Sundance Spas Maxxus manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sundance Spas Maxxus. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sundance Spas Maxxus o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sundance Spas Maxxus se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sundance Spas Maxxus, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sundance Spas Maxxus debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sundance Spas Maxxus
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sundance Spas Maxxus
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sundance Spas Maxxus
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sundance Spas Maxxus no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sundance Spas Maxxus y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sundance Spas en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sundance Spas Maxxus, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sundance Spas Maxxus, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sundance Spas Maxxus. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Owner’s Owner’s Manual Manual[...]

  • Página 2

    T able of Con ten ts Impor t an t Ho t T ub Owner Information .................................................................................................1 Impor t an t Safety Instructions ....................................................................................................................2 Locating Y our Sw eetwater Ho t T ub .[...]

  • Página 3

    Wiring Diagram Bali Domes tic (60 Hz) ..............................................................................................2 8 Wiring Diagram Cyprus and Aruba Domes tic (60 Hz) ..............................................................2 9 Wiring Diagram P alermo and Bahia Domestic (6 0 Hz) ..............................................[...]

  • Página 4

    P age 1 Impor tan t Hot T ub Owner Inf ormation Y our Sw eetwat er hot tub is construct ed t o the highes t s tan- dards and is capable of providing man y y ears of trouble-f ree use . Ho w ev er, because heat ret entiv e mat erials are utilized to insulat e the hot tub for ef f icient operation, an uncov ered hot tub sur face directl y exposed to [...]

  • Página 5

    Page 2 IMPOR T ANT SAFET Y INSTRUC TIONS: READ AND FOLL O W ALL INSTRUC TIONS CAREFULL Y When installing and using this electrical equipmen t , basic safety pr ecautions should alwa ys be follow ed, including: 1) W ARNING: To r educe the risk of injur y , do not permit childr en to use this pr oduct unless the y ar e closely super vised at all time[...]

  • Página 6

    P age 3 8) W ARNING: T o R educe the Risk of Injury: a) The wat er in a hot tub should nev er e x ceed 1 04˚F (4 0˚C). W at er tem- per atur es betw een 1 00˚F (3 8˚C) and 1 04˚F (4 0˚C) ar e consider ed safe for a healthy adult . Low er water t emperatur es are r ecommended for y oung childr en and when hot tub use e xceeds 1 0 minutes . b) [...]

  • Página 7

    P age 4 c) A t least two lugs mark ed “Bonding Lugs” ar e pr ovided on the e xternal sur face or on the inside of the supply terminal bo x/compar tment . T o r educe the risk of electric shock, connect the local common bonding grid in the ar ea of the hot tub to these t erminals with an insulated or bar e cop- per conductor not smaller than No.[...]

  • Página 8

    P age 5 A VERTISSEMENT : POUR EVITER L ’EV ANOUISSEMENT ET L A NO Y ADE EVENTUELLE, NE PRENDRE NI DROGUE NI AL COOL A V ANT D’UTILISER L A CUVE DE RELAXA TION NI QU AND ON S’Y TROUVE. W ARNING: Pr egnan t or possibly pr egnan t women should consult a physi- cian befor e using a hot tub. A VERTISSEMENT : LES FEMMES ENCEINTES , QUE LEUR GROSSES[...]

  • Página 9

    P age 6 CA UTION: Maintain w at er chemistr y in accor dance with manufactur er’s instructions . AT TENTION: LA TENEUR DE L ’EA U EN MA TIERES DISSOUTES DOIT ETRE CONFORME A UX DIREC TIVES DU F ABRICANT . W ARNING : The use of alcohol or drugs can gr eatly incr ease the risk of fatal hyper thermia in hot tubs . A VERTISSEMENT : LA CONSOMMA TION[...]

  • Página 10

    P age 7 Cautions 1. P ersons suf fering from hear t disease, diabet es , high or low blood pr es- sur e, and an y condition r equiring medical tr eatmen t , pr egnan t w omen,the elderly , or infan ts should consult with a physician before using a hot tub. 2. The Consumer Pr oducts Safety Commission has stat ed that the wa ter t emper atur e in a h[...]

