Swordfish A4 SuperSlim manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Swordfish A4 SuperSlim. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Swordfish A4 SuperSlim o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Swordfish A4 SuperSlim se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Swordfish A4 SuperSlim, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Swordfish A4 SuperSlim debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Swordfish A4 SuperSlim
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Swordfish A4 SuperSlim
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Swordfish A4 SuperSlim
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Swordfish A4 SuperSlim no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Swordfish A4 SuperSlim y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Swordfish en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Swordfish A4 SuperSlim, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Swordfish A4 SuperSlim, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Swordfish A4 SuperSlim. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d’ emploi Istruzioni per l’uso Instrucciones de funcionamiento Instructies A4 SuperSlim Laminat or Home & Small O ce Laminat or[...]

  • Página 2

    Oper ating Instructions www.swo rdfi shsupport.c om Green ’Ready’ Light Red ’Po wer’ Light Specifi cations F eed slot Never laminate: L eaves , thermal fax paper , damp documents (allow inkjet prints to dry), documents that do not  t the pouch format (too small, too lar ge), several smaller documents in one large pouch, textiles, wax p[...]

  • Página 3

    Oper ating Instructions www.swo rdfi shsupport.c om Installa tion Plug the unit into the wall socket DE Schließen Sie das Gerät an eine Netzsteckdose an FR Brancher l’unité sur le secteur IT Collegar e la spina elettrica dell’appar ecchio alla presa a muro ES Enchufe la unidad a la red eléctrica NL Sluit het apparaat aan op het stopcon tac[...]

  • Página 4

    Oper ating Instructions www.swo rdfi shsupport.c om Squarely insert the pouch, with the closed end  rst, into the feed slot. Inser ting the pouch at an angle can seriously damage the machine DE Führen Sie die Laminiertasche mit der geschlossenen Seite zuerst rechtwinklig in den Zuführschlitz ein. Dur ch schräges Einführen der Laminiertasche[...]

  • Página 5

    Oper ating Instructions www.swo rdfi shsupport.c om As the laminated document comes out of the machine it will be hot. T ake precautions when handling DE W enn das laminierte Dokument aus dem Gerät kommt, ist es heiß . S eien Sie daher entsprechend v orsichtig FR À sa sortie de machine, le document pelliculé est chaud. Le manipuler prudemment [...]

  • Página 6

    Oper ating Instructions www.swo rdfi shsupport.c om W arning Never laminate: Lea ves, thermal fax paper , damp documents (allow inkjet prints to dry), documents that do not  t the pouch format (too small, t oo large), several smaller documents in one large pouch, textiles, wax prints, an ything thicker than 0.5 mm DE Folgende Mat erialien dürf[...]

  • Página 7

    Oper ating Instructions www.swo rdfi shsupport.c om Use only pouches of correct thickness (up to 2x125 [250] micron) and size as speci ed for the machine DE Es dürfen nur Laminier taschen mit der korrekt en Stärke (bis zu 2x125 [250] Mikromet er) und in der für das Gerät geeigneten Gr öße verwendet werden FR Utiliser uniquement des chemis[...]

  • Página 8

    www.swo rdfi shsupport.c om Help and advice is just one click aw ay ww w . swo rd fi shsupport. com Pr oduct Regis tr ation Please register y our Swor d sh product at www.sw ord shsupport.com to validate your warranty and ensure you rec eive the best level of customer car e. By registering y our product, you will hav e the option to receiv [...]