Español dropdown-ico

Telex tr-200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Telex tr-200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Telex tr-200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Telex tr-200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Telex tr-200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Telex tr-200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Telex tr-200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Telex tr-200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Telex tr-200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Telex tr-200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Telex tr-200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Telex en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Telex tr-200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Telex tr-200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Telex tr-200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    T elex Operating Instructions MODEL TR-200, TR-200P WIRELESS BELT-PACK TRANSCEIVER T E L EX RadioCom [...]

  • Página 2

    Table of Contents Page INTRODUCTION .......................................................................................................1 General Description ...............................................................................................1 Block Diagram ..............................................................................[...]

  • Página 3

    INTRODUCTION General Description The T elex Model’ s TR-200 and TR-200P Belt-pack T ransceivers, are designed with one transmit and one receive channel and will operate on selected frequencies within the 150 to 216 MHz band. The TR-200 T ransceiver operates in the continuous transmit mode with the audio, or talk, activated by a switch. As many as[...]

  • Página 4

    Figure 1 Block Diagram of TR-200 T ransceiver -2-[...]

  • Página 5

    TECHNICAL INFORMA TION Controls and Connections Figure 2 External controls and Connections -3- BEL T CLIP LOW BA TTER Y / OVERMODULA TION INDICA TOR LED T ALK INDICA TOR LED PUSH-TO-T ALK/ LOCK-TO-T ALK SWITCH VOLUME ON/OFF CONTROL HEADSET JACK TRANSMIT ANTENNA RECEIVE ANTENNA R[...]

  • Página 6

    Figure 3 Internal Controls Features V olume ON/OFF Control: This thumbwheel control serves as both an on/of f switch and as a volume control. The transceiver is turned off when the control is in the extreme counterclockwise position, when viewed from the front, and the vol- ume is loudest when the control is in the extreme clockwise position. Low B[...]

  • Página 7

    Push-to-T alk/Lock-to-T alk Switch: For Model TR-200 , this switch enables the talk function. Press the button and hold down as long as required (Push-to-talk function), or if continuous talk is required (lock-to-talk function), quickly press the button two times to lock on. To release the talk function, press the button one time. For Model TR-200P[...]

  • Página 8

    -6- SPECIFICATIONS Overall Po wer Requirements ....................6 AA cells (Alkaline, NED A, MN 1500) Nickel Cadmium Optional Current Drain ..........................................................................typical 65 mA T emperature Range ......................................-4 ° Ft o1 3 0 ° F (-20 ° Ct o5 5 ° C) Dimensions.........[...]

  • Página 9

    SET-UP Unpacking: Unpack your TR-200 System. If there are any defects or shortages, re- fer to the “W arranty Service Information” section in this manual. Headset Connection: Insert the headset/microphone into the connector on the bot- tom of the unit. See the microphone connection diagram (Figure 4) if unit other than T elex is used. Figure 5 [...]

  • Página 10

    Figure 6 Dynamic/Electret Switch Battery Installation: Assure that the OFF/ON V olume control knob is turned OFF . Gain access to the battery compartment by removing the belt clip on the back of the unit. Release the 1/4 turn fastener located on the back of the belt clip and re- move the belt clip/cover . Refer to Figure 7. Remove the battery holde[...]

  • Página 11

    Battery Check : Rotate the V olume ON/OFF Control knob clockwise to turn the unit on. Note that the battery LED (Labeled bat/ ovmod) should flash one time on good batteries. Poor batteries will cause the LED to be illuminated continuously and a bad or unusable battery will not cause any illumination at all. Figure 8 Low Battery Indicator LED Batter[...]

  • Página 12

    Dressing the Unit: It is suggested that the unit be worn on the belt or pocket with both antenna’ s hung vertically for best operating range and performance. Figure 9 Dressing the Unit -10- T E L EX[...]

  • Página 13

    OPERA TION Power: Rotate the ON/OFF - V olume Control Switch counterclockwise to turn the unit on. Refer to the Battery Check Section and check batteries. After batteries have been checked, adjust the volume control by rotating the control either clockwise or counterclockwise as required for comfortable listening volume. Figure 10 Power ON/OFF - V [...]

  • Página 14

    Adjusting Microphone Gain: If the transmitted audio from the microphone is too high or too low , remove the belt clip on the rear of the unit and pry out the small rubber plug to the right of the screw boss. This will reveal the microphone gain control potentiometer . Using a plastic screwdriver (supplied), adjust the gain con- trol clockwise to in[...]

  • Página 15

    BA TTER Y INFORMA TION General Improper battery selection, use, installation and care are the cause of numerous wireless system failures. Alkaline Batteries: Alkaline batteries such as Mallory’ s DURACELL or Eveready’ s ENERGIZER provide the most reliable operation in wireless transceiv- ers. The use of low cost carbon-zinc batteries is NOT rec[...]

  • Página 16

    RECOMMENDED HEADSETS V-Series (See pages 17 and 18 for Ordering Information) Earphone Frequency Response ..........................................10 Hz - 20 kHz Earphone Input Sensitivity .................................................90d B@1m W Microphone Frequency Response Dynamic (MB-11) ...............................................50 Hz - [...]

  • Página 17

    Recommended Headsets Continued PH-1 Catalog No. .................................................................................64438-005 Earphone T ype ...................................................................Dynamic/Single Earphone Impedance....................................................................150 ohms Earphone Frequency [...]

  • Página 18

    Recommended Headsets Continued PH-8 Catalog No. .................................................................................70415-001 Earphone T ype ....................................................................Dynamic/Mono Earphone Impedance....................................................................150 ohms Earphone Frequency R[...]

  • Página 19

    ACCESSORIES Headsets PH-1 Order No. 64438-005 PH-2 Order No. 64437-006 PH-4 Order No. 70340-000 PH-8 Order No. 70415-001 PH-10 Order No. 70470-003 PH-16 Order No. 70770-003 V-series Headsets V-210 Single sided headset with boom Order No. 300027-001 V-220 Double sided headset with boom Order No. 300027-002 V-Series Headphone V-200 Double sided headp[...]

  • Página 20

    ACCESSORIES (Continued) V-Series Cord Assemblies (Continued) CA-20 XLR-4 Female 5’ cord Order No. 300029-001 CA-22 XLR-4 Male 5’ cord Order No. 300029-000 CA-30 XLR-5 Female 5’ cord Order No. 300029-009 CA-33 XLR-5 Male 5’ cord Order No. 300029-004 CA-40 Sony mini 4-conductor 1/8" 5’ cord Order No. 300029-006 CA-50 1/4" Mono 5?[...]

  • Página 21

    NOTE: This manual is also used for the RTS version 2110/2105 Intercom sys- tem which uses a different headphone jack. Use the illustrations below in place of Figure 4 of page5. R TS 21 10/2105 4-Pin Headset XLR Connector R TS 21 10/2105 5-Pin Headset XLR Connector -19- 4 3 2 1 FEMALE CONNECTORS RTS 2110/2105 5 4 3 2 1 FEMALE CONNECTORS RTS 2110/210[...]

  • Página 22

    -20- CUST OMER SER VICE INFORMA TION If your receiv er or transmitter should need servicing under the warranty , please con- tact: Customer Service Department TELEX COMMUNICA TIONS, INC. 8601 East Cornhusker Highway , P .O. Box 5579, Lincoln, Nebraska 68505-5579 U.S.A. Phone: (402) 467-5321 or 465-7021 All claims of defect or shortage should be sen[...]

  • Página 23

    MADE IN U.S.A. APRIL 1998 PN 802205-2[...]