Sundance Spas 680 Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sundance Spas 680 Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sundance Spas 680 Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sundance Spas 680 Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sundance Spas 680 Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sundance Spas 680 Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sundance Spas 680 Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sundance Spas 680 Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sundance Spas 680 Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sundance Spas 680 Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sundance Spas 680 Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sundance Spas en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sundance Spas 680 Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sundance Spas 680 Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sundance Spas 680 Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    H o w t o m a k e d e l i v e r y a n d i n s t a l l a t i o n o f y o u r n e w h o t t u b fast , easy and trouble- free. PRE-DELIVER Y[...]

  • Página 2

    Please read this booklet before your scheduled delivery day . Record your spa information below and then store this booklet in a place you can easily find it. If service is required, your dealer will ask for these details. Spa Model Spa Serial Number Date Purchased Date Installed Spa Dealer ’s Name Spa Dealer ’s Phone # Spa Dealer ’s Address [...]

  • Página 3

    1 Congratulations! Y ou’ve purchased a Sundance ® spa, made to exacting ISO 9001 quality standards. With a little preparation and care, your spa will give you many years of enjoyment. This booklet has been designed to provide you with all the information you’ll need to ensure a safe, speedy , and trouble-free spa delivery and installation. T a[...]

  • Página 4

    2 Planning the Best Location for Y our Spa Where should I install the spa? When deciding where to place your spa, it should be: Moved away from overhead power lines. A minimum of r 10 feet (3 meters) is suggested. Placed to face a view you enjoy . Do you have a special r landscaped area in your yard that you find pleasant? Located in an area that g[...]

  • Página 5

    3 Note If the spa is placed on a surface which does not meet these requirements, damage to the skirt and/or the spa shell may result. Damage caused by an improper foundation is not covered under warranty . It is your responsibility to assure the integrity of the support at all times. Continued on next page Planning the Best Location for Y our Spa, [...]

  • Página 6

    4 How will I use the spa? Consider how you intend to use your spa. If using the spa for … Then … Family recreation Leave plenty of room around the spa for activities and yard furniture. Relaxation and therapy Create a quiet and relaxing environment around the spa. Does the climate I live in make any difference to where I install my spa? When de[...]

  • Página 7

    5 Planning the Best Location for Y our Spa, Continued Suggestions for Indoor Spa Installation If you are installing your spa indoors, take into consideration your answers to the questions below . When installing a spa indoors, it is extremely important to build into your plan a method of handling any excess water . Consider: ❐ How should water sp[...]

  • Página 8

    6 Planning to Move the Spa Into Y our Y ard Use the information below , in Figure 2, and in the Spa Dimensions and Specifications chart to plan the delivery of your spa into your yard. Th e S pa D im e ns i on s an d Specifications ch a rt list your spa model and its dimensions Check your spa’s dimensions Check the width of gates, doors, and side[...]

  • Página 9

    7 Check protruding meters, fixtures, and rain gutters. Check overhang clearances. Check all gates and entries for width clearance. Be aware of other structures that might be in the way , such as dog houses, wood piles, etc. Check overhanging branches. Check the number of stairs, there should be no more than 6 in a row without a landing. Check corne[...]

  • Página 10

    8 Electrical T asks Before Spa Delivery If installing a spa that is … Then it must be … 240V (North America) Hard wired to the power supply . 120V (USA only) Plugged into a dedicated grounded outlet using the GFCI cord supplied with the spa. 120V (Canada) Hard wired to the power supply per CSA standards. Continued on next page General Electrica[...]

  • Página 11

    9 ❐ V erify the power supplied to the spa is on a dedicated circuit with no other appliances or lights sharing the power . ❐ V erify the electrician has completed the tasks listed below before the spa is delivered. If necessary , find the information requested by looking in the Power Configuration tables. T ask Complete ? T asks for the electri[...]

  • Página 12

    10 Important: All of the alternative electrical configurations require a qualified technician to perform minor circuit board modifications. T o avoid damage to the spa, do not activate power to the spa until these modifications have been made. We recommend Square-D or Cutler Hammer circuit breakers. Power Configurations for 880 Maxxus Models (North[...]

  • Página 13

    11 Important: All of the alternative electrical configurations require a qualified technician to perform minor circuit board modifications. T o avoid damage to the spa, do not activate power to the spa until these modifications have been made. We recommend Square-D or Cutler Hammer circuit breakers. Power Configurations for 880 Altamar , Cameo, Maj[...]

  • Página 14

    12 Power Configurations for 880 Capri Models (North America, 60Hz) This section describes the power configuration choices (Standard 50 Amp, and Alternate 40 AMP) for Capri hot tub models. Config. # 1 Standard 50A Configuration (factory setting) 240 V AC/50A • 3-wire configuration (2 hots and a ground) 50A dual-pole GFCI breaker (hard • wired on[...]

  • Página 15

    13 Important: All of the alternative electrical configurations require a qualified technician to perform minor circuit board modifications. T o avoid damage to the spa, do not activate power to the spa until these modifications have been made. We recommend Square-D or Cutler Hammer circuit breakers. Power Configurations for 780 Dover Models (North [...]

  • Página 16

    14 Power Configurations for 780 Camden Models (North America, 60Hz) This section describes the power configuration choices (Standard 50 Amp and Alternate 40 Amp) for Camden hot tub models. Cong. #1 Standard 50A Configuration (factory setting) 240 V AC/50A • 3-wire configuration (2 hots and a ground) 50A dual-pole GFCI breaker (hard • wired o[...]

