Sundance Spas 850 Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sundance Spas 850 Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sundance Spas 850 Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sundance Spas 850 Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sundance Spas 850 Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sundance Spas 850 Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sundance Spas 850 Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sundance Spas 850 Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sundance Spas 850 Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sundance Spas 850 Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sundance Spas 850 Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sundance Spas en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sundance Spas 850 Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sundance Spas 850 Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sundance Spas 850 Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Owner’s Manual[...]

  • Página 2

    T able of Con ten ts Impor t an t Ho t Tub Owner Information .....................................................1 Impor t an t Safety Instructions .........................................................................2 Locating Y our Sundance Hot Tub .................................................................8 General Electrical Safet y [...]

  • Página 3

    W ater Qualit y Main tenance ...........................................................................2 8 pH Con tr ol ...........................................................................................................2 9 Sanitizing ...........................................................................................................[...]

  • Página 4

    Impor tan t Hot T ub Owner Inf ormation Y our Sundance hot tub is cons truct ed t o the highest s tan- dards and is capable of providing man y y ears of trouble-f ree use . Ho w e v er , because heat ret entive materials are utilized to insulat e the hot tub for ef f icient operation, an uncov ered hot tub sur face directl y exposed to sunlight and[...]

  • Página 5

    IMPOR T ANT SAFET Y INS TRUCTIONS: READ AND FOLL O W ALL INS TRUCTIONS CAREFULL Y When installing and using this electrical equipmen t , basic safety pr ecautions should alwa ys be follow ed, including: 1) W ARNING: To r educe the risk of injur y , do not permit childr en to use this pr oduct unless the y are closely super vised at all times . 2) W[...]

  • Página 6

    8) W ARNING: T o R educe the Risk of Injury: a) The w ater in a hot tub should ne v er e x ceed 1 04˚F (4 0˚C). W at er t em- per atur es be tw een 1 00˚F (3 8˚C) and 1 04˚F (4 0˚C) ar e consider ed safe for a healthy adult . Low er w at er t emper atur es ar e r ecommended for y oung childr en and when hot tub use e x ceeds 1 0 minutes . b) [...]

  • Página 7

    c) A t least tw o lugs mark ed “Bonding L ugs” ar e pr ovided on the e xternal sur face or on the inside of the supply terminal bo x/compar tmen t . T o r educe the risk of electric shock, connect the local common bonding grid in the ar ea of the hot tub t o these terminals with an insulat ed or bar e copper conduct or not smaller than No. 6 A [...]

  • Página 8

    A VERTISSEMENT : POUR EVITER L ’EV ANOUISSEMENT ET L A NO Y ADE EVENTUELLE, NE PRENDRE NI DROGUE NI AL COOL A V ANT D’UTILISER L A CUVE DE REL AXA TION NI QU AND ON S’Y TROUVE. W ARNING: Pr egnan t or possibly pr egnan t women should consult a physi- cian befor e using a hot tub. A VERTISSEMENT : LES FEMMES ENCEINTES , QUE LEUR GROSSESSE SOIT[...]

  • Página 9

    CA UTION: Maintain w at er chemistr y in accordance with manufactur er’s instructions . AT TENTION: LA TENEUR DE L ’EA U EN MA TIERES DISSOUTES DOIT ETRE CONFORME A UX DIREC TIVES DU F ABRICANT . WA R N ING : The use of alcohol or drugs can gr eatly incr ease the risk of fatal hyper thermia in hot tubs . A VERTISSEMENT : LA CONSOMMA TION D’AL[...]

  • Página 10

    Cautions 1. P ersons suf fering fr om hear t disease, diabet es, high or low blood pr es- sur e, and an y condition r equiring medical tr eatment , pr egnan t women, the elderly , or infan ts should consult with a physician befor e using a hot tub. 2. The Consumer Pr oducts Safety Commission has stat ed that the w at er t emper atur e in a hot tub [...]

  • Página 11

    Locating Y our Sundance Hot tub IMPORT ANT : Because of the combined w eight of the hot tub, wat er and users , it is e xtr emely impor tant that the base upon which the hot tub r ests be smooth, flat , lev el and capable of uniformly suppor ting this w eight , without shifting or se ttling , for the entir e time the hot tub is in place . If the ho[...]

  • Página 12

    Gener al Electrical Saf e ty Ins tructions Y our ne w Sundance hot tub is equipped with the "stat e-of-the-ar t" Sen tr yTM equipmen t syst em. It con tains the most adv anced safe ty and self-pr otectiv e equipmen t in the industr y . Nonetheless, this hot tub must be installed pr op- erly to insur e dependable usage . Please con tact yo[...]

  • Página 13

    P age 10 Ill. No . 1 .2 T erminal Block 24 0V Wir e Connection Ill. No . 1 Equipment Ar ea 1. T erminal Block 2. Bonding Lug RED BLACK GREEN 2 3 6 2 4 77 9 5 8 1 TB 3 1.[...]