  • Página 11

    P age 8 Locating Y our Sweetwater Hot T ub IMPORT ANT: Because of the combined w eight of the hot tub, wat er and users, it is extr emely impor tan t that the base upon which the hot tub r ests be smooth, flat , lev el and capable of uniformly suppor ting this w eight , without shifting or settling , for the entir e time the hot tub is in place. If[...]

  • Página 12

    P age 9 run-of f wat er will shor ten the life e xpectancy of the hot tub cov er . * P ow er cor d is not a vailable for C anada - the hot tub must be hard wir ed . For indoor installations , be cer tain to mak e pr ovisions for pr oper v en tilation. When the hot tub is in use, consider able amoun ts of moistur e will escape. This can damage cer t[...]

  • Página 13

    P age 10 Illustration No. 4 24 0V 4-Wir e Hook-up Bali Models Only Illustration No. 3 12 0V 3-Wir e Hook-up Bali Models Only Illustration No. 2 24 0V 3-Wir e Hook-up Palermo, Aruba,Cyprus and Bahia Models Importan t: mov e red wir e from position #1 to position #3 for this hook-up Illustration No. 1 Equipment Ba y 1. Con tr ol Box 2. Gr ounding Lug[...]

  • Página 14

    P age 11 Electrical Ins tallation Ins tructions F or Connection to 2 40V Ser vice (Note: The Bali model ma y be connected t o 1 2 0V ser vice . See the Instructions on ne xt page .) IMPORT ANT NO TICE: The electrical wiring of this hot tub must meet the r equir ements of the National Electrical Code (NEC) and an y applicable state or local codes . [...]

  • Página 15

    P age 12 B ali 1 2 0 V A C Ser vice Connection 1. Remo ve the cen ter cabine t panel dir ectly under the hot tub ’s con tr ol panel. 2. Locate and unr oll the GFI pr otect ed pow er cor d . 3. Replace cabinet panel making sur e cor d passes thr ough notch. R efer to additional instructions in bo x on page 8. * P ow er cor d is not a vailable for [...]

  • Página 16

    BALI DOMESTIC MODEL (60 Hz) ** 12 0V/1 5A 2 4 0V/30A * 24 0V/4 0A *** V oltage 1 2 0 v olts 2 4 0 volts 2 4 0 V olts Curr en t Dr a w 1 2 amps 2 2 amps 2 8 amps No. of Wir es Thr ee (1 5 amp cor d) Four Four Circuit Br eak er 1 5 amp 3 0 amp dual pole 4 0 amp dual pole P ALERMO and BAHIA EXPORT MODELS (50 Hz) 23 0V/2 5A * 23 0V/30A V oltage 2 3 0 t[...]

  • Página 17

    P age 14 Star t Up Ins tructions FOR BEST RESUL T S , READ EA CH STEP IN IT S ENTIRET Y BEFORE PROCEEDING WITH THA T STEP . 1. PREP ARE THE HO T TUB FOR FILLING • Clear all debris fr om the hot tub. (Although the hot tub shell has been polished at the factor y , you ma y wan t to tr eat it with a specially formu- lated hot tub cleaner and w ax a [...]

  • Página 18

    P age 15 6. SET HO T TUB T O HEA T (Default Set T emp is 1 00˚F (38˚C) To wa rm the hot tub wat er up to a comfor table temper atur e, follow these st eps: • The LED displa y on the con tr ol panel displa ys the actual temper atur e of the hot tub wat er. Pr ess either the COOLER (Down) or W ARMER (Up) button t o displa y the “set” t emper [...]

  • Página 19

    P age 16 Con trol P anels Illustration No. 5 Bali Digital Command Center These buttons: 1. Display temper atur e setting . 2. Change temper ature setting . 3. Perform other progr amming functions . Contr ols 2-speed pump. Indicates heater is on. COOLER LIGHT JET S 1 W ARMER Light indicator Red LED display: can sho wn curren t water t emperature, se[...]

