Subaru EA190V manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Subaru EA190V. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Subaru EA190V o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Subaru EA190V se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Subaru EA190V, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Subaru EA190V debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Subaru EA190V
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Subaru EA190V
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Subaru EA190V
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Subaru EA190V no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Subaru EA190V y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Subaru en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Subaru EA190V, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Subaru EA190V, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Subaru EA190V. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    EA 190V SER VICE M A NU A L[...]

  • Página 2

    This m a n u al conta ins inf or m at i on o n how to rout ine m ainta in and how to do t roubl eshoot in g. K eep ser vice manual handy , so y ou can r e f er t o it at any t ime. T his se r v i ce man u a l de scr ibes co rrec t m eth ods of m ain taini ng t his en g ine . As a re sul t of pe rson casual t y and equ ipment damaged caused by t he [...]

  • Página 3

    I. P AR TS DES CRI PTION ....................................................................................................................................................... 1 1-1 Part desc ription .....................................................................................................................................................[...]

  • Página 4

    1 I. P ARTS DES CR IP TIO N 1- 1 P ar t de s cr ip tio n 1- 1- 1 Feat ure 1- 1- 2 Model & ser ial number Drain p lug Spar k plug Muf f ler Oil d ips tic k S tar te r hand le A ir c lea n er Fue l tan k c ap Fue l tan k En gi ne stop s w itch Fu el V alv e C hok e Engine mo del S eria l numbe r[...]

  • Página 5

    2 1-2 Spe cification M ode l Spe c i fi c a ti o n E A 190 L×W×H( not i n cl ud i n g cr a n ks ha f t o ut pu t term inal) 425×360×290m m Dry W eigh t 14 kg ( ir on fl y wh eel) or 13kg (aluminum f lywheel) Engi ne T ype Sing le cylind er vertical,4-str oke, ( OHC ) Disp l acem ent 189m l Bo re × S tr ok e 68mm ×52mm Theo retical Maximum[...]

  • Página 6

    3 1-3 Ser vice limi t U N I T : m m P a r t s I t e m S t a n d a r d S e r v i ce li mi t Engin e Max imum s pee d ( N o l oad) Cyli nder com pre ssion 3800±100rpm 1.15Mp a a t 1200 rpm 3650/4000- - Cy linder he a d Sle eve I.D 68.00-68.02 68.160 Cy linder he a d Flatn e ss 0-0.05 0. 100 Pist on Ski r t O . D . Pi st on – t o cy l i nd er c l[...]

  • Página 7

    4 II . D IMEN S ION AND TORQUE 2- 1 E ng ine dime ns i o n 2- 1- 1 A ppear an ce d imensi on[...]

  • Página 8

    5 2-1-2 Insta llat i o n h ole p o si t i on 2-1-3 P . T .O dime nsion figure[...]

  • Página 9

    6 2-2 T orque val ue Not i ce: For unspeci fied bolt , sc rew an d n ut, ref er to th e s tan da rd to r que val ue No . Item Specification Performance class To rque value ( N· m ) 1 Cy li nder hea d M8×65 10.9 28±2 2 Crankcas e c over M 6 ×3 0 8. 8 10±1 3 Oil drai n plug M10×1 5 8.8 22±2 4 Co nnec tin g ro d M6× 35 10.9 13±1 5 Valv e [...]

  • Página 10

    7 2-3 Standar d tor que valu e Fasteners Thread dia.( mm ) Torque value ( N·m ) 5 mm b o lt, n ut 4.5- 6 6 mm b o lt, n ut 8 -12 8 mm b o lt, n ut 18-2 5 10 mm bo lt, nut 29-3 4 12 mm bo lt, nut 49-5 9 4 mm sc r e w 1 .5 - 2 .6 5 mm s c r e w 3 .5 - 5 6 mm s c r e w 7- 11 5 mm f l a n ge b ol t 3 .6 - 6 .9 6 mm s c r e w 7 - 11 5 mm f l a n ge[...]

  • Página 11

    8 III. MAIN TE NANCE 3- 1. M a in t en anc e s ch e dule Go od main ten an ce is e sse n tial for sa fe , economical, and trou ble-free opera tion . It w ill als o help re duce air pol lu t i o n. Ex ha u s t gas c on tain s poisonous car bon monoxid e . S hut o ff the e ngi ne be fo re perf o rmi n g an y m ain ten a n ce . If the e n gi n e must [...]