  • Página 14

    Electrical Ins tallation Ins tructions F or Connection to 2 40V Ser vice IMPORT ANT NO TICE: The electrical wiring of this hot tub must meet the r equir ements of the National Electrical Code (NEC) and an y applicable state or local codes . The electrical circuit must be installed by a qualified electri- cian and appr o v ed by a local building/ele[...]

  • Página 15

    T able No . 1 PO WER SUPPL Y OPTIONS AND REQUIREMENTS Sundance hot tubs ar e designed t o pr o vide optimum per formance and fle xi- bility of use when connect ed to the maximum electrical ser vice as listed belo w . Ho w ev er , the y ar e shipped configur ed for the most commonly pr e- ferr ed electrical connection -- 5 0A, 2 4 0V * If y ou pr ef[...]

  • Página 16

    Star t Up Ins tructions C AMEO , OPTIMA, AL T AMAR, MARIN and CAPRI FOR BEST RESUL T S , READ EACH STEP IN IT S ENTIRET Y BEFORE PROCEEDING WITH THA T STEP . 1. PREP ARE THE HO T TUB FOR FILLING • Clear all debris fr om the hot tub. (Although the hot tub shell has been polished at the factor y , y ou ma y w an t to tr eat it with a specially form[...]

  • Página 17

    5 ADD ST ART -UP CHEMICALS A dd the hot tub w at er chemicals as r ecommended by y our Sundance Dealer . (See the section titled W A TER QU ALIT Y MAINTENANCE (page 2 8) for gener al guidance.) 6. SET HO T TUB T O HEA T To w arm the hot tub wat er up to a comfor table temper atur e, follow these st eps: • The L CD displa y on the con trol panel d[...]

  • Página 18

    Oper ating Ins tructions Y our Sundance hot tub has a touch-sensitiv e contr ol panel, Massage Selector v alv es and air con tr ol knobs located on the top rim of the hot tub (See Ill. 3, it ems 1 , 2, 4, 7). These con tr ols let y ou oper at e man y of the special functions of y our Sundance hot tub. B y familiarizing y ourself with the following [...]

  • Página 19

    P age 16 Indicates panel, set temperature or filter cycle pr ogramming locked . Indicates heater on. (page 1 4). Indicates ozone generator on (page 2 8). Indicates filter cycle in pr ogress (page 1 9) or displays cycle programming features (page 2 0). Indicates high-speed pump 2 is on (Cameo, Optima and Alt amar only). Indicates 2-speed pump 1 is o[...]

  • Página 20

    JET S The sensor pad labeled JET S con tr ols the 2-speed pump 1 . Pr essing this sen- sor cy cles pump 1 fr om of f, to lo w speed, to high speed, and back t o of f. JET S 2 — On models with tw o je t pumps , JET S 2 con tr ols the high-speed pump 2. Au to T urn Of f — An ytime a pump has been manually turned on, it will automatically turn of [...]

  • Página 21

    SELECTING THE DESIRED MA SSA G E ACTION Y our Sundance hot tub is equipped to allo w y ou to customiz e the massage action you desir e. Cus tomizing the Massage Most Sundance Models incorpor at e Massage Selectors which allo w y ou to customiz e the massage and per formance by div er ting wat er betw een various je t systems . In the Optima, C ameo[...]

  • Página 22

    CA UTION: Use Only Sundance SunScen ts TM Fr agrances in y our new hot tub. Ne v er r emo v e the SunScents TM beads fr om their w ebbed bag for an y r eason. Install w ebbed bead bag directly in to SunScen ts TM dispensor. Ne v er use this dispenser for an y other type of fr agr ance. Al w a ys mak e cer tain that the dispenser cap is securely in [...]

  • Página 23

    Progr amming Ins tructions ADJUSTING THE TIME OF D A Y The Sen tr y contr ol system r emembers the time of da y e v en in the ev ent of a pr olonged po w er outage. How e v er , it ma y occasionally be necessar y to r ese t the time of da y . For e xample: if y ou ar e not in the Pacific Time Z one y ou will wa nt to r ese t the time for y our o wn[...]

  • Página 24

    (4) Pr ess DISPL A Y to mak e the filt er cy cle progr amming charact ers disap- pear fr om the scr een and the main display r eturn t o sho wing the w ater t em- per atur e. If no sensor is pr essed within 3 0 seconds , the scr een automatically re turns to normal displa y . At an y time, you ma y check the pr ogr amming of an y aspect of an y fil[...]

