Español dropdown-ico

Targus AMU75EU manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Targus AMU75EU. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Targus AMU75EU o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Targus AMU75EU se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Targus AMU75EU, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Targus AMU75EU debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Targus AMU75EU
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Targus AMU75EU
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Targus AMU75EU
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Targus AMU75EU no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Targus AMU75EU y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Targus en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Targus AMU75EU, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Targus AMU75EU, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Targus AMU75EU. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User Guide 410-1686-203A / AMU75EU ©2009 Manuf actured or imported by T argus Europe Ltd., Hounslow, Middlese x, TW4 5DZ, UK. All rights reserved. T argus is either a registered tr ademark or trademark of T argus Group International, Inc. in the United States and/or other countries. Features and specifications are subject to change without notice.[...]

  • Página 2

    T argus Compact Optical Mouse 2 T argus Compact Optical Mouse 3 T ab le of Contents GB – English T argus Compact Optical Mouse ..........................................................................6 BG –       [...]

  • Página 3

    T argus Compact Optical Mouse 4 T argus Compact Optical Mouse 5 NL – Nederlands T argus Compact Optical Mouse (T argus Compacte Optische Muis) ...................36 NO – Norsk T argus kompakt optisk m us ..........................................................................38 PL – P olski   [...]

  • Página 4

    T argus Compact Optical Mouse 6 T argus Compact Optical Mouse 7 GB  Introduction Thank you f or your purchase of the T argus Compact Optical Mouse. This plug and play mouse does not require a softw are driver . System Requirements Hard ware • USB interface Operating System • Microsoft Windows ® 2000 • Microsoft Windows ® XP • Mic[...]

  • Página 5

    T argus Compact Optical Mouse 8 T argus Compact Optical Mouse 9      ?[...]

  • Página 6

    T argus Compact Optical Mouse 10 T argus Compact Optical Mouse 11    ?[...]

  • Página 7

    T argus Compact Optical Mouse 12 T argus Compact Optical Mouse 13 DE  Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für die K ompakte Optische Maus von T argus entschieden haben. Diese sof or t betriebsbereite Maus benötigt keinen Softwaretreiber . Systemanf orderungen Hard ware • USB-Schnittstelle Betriebssystem • Microsoft Windows ® 2000[...]

  • Página 8

    T argus Compact Optical Mouse 14 T argus Compact Optical Mouse 15 DK  Introduktion T ak fordi du v algte at kø be en T argus Kompakt Optisk Mus . Du har ikke brug for en software driv er , for at kunne bruge denne plug-n-play m us. Systemkra v Hard ware • USB interface Operativsystem • Microsoft Windows ® 2000 • Microsoft Windows ?[...]

  • Página 9

    T argus Compact Optical Mouse 16 T argus Compact Optical Mouse 17 EE  Sissejuhatus Täname teid T argus kompaktse optilise hiire ostmise eest. Antud ühenda-ja-kasuta hiir ei vaja tarkv ara draiverit. Nõuded süsteemile Riistvara • USB liides Operatsioonisüsteem • Microsoft Windows ® 2000 • Microsoft Windows ® XP • Microsoft Wi[...]

  • Página 10

    T argus Compact Optical Mouse 18 T argus Compact Optical Mouse 19 ES  Introducción Le agradecemos la adquisición del Ratón Óptico Compacto de T argus. Este ratón plug-n-pla y no requiere software adicional. Requisitos del Sistema Hard ware • Interfaz USB Sistema Operativo • Microsoft Windows ® 2000 • Microsoft Windows ® XP •[...]

  • Página 11

    T argus Compact Optical Mouse 20 T argus Compact Optical Mouse 21 FI  Johdanto Kiitos hankkimasi T argus kompaktin optisen hiiren johdosta. Tämä kytk e- ja-käytä hiiri ei vaadi ohjelma-ajuria. Järjestelmäv aatimukset Laitteisto • USB-liitäntä Käyttöjärjestelmä • Microsoft Windows ® 2000 • Microsoft Windows ® XP • Micr[...]

  • Página 12

    T argus Compact Optical Mouse 22 T argus Compact Optical Mouse 23 FR  Introduction Nous vous remercions d’a voir acheté cette souris optique compacte de T argus. Ce périphérique est de type plug&play et donc ne nécessite aucun pilote spécifique. Configuration système requise Matériel • Interface USB Système d’exploitation[...]

  • Página 13

    T argus Compact Optical Mouse 24 T argus Compact Optical Mouse 25        ?[...]

  • Página 14

    T argus Compact Optical Mouse 26 T argus Compact Optical Mouse 27    ?[...]

  • Página 15

    T argus Compact Optical Mouse 28 T argus Compact Optical Mouse 29      [...]

  • Página 16

    T argus Compact Optical Mouse 30 T argus Compact Optical Mouse 31 IT  Introduzione Grazie per av er acquistato il mouse ottico compatto T argus. Il mouse plug and play non necessita di softw are per il driver . Requisiti necessari al sistema Hard ware • Interfaccia USB Sistema operativo • Microsoft Windows ® 2000 • Microsoft Windows[...]

  • Página 17

    T argus Compact Optical Mouse 32 T argus Compact Optical Mouse 33      [...]

  • Página 18

    T argus Compact Optical Mouse 34 T argus Compact Optical Mouse 35      [...]

  • Página 19

    T argus Compact Optical Mouse 36 T argus Compact Optical Mouse 37 NL  Introductie Har telijk dank v oor de aanschaf van de T argus Compact Optical Mouse (T argus Compacte Optische Muis). Deze “plug-n-play” (“instek en en spelen”) muis heeft geen softwaredriv er nodig. Systeemv ereisten Hard ware • USB communicatie Besturingssyste[...]

  • Página 20

    T argus Compact Optical Mouse 38 T argus Compact Optical Mouse 39 NO  Introduksjon T akk for at du kjø pte en T argus kompakt optisk mus. Denne “plug-n-play”- musen kre ver ingen programv arestasjon. Systemkra v Maskin vare • USB-grensesnitt Operativsystem • Microsoft Windows ® 2000 • Microsoft Windows ® XP • Microsoft Windo[...]

  • Página 21

    T argus Compact Optical Mouse 40 T argus Compact Optical Mouse 41     ?[...]

  • Página 22

    T argus Compact Optical Mouse 42 T argus Compact Optical Mouse 43 PT  Introdução Obrigado por ter comprado o Rato Óptico Compacto T argus. Este rato “plug-n-play” (ligar e usar) não necessita de drive de softw are. Requisitos do sistema Hard ware • Interface USB Sistema operativo • Microsoft Windows ® 2000 • Microsoft Window[...]

  • Página 23

    T argus Compact Optical Mouse 44 T argus Compact Optical Mouse 45     ?[...]

  • Página 24

    T argus Compact Optical Mouse 46 T argus Compact Optical Mouse 47        ?[...]

  • Página 25

    T argus Compact Optical Mouse 48 T argus Compact Optical Mouse 49 SE  Introduktion T ack för ditt köp av T argus k ompakta optiska mus. Denna plug-n-pla y mus kräv er inte drivr utiner för programv ara. Systemkra v Hårdvara   ?[...]

  • Página 26

    T argus Compact Optical Mouse 50 T argus Compact Optical Mouse 51       ?[...]

  • Página 27

    T argus Compact Optical Mouse 52 T argus Compact Optical Mouse 53    ?[...]

  • Página 28

    T argus Compact Optical Mouse 54 T argus Compact Optical Mouse 55     ?[...]

  • Página 29

    T argus Compact Optical Mouse 56 T argus Compact Optical Mouse 57      [...]