  • Página 17

    15 Power Configurations for 780 Certa, Chelsee, and Hamilton Models (North America, 60Hz) This section describes the power configuration choices (Standard 50 Amp, Alternate 40 Amp, and Alternate 60 AMP) for Certa, Chelsee and Hamilton hot tub models. Cong. #1 Standard 50A Configuration (factory setting) 240 V AC/50A 3-wire configuration (2 • h[...]

  • Página 18

    16 Important: All of the alternative electrical congurations require a qualied technician to perform minor circuit board modications. T o avoid damage to the spa, do not activate power to the spa until these modications have been made. We recommend Square-D or Cutler Hammer circuit breakers. Power Configurations for 680 Hartford, and Ha[...]

  • Página 19

    17 Power Configurations for 680 Burlington Models (North America, 60Hz) This section describes the power configuration choices (Standard 50 Amp and Alternate 40 AMP) for Burlington hot tub models. Cong. #1 Standard 50A Configuration (factory setting) 240 V AC/50A • 3- wire configuration (2 hots and a ground) 50A dual-pole GFCI breaker (hard ?[...]

  • Página 20

    18 Important: All of the alternative electrical configurations require a qualified technician to perform minor circuit board modifications. T o avoid damage to the spa, do not activate power to the spa until these modifications have been made. We recommend Square-D or Cutler Hammer circuit breakers. Power Configurations for 680 Denali and T acoma M[...]

  • Página 21

    19 Electrical T asks After Spa Delivery + Important safety information for all spa models Proper grounding is extremely important. This spa is equipped with a Current Collector system. A pressure securing wire connector is provided on the outside of the load box to permit connection of a bonding wire between the spa and any metal within 5 ft. (1.5m[...]

  • Página 22

    20 Installing a 3-Wire 240 V AC Connection for 880 Altamar , Cameo, Capri, Majesta, Marin, Maxxus, Optima Models, 780 Camden, Certa, Chelsee, Hamilton Models, and 680 Burlington, Hartford and Hawthorne Models Electrical T asks After Spa Delivery , Continued Continued on next page Figure 3: Spa equipment compartment Power Supply Inlets Attach to a S[...]

  • Página 23

    21 Installing a 3-Wire 120 V AC or 4-Wire 120/240 V AC Connection for 780 Dover Models, 680 Denali, T acoma Models Electrical T asks After Spa Delivery , Continued Power Supply Inlets TB1 T erminal Ground/ Bonding Lug Note: TB1 terminal location will vary between models Hot T ub Control Box Figure 6 The Spa Equipment Compartment Figure 7 The Contro[...]

  • Página 24

    22 Final Electrical Connections Now , you can have the final electrical connections made to your spa. V arious wiring diagrams are illustrated on the next few pages. Each spa model has a slightly different configuration, so use the chart below to find the configuration for your spa. Configuration # Details 1 240 V AC Connections for North America 6[...]

  • Página 25

    23 A pressure sensitive terminal block (bonding lug) is attached to the outside surface of the load box. This permits the connection of a bonding wire between this point and any metal equipment chassis, metal water pipe, or metal conduit within 5 ft (1.5m) of the spa. The bonding wire must be at least #8 A WG (8.4 mm ² ) solid copper wire. Red (L2[...]

  • Página 26

    24 Pigtail Neutral Bus Ground TB2 TB1 Black (L) White (N) Green Main Service Panel with GFCI 1-Pole GFCI Breaker Ground/Bonding Lug** 1-Pole Circuit Breaker with 3-Wire Grounded Load Connection (3 Wires to Hot T ub, 1-Hot (L), 1-Neutral (N), 1-Ground) White (N) Black (L) 120 V AC Load Neutral Lug on Breaker Note: service disconnect not shown in thi[...]

  • Página 27

    25 Connection Configuration #3 240 V AC Connections for Denali, Dover , T acoma Models (North America 60 Hz) Red (L2) Pigtail Neutral Bus Ground TB2 TB1 Black (L1) White (N) Green Main Service Panel with GFCI White (N) Black (L1) Red (L2) 240 V AC/120 V AC 2-P ole GFCI Breaker Ground/Bonding Lug** Load Neutral Lug on Breaker 2-P ole Circuit Breaker[...]

  • Página 28

    26 Spa Dimensions and Specifications Continued on next page Useful Details About the Spa The tables below provide the spa dimensions and specifications that may be helpful when installing your spa. These specifications are approximate. The filled weight specifications vary depending on the height of the spa’s water . The filled weight is the weig[...]

  • Página 29

    27 680 Series Model Width Length Depth Filled Weight Min. Pad Size Burlington 8 1 in. (206 cm) 86 in. (218.5 cm) 3 7.5 in. (95.5 cm) 4249 lb. (1927 kg) 4 in. (102 mm) Denali 78.5 in. (200 cm) 78.5 in. (200 cm) 36 in. (91.5 cm) 2987 lb. (1314 kg) Hartford 88 in. (223.5 cm) 88 in. (223.5 cm) 36 in. (91.5 cm) 4697 lb. (2131 kg) Hawthorne 92 in. (234 c[...]

  • Página 30

    [...]

  • Página 31

    [...]

  • Página 32

    P/N 6890-558T , Rev . A 06/08 © Sundance Spas, Inc. Pre-delivery Guide, Inc. All rights reserved. www .sundancespas.com 800.899.7727[...]