  • Página 12

    9 3-2 Chan ge oil ·change oil NOTI CE: Dr ain the engine o il ra pidly a nd co mpletely out w hen the engine is hot. ( 1 ) Remove th e drain pl ug and wash er and tilt t he e ngin e to drain engine oil thoroughly . ( 2 ) Rein sta ll the drain plug and washer into s ecu re ly by h and. ( 3 ) T i ght en the o il drain plug , E A 190 to[...]

  • Página 13

    10 3-3 AI R CLEANE R NOT IC E: A d irty air c le ane r w ill restrict air fl ow to the ca r buretor . To preven t ca rburetor m alfuncti on, cl ea n t he a i r cl ea n e r e a c h 50 hours (o r thr ee m onths ) and service the ai r cle aner regularly . Service mo re freq uen tly w hen o pera tin g the engine i n extremely dusty ar eas. Using gasoli[...]

  • Página 14

    11 3-4-2 Fuel ch eck 1 . Re m ove the f u el tan k cap a nd check f ue l leve l . 2. If t he l eve l is t oo l o w , ref uel t he t ank. Pl ease do n’ t ref ue l o ver t he fuel gauge. W A R N I N G : 1. Gaso line is ext r e me l y f la m ma b le a nd is e xp lo s i ve u nd er cer t ain co nd i t ions. 2. Ref ueli ng in a wel l-vent ila t io n [...]

  • Página 15

    12 0.60~0.7 0mm Side el ectr o de 3-5 S pa rk P lu g S e rv ice ( 1) Rem ove t he spark plug ca p. Cl ear away d i rt around t he spark p l ug base; (2) Use the plug wren ch t o r em ove the spark p l ug; (3) Vi sua lly inspect t he spark pl ug, if the ins u la t o r is cr acked , repl ace wi t h n ew the s park pl ug , i f de posi t aroun d th e e[...]

  • Página 16

    13 3-6 V alv e cl earance adjust m ent K eep t he c lea r a nce b etw ee n engi ne va lve ro d e n d a nd dri vi ng par ts f or a voi di ng hea t ex pa ndi ng a nd c ol d s hrin ki ng to e ffect en gi ne pe rform an ce. If the val ve clea r a nce is too big, it can r esult in exhausting unsm ooth, ef f ecti ng en gin e pe rfo rm an ce a nd i ncr ea[...]

  • Página 17

    14 d . Recheck valve cleara n ce after ti g hte nin g t he va l ve l oc k nut— —tor q ue valu e: 8 ±1N . m. e . Set t he n ew gask et a lignin g the pr ojectio n of the new gaskets with the proj ecti on o f the c yli nder head. f . In sta ll t he valve c over and ti ghten the f our bolts to the specifie d tor que——bo lt tor que valu [...]

  • Página 18

    15 Adjusting speed : D on’ t a dj us t t h e s pee d b eca us e it is fixed. If ne ce ssar y, ple ase s end it t o t he a ut hor i zed d eal e r fo r ad ju st ing . If t h e use r has a pro per t o ols a n d r e pa ir in g ca pa cit y, o nl y per m it t he foll owing opera tion: ( 1 ) Star t the engine and all ow it to war m up to nor m al [...]

  • Página 19

    16 IV . D ISAS SE M BLING AND SE RV ICI NG 4- 1 T ro ubl e sh oo tin g 4- 1- 1 Starti ng di ffic ult TR OU B LE CAUSE REMED Y Th ere is no e nou gh f uel i n f uel ta nk a nd f ue l c oc k i s c l os e d. F ill f uel , open fu el cock. Air vent i n t he fuel f iller ca p is cl ogged Dredge air ven t. Imp roper or clogged carbu retor m ain fuel chan[...]

  • Página 20

    17 ● Spar k pl ug testing · Mak e su re the re is no sp ille d fuel outs ide t he engine a nd that the spark plug isn’t di pped with f ue l. · T o pre vent f ire, k eep sp ark s far aw ay fr om t he sp ark p l ug m ounting hole. · When te sti ng the spark plug , never ho ld the h i gh tensi on line of the s park plug an d spark plug cap wit [...]

