Subaru SP170/210 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Subaru SP170/210. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Subaru SP170/210 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Subaru SP170/210 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Subaru SP170/210, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Subaru SP170/210 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Subaru SP170/210
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Subaru SP170/210
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Subaru SP170/210
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Subaru SP170/210 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Subaru SP170/210 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Subaru en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Subaru SP170/210, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Subaru SP170/210, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Subaru SP170/210. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OHC Gasoline Engines INSTRUCTIONS FOR USE MANUEL D’UTILISA TION MANUAL DE INSTRUCCIONES SP170/210 20A9991401[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Limited Engine W arranty (Effective with engines purchased from Robin America, Inc., Lake Zurich, IL, after April 1, 2008) Robin America, Inc., a division of Fuji Heavy Industries, Ltd. (herein “Subaru”), warrants that each new engine sold by it will be free, under normal use and service, from defects in material and workmanship for a period li[...]

  • Página 4

    7. Any engine which has been subject to negligence, misuse, accident, mis-application or over-speeding. 8. Any engine that has been installed, repaired, or altered by anyone in a manner which in Subaru’s sole judgment adversely affects its performance or reliability . 9. Any engine which has been tted with or repaired with parts or components [...]

  • Página 5

    WORLD WIDE SUPPORT Subaru Engines are supported through a network of dozens of wholesale distributors and thousands of service dealers worldwide. Please use the following contacts to nd support nearest you. Global Distributor Locator: www .subaru-robin.jp/index_e.html North America: Subaru Robin America, Inc. 905 T elser Road Lake Zurich, IL 600[...]

  • Página 6

    ▲ ! W ARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer , birth defects or other reproductive harm. (California Proposition 65) AIR INDEX T o show compliance with California emission regulations, a hangtag has been provided displaying the Air Index level and durability period of this e[...]

  • Página 7

    FORW ARD Thank you for choosing a Subaru. Y our Subaru engine can supply the power to operate various sorts of ma - chines and equipment. Keep this owner ’s manual at hand, so you can refer to it when needed. Due to constant efforts to improve our products, certain procedures and specications are subject to change without notice. When ordering[...]

  • Página 8

    CONTENTS 1. Symbols ......................................................................................................................................... 8 2. Safety Precautions ......................................................................................................................... 9 3. Components ..............................[...]

  • Página 9

    1. SAFETY PRECAUTIONS Please make sure you review each precaution carefully . Pay special attention to statement preceded by the following words. “W ARNING” indicates a strong possibility of severe personal injury or loss of life if instructions are not followed. “CAUTION” indicates a possibility of perso nal injury or equip ment damage if [...]

  • Página 10

    OTHER SAFETY PRECAUTIONS • Do not touch the spark plug and ignition cable when starting and operating the engine. • Never make adjustments on the machinery while it is connected to the engine, without rst removing the ignition cable from the spark plug. T urning the crankshaft by hand during adjusting or cleaning might start the engine, and [...]

  • Página 11

    SYMBOLS Stay clear of the hot surface. Stop the engine before refueling. Check for leakage from hose and ttings. Shutt o fuel valve when the engine is not in use. HOT, avoid touching the hot area. Read manual. Exhaust gas is poisonous. Do not operate in an unventilated room or enclosed area. Fire, open ame and smoking prohibited. Add oil E[...]

  • Página 12

    3. PRE-OPERA TION CHECKS NOTE Engine shipped from our factory is without oil. Before starting engine, ll with oil. Do not overll. 1. CHECK ENGINE OIL Before checking or relling engine oil, be sure the engine is located on a stable, level surface and stopped. • Do not screw the oil gauge into the oil ller neck to check oil level. If th[...]

  • Página 13

    4. OPERA TING YOUR ENGINE 1. ST ARTING 1) Open the fuel valve 2) T urn the ST OP SWITCH to the “ON” (I) position 3) Set the speed control lever 1/3 of the way towards the high speed position. 4) Close the choke lever . • If the engine is cold or the ambient temperature is low , close the choke lever fully . • If the engine is warm or the am[...]