  • Página 20

    P age 17 W ARMER AND COOLER BUT T ONS The hot tub ’s thermostat is to pr ovide y ou with optimum contr ol of the hot tub wat er temper atur e. This temper atur e set poin t can be adjusted fr om 6 5˚F (1 8˚C) to 1 04˚F (4 0˚C). In conjunction with se tting the t emperatur e, these two butt ons ar e used in changing the filter cy cles (see “[...]

  • Página 21

    P age 18 NO TE: Au to Shu t-of f -- An ytime a pump has been manually turned on, it will automatically turn of f aft er appr o ximately 2 0 minutes . If at this time y ou desir e mor e jet oper ation, y ou ma y simply turn them back on. Y ou will notice that occasionally , when y ou touch the button t o turn of f the high speed of the pump, the low[...]

  • Página 22

    P age 19 To change the filt er cy cles , pr ess and hold the “W ARMER” button and “COOLER” buttons for 3 seconds . This will ge t y ou in to the filt er cy cle pr o- gr amming mode. Use the “W ARMER” and “COOLER” buttons t o scr oll betw een F1 and L2 . This numeric value coincides with a specific filt er cycle that is to be used fo[...]

  • Página 23

    P age 20 CLEANING THE FIL TER Y our Sw eetw ater hot tub is equipped with a car tridge filter locat ed in the skimmer/filter w ell. Filtering is accomplished when the 2-speed pump 1 , on either high or low speed, causes w ater to flo w through the poly ester mesh of the filter . As this happens , suspended par ticles become trapped on the filt er?[...]

  • Página 24

    P age 21 DRAINING AND REFILLING CA UTION: There ar e cer tain pr ecautions to k eep in mind when drain- ing y our hot tub. If it is e xtr emely cold, and the hot tub is out doors, freez- ing could occur in the lines or the equipmen t . On the other hand, if it is hot outdoors, do not lea ve the hot tub ’s sur face e xposed to dir ect sun- light f[...]

  • Página 25

    P age 22 MAINT AINING THE COVER Using the insulating hot tub cov er an ytime the hot tub is not in use will sig- nifican tly r educe y our oper ating costs , heatup time and main tenance r equire- men ts . To prolong the life of the co v er , handle it with car e and clean it r egularly using mild soap and wat er. P eriodic tr eatmen ts with a qual[...]

  • Página 26

    P age 23 8. Reinstall the wood side panels and co ver the hot tub so that no casual moistur e can en t er the hot tub. Disconnect garden hose and r eplace dr ain cap. Consult y our A uthorized Sundance Dealer if y ou ha v e an y questions r egar ding win ter use or win terizing . REST ARTING Y OUR HO T TUB IN COLD WEA THER If y ou wan t to star t u[...]

  • Página 27

    P age 24 S ANITIZING To destr o y bact eria and or ganic compounds in the hot tub wat er , a sanitiz er must be used r egularly . A r esidual sanitizer le vel of 1 t o 3 ppm (par ts per mil- lion) is gener ally consider ed desir able . Br omine table ts , a tw o-par t br omine system or gr anular chlorine (dichlor) are all acceptable sanitiz ers . [...]

  • Página 28

    P age 25 SN2 Nonfunctional temperature sensor Open or shor t in temper atur e sensor . Heat er is deactivat ed . This must be r epair ed by the dealer or qualified ser vice technician. FL1 W ater flow pr oblem Pr essur e switch is not closed when the pump is activated . Heat er is deactivat ed . Pr oper flow of w ater is inhibit ed or pr essur e sw[...]

  • Página 29

    P age 26 PUMP DOES NO T Depr ess "Je ts" sensor . OPERA TE BUT 1 . If no sound is de tect ed or if a "buzzing" sound is LIGHT DOES det ected, turn of f pow er to the hot tub and con tact OPERA TE. y our dealer or ser vice cent er . 2. If motor oper ates but no w ater flo ws to je ts: a. Pump ma y not be pr operly primed . See in[...]

  • Página 30

    P age 27 an y comments or suggestions, or if y ou wish to be informed on an y new pr oducts for y our hot tub, please writ e to us . CONGRA TUL A TIONS on y our good tast e and welcome t o the happiest and most r elax ed family in the world![...]