  • Página 21

    18 Cyl i nder p ressure ch eck · Drain the gasoline in the fuel t ank into the container. ·Dra in the gaso line by loosening th e fuel d rain bo lt o f the ca rburetor ·Rem ove the spark pl ug ca p a n d s pa r k pl u g a n d i ns ta ll t he cyli nder pre ssure meter . ·Fo rcibly pu ll the r ecoi l sta r ter severa l time s a nd me a s u r e c [...]

  • Página 22

    19 4-1-4 Unabl e ignit ing 4-1-5 Engine over heat TROUBLE CAUSE REMEDY A bno r m al o il vol ume or i nferior oil Ch eck th e o il le vel and qualit y Exhaust pipe blocke d up Clean exhaust pipe Shro ud l ea ki n g Re pa i r da m a g ed pa r t Co ol i n g f i ns b lo c ke d b y f or e i g n ma t t er Cl ea r co oli n g f ins Co ol i n g fa n i s l [...]

  • Página 23

    20 4-1-6 Abnor m a l so und 4-1- 7 Exhaust gas col o r a bnorm al TR OUBLE CAUSE REME DY Pi ston, pist on rin g or cy li nder is wo rn Replac e the wo rn part Co nnec tio n r od or pi st on pi n and pi st on pi n h ol e ar e wor n R e pl a ce th e wor n pa r t Cr a n ks h a ft mai n n e ck is wor n Re p la c e b ea ri n g B eating so und Piston r i[...]

  • Página 24

    21 4-2 Pre paration of serv icing 4-2-1 Safety pr ecau tion s W ARNING : I ndicate a po ssibi lit y o f in valid wa rra n t y a nd p ersona l or e quipment dam age if instr uctions ar e not followed. P l ease pay special a tten ti on t o th e f o l l owi ng: 1. S tr i ctly set t he engine acco rdin g t o t he regulat ed power o n t he n a meplate[...]

  • Página 25

    22 4-3 Engine 4-3-1 R ecoil starte r /hou sing D i sasse mbl y : Ser . No. Descripti on Ser . No. Descripti on Ser . No. Descripti on 1 Hex . Flange n ut M6 7 R eturn spring 13 S tarter r ope 2 R ec o il sta rter 8 Driving pawl 14 Starter housing 3 S tarting ro pe grip 9 Compre ssion spring 15 S t ud M 6 X 8 3 4 R o pe g ui de a ss y . 10 W a s h[...]

  • Página 26

    23 4-3-2 Fuel tan k ● D isass embly/ rea ssembly The fuel tank does not require general m ai nten a nce , but, some tim e s th e du st s a nd va por w ill tr ouble t he f uel syste m , so that, periodically w ashing it with lubric ati on oil a nd ga s o li ne i s r e q ui r e d. WAR N ING : D o n ’t s mo ke or u se f i re n ea r th e f la mmabl[...]

  • Página 27

    24 4-3-3 Ignition coil/f lywheel ● Ignition coil NOTI CE: Ch eck hig h t ensi o n line in su lat o r fo r c r acked, replace if neces sar y . A sse mb ly : ① D i sa s se mble e ng ine hou sing, f uel t a nk and r eco il st art er in o rder . ② Measure t he clearance bet ween t he igni t i o n co il a nd f lyw hee l w ith t he f eel e r. ③[...]

  • Página 28

    25 ( S eco ndary s i de ) M easure t he r esist ance o f t he seco ndar y side of t he co il w it h t he s pa r k p lug cap r em o ved, to u chin g o ne t est l ead t o t he hi gh t ensio n co rd wh ile t o u ch ing t he o t he r t est er l ead to t he co il’ s ir o n c o r e . S eco ndary s ide r esistance val ue : 5-7 kΩ ● Fl y wheel D[...]

  • Página 29

    26 FL YWH EEL (CAST IR ON) HOLE HOLE I MP ELL ER POL E POL E ST AR TER CUP 4 - 3 - 4 M u ffle r Fl yw hee l ( a lu m inu m ) Mu ff le r hous i ng S t ud Gas k et Muffler Hex. flange nut M8[...]

  • Página 30

    27 Disassem b ly/r ea sse mb ly : The muff ler ca n pr o du ce car bon depo si t s in t he l o ng t ime o p e r at io n and se r io us l y t ro ubl e t he exh au st sy ste m . To g e t th e b e st pe rf orm an ce , t h e m uf fl er m ust b e peri odi c a lly rem o ve d the carbo n depo sits. Li g ht ly tap the m u ffler and bl o w i t with co m p[...]

