINGEMENT, DELIVERY, NEGLIGENCE AND PERSONAL INJURY, ARE DIS- C[...]

  • Página 24

    06/1 1/02 Part Number 56024002 647 North Lakeview Parkway V ernon Hills, Illinois 60061, USA USA: 1-800-TELULAR (1-800-835-8527) T el: 847-247-9400 • Fax: 847-247-0021 E-mail: support@telular .com http://www .telular .com[...]