  • Página 31

    P age 28 Electrical Wiring Diagr am B ali Domestic (60 Hz) NO TE: FOR 2 4 0 V OL TS PERMANENTL Y CONNEC TED UNIT : 1. MO VE THE RED WIRE FROM POS . 1 T O POS . 3 ON THE TB1 TERMINAL BL OCK. 2. IF THE SP A IS T O BE OPERA TED ON A 4 0A SERVICE. REMO VE THE JUMPER PRO VIDED A T L OCA TION JP1-&2.. Note: For 240 V AC 4-Wire Permanent Connected Uni[...]

  • Página 32

    P age 29 OZONA TOR O 3 GRN TB1 RED WHT RED WHT BLK BLK RED RED RED BLK BLK BLK BLK 2 1 HEA TER 5.5 kW HI - LIMIT / FREEZE SENSOR TEMPERA TURE SENSOR J1 J2 J3 F1 20A, 250V SC-20 HOT TUB LIGHT TRANSFORMER 240 V AC Cyprus / Aruba Panel J4 R JP1 4 2 3 1 240 V AC, 1 PHASE, 60 Hz USE COPPER CONDUCTORS ONL Y WIRE SIZE MUST BE APPROPRIA TE PER NEC AND/OR L[...]

  • Página 33

    P age 30 OZONA TOR O 3 GRN TB1 240 V AC, 1 PHASE, 60 Hz USE COPPER CONDUCTORS ONL Y WIRE SIZE MUST BE APPROPRIA TE PER NEC AND/OR LOCAL CODES RED RED BLK WHT WHT RED BLK BLK WHT BLK RED RED BLK BLK BLK 2 1 HEA TER 5.5 kW PRESSURE SWITCH HI - LIMIT / FREEZE SENSOR TEMPERA TURE SENSOR J1 J2 J3 F1 30A, 250V SC-30 PUMP 1 PUMP 2 HOT TUB LIGHT TRANSFORME[...]

  • Página 34

    P age 31 OZONA TOR O 3 GRN TB1 RED WHT WHT WHT BLK BLK RED RED RED BLK BLK BLK BLK 2 1 HEA TER 2.7 kW @ 230 V AC HI - LIMIT / FREEZE SENSOR TEMPERA TURE SENSOR J1 J2 J3 F1 20A, 250V SC-20 HOT TUB LIGHT TRANSFORMER 230 V AC J4 JP1 4 2 3 1 230 V AC, 1 PHASE, 50 Hz USE COPPER CONDUCTORS ONL Y WIRE SIZE MUST BE APPROPRIA TE PER NEC AND/OR LOCAL CODES P[...]

  • Página 35

    P age 32 Electrical Wiring Diagr am Cyprus and Aruba Expor t (5 0 Hz) OZONA TOR O 3 GRN TB1 N N RED N L L(BRN) N L(BLK) N L L BLK L 2 1 HEA TER 2.7 kW @ 230 V AC 17 HI - LIMIT / FREEZE SENSOR TEMPERA TURE SENSOR J1 J2 J3 F1 20A, 250V SC-20 HOT TUB LIGHT TRANSFORMER 230 V AC Cyprus / Aruba Panel Shown J4 BK JP1 4 2 3 1 230 V AC, 1 PHASE, 50 Hz USE C[...]

  • Página 36

    P age 33 Electrical Wiring Diagr am P alermo and B ahia Expor t (5 0 Hz) OZONA TOR O 3 GRN TB1 230 V AC, 1 PHASE, 50 Hz USE COPPER CONDUCTORS ONL Y WIRE SIZE MUST BE APPROPRIA TE PER NEC AND/OR LOCAL CODES N NL N N L(BLK) L L(BRN) N L NN LL L 2 1 HEA TER 2.7 kW @ 230 V AC PRESSURE SWITCH HI - LIMIT / FREEZE SENSOR TEMPERA TURE SENSOR J1 J2 J3 F1 30[...]

  • Página 37

    14525 Monte Vista Ave, Chino, CA 91710/USA Part #6530-320 • Rev . D • © 2001 Sundance Spas, Inc.[...]