  • Página 31

    28 NOTICE  Ch eck f o r da m age o f the a i r c l ean er g a s ke t b ef ore r ea ssemb li ng. If n ece ssar y , pl e ase repl a ce and pa y a tten ti on t o a ssembl i ng dir ect i o n , v i ewi ng f ro m t he ai r c leaner side.  Bef o re a sse mb li ng , ch eck breather hose for deter i orat i o n or da m age . Re pl ace if necessar y . P[...]

  • Página 32

    29 (such as main jet) f uel pat h an d fl oat ch a mber surf ace. The air enter s in t o t he carburet or t hro ugh air fil t er . Con si d eri ng t he in take can not be t oo m uch resistant and ot her f actor s, t he fil ter can not be t oo dens e a nd therefore part of the air in the t iny i mpuri t ies wi ll e nt er int o t he carbureto r t hro[...]

  • Página 33

    30 ·Be f ore r ea sse mbli ng, ch eck t he car buret o r t her mal gask et , carburetor gasket, and a i r cleaner gasket f or dam aged, p lease r ep l ace i t if necessar y . Pl ea se pa y a tten ti on t o a sse mbl i ng d i r ect i o n. ● Carburet or W a s h t he carburet or in t he c l ea n p lace, first, cl ean the ou ts i de s urf ace, and w[...]

  • Página 34

    31 Flo at valve Flo at valve seat Normal W orn ( 1 ) Ch eck t he fl oat valve, fl o at seat and fl oat spri ng f o r w ear . ( 2 ) C l ean wi th c om p re ssed a ir be for e r ea sse mb lin g ( 3 ) Cl ean wi t h c om p re ssed a ir be f o r e r ea sse mb ling Main j et Main no zzl e[...]

  • Página 35

    32 4-3-7 Thr o ttl e c ontr o l NOT IC E ·Don’ t rand omly repl a ce t hrott l e valve ret ur nin g sp r in g, and g o vern o r spring h ook i n g p osi ti on or re s ul t i n pe rf orm an ce of th e e n gin e uns t able . Governor sprin g h ook p os i t i on : s h own as f i gure . L ever r ubber sle eve Bo lt M6×1 2 Th ro ttle c o n tro l G[...]

  • Página 36

    33 4-3-8 Cyli nde r head/ val ve train 1 ) Disassem b ly/r ea sse mb ly : ① D i sa s se mble r eco il st ar t er/hous in g ; ② D i s a s s e m b l e f u e l t a n k ; ③ D i s a s s e m b l e i g n i t i o n c o il, fl yw he e l ; ④ D i s a s s e m b l e m u f f l e r ; ⑤ D i s a s s e m b l e a i r c l e a n e r ; ⑥ D i s [...]

  • Página 37

    34 In sp ect th e val ve st em ou ts id e dia m et er with th e mi cr om et e r , if fin di ng out of the standa rd or servi ce l im it, or i f vi sua lly in sp ectin g th e bur n an d d am a ge d on th e va l ve fa ce, pl ea se r epla ce w ith new o ne. ② V al v e s prin g f r ee le ngth Measur e th e fr ee l en gth of th e val ve spr in g s. If[...]

  • Página 38

    35 Co rr ect Inc o rr ect c) I nst a ll t he new valve gu i des fro m t he valve spr i ng side o f t he cyli nder head.  Exhaust side: Dr iv e t he e xhaust valve gu ide unt il t he c lip i s fu lly s eat ed ( as shown a s fig.)  Int ake side: Dr ive t he in t ake valve g u ide t o t h e specifie d height (m easured fro m the to p of t he val[...]

  • Página 39

    36 e) If t he c l eara nce is o ver t he ser vice limi t , j udge a new gu i de if i t can make t he c l eara nce co nfor mi ng to servi c e l imi t , if co nf or mi ng to , repl ace t he gu ide a nd rea m t he gu i de, refinish t he va lve whe n r ep l aci n g th e v al v e gui de. ④ V al v e s e at : a) Thoro ughly clean t he comb ust i o n c[...]