  • Página 14

    3. STOPPING 1) Set the speed control lever at the low speed position and allow the engine to run at low speed for 1 or 2 minutes before stopping. 2) T urn the ST OP SWITCH counterclockwise to the “OFF” (O) position. 3) Close the fuel valve 4) Pull the starter handle slowly and return the handle to it original position when resistance is felt. T[...]

  • Página 15

    Maintenance Items Every 8 hours (Daily) Every 50 hours (Weekly) Every 200 hours (Monthly) Every 500 hours Every 1000 hours Clean engine and check bolts and nuts • (Daily) Check and rell engine oil • (Rell daily up to upper level) Change engine oil (*Note 1) • (Initial 20 hours) • (Every 100 hours) Clean spark plug • (Every 100 hours[...]

  • Página 16

    3. INSPECTING THE SP ARK PLUG 1. Clean off carbon deposits on the spark plug electrode using a plug cleaner or wire brush. 2. Check electrode gap. The gap should be 0.6mm to 0.7mm (0.02 in - 0.03 in). Adjust the gap, if necessary , by carefully bending the side electrode. 4. ENGINE OIL CHANGE Initial oil change : After 20 hours of operation Thereaf[...]

  • Página 17

    ▲ ! W ARNING Flame Prohibited 6. CLEANING AIR CLEANER A dirty air cleaner element will cause starting difculty , power loss, engine malfunctions, and shorten engine life extremely . Always keep the air cleaner element clean. 1. Urethane Foam Element T ype Remove the element and wash it in a solution of mild detergent and warm water . Then rins[...]

  • Página 18

    8. CHECKING BOL TS, NUTS AND SCREWS • Retighten loose bolts and nuts • Check for fuel and oil leaks • Replace damaged parts with new ones. 9. HIGH AL TITUDE ENGINE OPERA TION • Please have an authorized Subaru Robin service dealer modify this engine if it is to be run continuously above 5000 feet (1500 meters). Failure to do so, may result [...]

  • Página 19

    7. OIL SENSOR INSTRUCTIONS 1. FUNCTION OF OIL SENSOR The engine will stop automatically when the oil level falls below the safety limit. The engine cannot be started unless the level is raised above the prescribed limit. 2. REST ARTING 1. Fill the crankcase with oil up to the proper level. 2. As for restarting and operating the engine, refer to sec[...]

  • Página 20

    9. EASY TROUBLESHOOTING WHEN ENGINE WILL NOT ST ART : Perform the following checks before you take the engine to your Subaru Robin dealer . If you still have trouble after completing the checks, take the engine to your nearest Subaru Robin dealer . 1. Is there a strong spark across the electrode? 1. Is the stop switch at the “ON” (I) position? [...]

  • Página 21

    Spark plug Black Stop switch Ignition coil Flywheel T o LED Lamp Oil sensor Oil sensor control unit 10. WIRING DIAGRAM 1 1. SPECIFICA TIONS Model SP170 SP210 T ype Air-cooled, 4-cycle, single cylinder , overhead camshaft, gasoline engine Displacement 169 21 1 Maximum T orque ft•lb/rpm 8.34/2500 10.26/2500 Rated Output HP/rpm 5.7/4000 7.0/4000 Dir[...]

  • Página 22

    [...]

  • Página 23

    [...]

  • Página 24

    ISSUE EMD-EU6858 FUJI HEAVY INDUSTRIES, L TD. INDUSTRIAL PRODUCTS COMP ANY 4-410 ASAHI, KIT AMOTO-SHI, SAIT AMA, 364-8511, JAPAN TEL:+81-48-593-7798, FAX:+81-48-593-7946 http://www .subaru-robin.jp PRINTED IN CHINA April 2010[...]