  • Página 25

    To unlock the filter cy cle pr ogr amming to mak e changes , simply pr ess DISPL A Y , MODE and DO WN within fiv e seconds each. CHOOSING THE “ST AND ARD” OR “ECONOMY” MODE Pr essing MODE switches your hot tub be tween the “standar d” and “econo- m y” oper ating modes . The mode curr en tly selected is displa y ed on the right side [...]

  • Página 26

    To unlock the t emper atur e se tting so that it can be adjust ed, simply follo w the instructions abo v e under “T o Unlock the Panel.” Hot tub Main tenance Pr oper and r egular maint enance of your hot tub will help it r etain its beauty and per formance . Y our authorized Sundance Dealer can supply y ou with all the information, supplies and[...]

  • Página 27

    P eriodically , the filt er car tridge will need a mor e thorough cleaning t o r emov e imbedded oils and miner als . For this , w e suggest cleaning as abov e and then soaking the car tridge ov ernight in a plastic con tainer filled with a solution of wa t er and a specially formulat ed filt er cleanser a vailable fr om your Sundance dealer . Repl[...]

  • Página 28

    Once the hose is connect ed and the end placed wher e y ou wan t the w at er to dr ain, open the v alv e by pulling the “T” handle outw ar d fr om the pipe . Aft er dr aining , al w a ys r emember to close the "T" handle valv e and r einstall the thr eaded plug (t o pr e ven t wat er fr om seeping past the valv e) prior t o r efilling[...]

  • Página 29

    INTELLI-JET CLEANING PROCEDURE If y ou e xperience a sticky r otational je t , per form the following cleaning pr ocedure. In most of these cases debris is pr esent in the je t bearings and must be clear ed t o achie v e pr oper oper ation. Not e: This pr ocedure is consider ed normal main t enance for this type of je t . Procedur e 1. Remo v e je [...]

  • Página 30

    P age 27 MAINT AINING THE W OOD CABINET With time and e xposur e to the elemen ts, the wood on y our hot tub will tend to lose its ne w appear ance. Pr otecting or r e viving the w ood sur faces is a fairly simple pr ocess . Light sanding with fine-grit sandpaper will help smooth an y r oughness and r egular applications of a penetr ating wood pr e[...]

  • Página 31

    P age 28 4. T urn the po w er to the hot tub back on briefly and pr ess the AIR button to activ at e the air blow er . This will e v acuat e the w ater fr om the air injec- t or lines . (Not e: Stand back to a void the misty spr ay .) 5. T urn of f pow er t o the hot tub. 6. Remo v e the equipmen t-side cabine t panels and locat e the dr ain plugs [...]

  • Página 32

    [...]

  • Página 33

    P age 30 T roubleshooting DISPL A Y MESSA G ES Ther e ar e a number of unique functions designed int o y our Sundance hot tub to pr otect it fr om damage and/or to aid in tr oubleshooting . Following is a list- ing of all the possible messages along with their meanings: MESS A G E MEANING Ov erheat Pr otection (Heat er is deactiv ated, pump’s lo [...]

  • Página 34

    P age 31 Circuit boar d t emper atur e has e x ceeded acceptable limit . This message will disappear when the circuit boar d t emper atur e dr ops below acceptable limit . If condition persists , pr ovide shade for the equipmen t side of the hot tub. FREEZE PRO TEC TION A pot en tial fr eez e condition has been det ect ed . No action is r equir ed [...]

  • Página 35

    T roubleshooting Procedures In the unlik ely e ven t y our hot tub is not working the w ay y ou believ e it should, please first r e view all the installation and oper ating instructions in this manu- al and check the message on the panel displa y; second, if y ou are still not sat- isfied it is w orking pr operly , please follow the appr opriate t[...]

  • Página 36

    P age 33 IMPORT ANT : If fr eezing conditions e xist and pump is not oper a- tional, tak e measur es to pr otect the syst em fr om fr eeze damage. See “Win t erizing” (page 2 7). POOR JET A C TION 1 . Mak e cer tain the pump is on high speed . (see III. 3 page 1 7) 2. Check position of massage selectors 3. Open air con tr ol for the jet syst em[...]

  • Página 37

    P age 34 Electrical Wiring Diagr am Cameo , Optima, Altamar , Marin and Capri SYSTEM CONTROL P ANEL SENSORS 800 LCD P ANEL TB1 TB3 TB1 240 V AC, 24A/40A/48A,, 1-Phase 60 Hz USE COPPER CONDUCTORS ONL Y Wire size must be appropriate per NEC and/or Local Codes TB4 J4 J8 J2 K8 K6 K5 K4 K1 K2 K3 K7 TB6 TB2 J1 Z1 J6 J7 J3 OPTIONS FLOW SWITCH HI - LIMIT /[...]

  • Página 38

    P age 35[...]

  • Página 39

    14525 Monte Vista Ave. • Chino, CA 91710 Part #6530-316 • Rev . B • © 2001 Sundance Spas, Inc.[...]