  • Página 40

    37 e) Use 45°cu tte r t o r e m ov e a ny p os si bl e b u rrs a t th e e dges o f t he s eat. f ) Af ter resur f aci ng s eat, inspect f or even va lve s eat in g w idth. Appl y colorant to t he v a lv e t apered f ace, insert t he v a lve a nd pr e ss i t f o r ce fu lly severa l t imes , be s ur e t he va lve do e s not rotate o n t he s eat . [...]

  • Página 41

    38 4-3-9 Cr ankcase cover/governor gea r NOTI CE ·Do n’t reuse the crankcase gasket . ·Oil seal : a) Do n’t r euse ; b ) Appl y t he lubri cat ion o il on t he lip whe n u s ing ; c) P ut t he o il s ea l i nt o t he cr a nkc a s e c o ver w it h sp ec ia l t o o l , d on ’t dam age the e dge of the o il se a l ; d) Ap p ly t he sp [...]

  • Página 42

    39 4-4-10 Cr ankshaft/piston/crankcase No. Des cr i pt i o n No . Descri pt ion No. Descri pt ion 1 Cran kcase a ssy . 1 1 Gas ke t 21 P i sto n 2 Oil dip stick 12 Br eat h piece a ssy . 22 Cli p 3 Seal r ing 13 Gasket 23 P in 4 Oil dip stick 14 F la t washe r-A c lass 24 Co n n ect in g r o d 5 Bo l t ( M6× 16 ) 15 Govern o r arm 25 Conn ecti[...]

  • Página 43

    40 Maker mark 120° T op r i n g Secon d ring O il ring ass y . C onnect ing rod R ea ssembly : Make su re t hat the l onge r e nd m ar k ed is toward th e piston he a d w ith the “↓” “↓”Mark Drive r handle Retaine r a sse m bler Beari ng 6205 Inner retain er a ssem bler Disassembly/r ea sse mb ly : ① R easse mbly : a) Pi sto n [...]

  • Página 44

    41 Too l s : Driver handle , R etai n er a sse mb ler , Inn er a sse mb ler e) O il s eal :  A p ply o il t o t he c irc u mf er e nc e o f an o il se a l.  Dr ive t he o il se a l in t he c yl i nder ba rrel usi ng fo ll o w in g too l . Too l s : Driver handle , R etai n er a sse mb ler  App ly t he lubr i cat i o n o il o n , af t[...]

  • Página 45

    42 P i sto n ski rt O.D. M easure t he p i st o n sk i rt O.D. wi th o ut si de mic r o met e r , if o u t o f t he se r vic e l imit , rep l a ce i t. b) P i st o n pin bore to pi sto n c l eara nce Separat ely measure t he p i sto n p in b o re I. D and O.D . wi t h i nsi de micr o m et e r and o ut s ide m ic r o me t e r . The n cal cula te cl [...]

  • Página 46

    43 e) Pis t on rin g e nd gap Flat ly place t h e p i sto n in to t he cyli nder w i t h pushing t h e p i sto n h ead t o wor kin g po si t ion . M e asure th e open i n g cl eara nce w i th feeler , th at cl earanc e s houl d no t be t oo bi g o r not too sm all , b ei ng too bi g ca n resul t in p oor cy lin d e r se a li ng per f or m an ce w h[...]

  • Página 47

    44 c ) Conn ect ing ro d bi g e nd o il c l eara nce  Wipe o il o ff t he crank p in and co nnect in g r o d beari ng m at in g sur f ace.  Set t he p l ast i c g a uge o n the crank pin , con n ect ing ro d and bo l t to spec if ied t or que. Torque : 13±1N.m NOTICE : Pla ce t he plastic gau ge axiall y.  Rem o ve co nne c t ing r o [...]

  • Página 48

    45 · Ch eck inn er d i amet er o f t he ca m shaft bor e , i f bi gger th an th e s e r vi ce l imi t , repl ace t he camshaft. If the spr o cket t eeth da m aged , pl eas e re pl ace t he camshaft w i t h n ew o ne. Camshaft wear ing cause analyses a nd t o engine per f o r m ance influen ce : P oor l ub r i cat i o n w ill r esult in camshaft [...]

  • Página 49

    46 4-5 El ect r ic diagram 汽油机开 关 Eng ine swi tch E ngi ne s w itch Spa rk p lug I g n itio n c o il Blac k ON OF[...]

  • Página 50

    47[...]

  • Página 51

    48[...]

  • Página 52

    49 I SSUE EMD-ES 7175 De ce m be r 2010[...]