Stoelting U431 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Stoelting U431. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Stoelting U431 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Stoelting U431 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Stoelting U431, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Stoelting U431 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Stoelting U431
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Stoelting U431
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Stoelting U431
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Stoelting U431 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Stoelting U431 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Stoelting en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Stoelting U431, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Stoelting U431, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Stoelting U431. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Model U431 (Serial #17978 and up) OWNER'S MANUAL Manual No. 513568-4 May 2004, Rev . 0[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Need Part s or Service? We stock the parts you need.  Our Technicians are factory trained and are certified in the Stoelting Technicare program. Model No.: _______________________ Serial No.: _______________________ Purchase Date: ____________________ Start-Up Date:____________________ CALL Distributor: _________________________ Phone No.: _____[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    STOELTING, LLC Tele: 920-894-2293 502 Hwy 67 Kiel, WI 53042-1600 Fax: 920-894-7029 ST OEL TING ® OWNER'S MANUAL FOR MODEL U431 CAB MODEL SOFT-SERVE PRESSURIZED FREEZER This manual provides basic information about the freezer. Instructions and suggestions are given covering its basic operation and care. The illustrations and specifications are[...]

  • Página 6

    [...]

  • Página 7

    T ABLE OF CONTENTS Section 1 .............................................................................................................. 1 1.1 Description .............................................................................................. 1 1.2 Specifications ............................................................................[...]

  • Página 8

    ILLUSTRA TIONS Figure 1 Model U43 1 Freezer .............................................................. 1 Figure 2 Specifications ........................................................................ 1 Figure 3 Decal Locations ..................................................................... 3 Figure 4 Water/Electrical Connections .......[...]

  • Página 9

    1 SECTION 1 INTRODUCTION 1.1 DESCRIPTION The Stoelting U431 floor model freezer is pressure fed. The freezer is equipped with fully automatic controls to provide a uniform product. The freezer is designed to operate with almost any type of commercial soft-serve or non-dairy mixes available, including ice milk, ice cream, yogurt, and frozen dietary [...]

  • Página 10

    2 1 3 4 U L E D O M S N O I S N E M I D ) m c 7 6 1 ( " 4 / 3 - 5 6 : t h g i e H ) m c 1 0 1 ( " 4 / 3 - 9 3 : h t p e D ) m c 8 6 ( " 4 / 3 - 6 2 : h t d i W T H G I E W ) g k 2 4 4 ( e t a r C / w . s b l 5 7 9 ) g k 5 , 9 1 4 ( . s b l 5 2 9 L A C I R T C E L E r e w o p e t a r a p e s 2 ( ) . d e r i u q e r s e c r u o s H P 3[...]

  • Página 11

    3 SECTION 2 INSTALLATION INSTRUCTIONS 2.1 SAFETY PRECAUTIONS W ARNING CAUTION Do not attempt to operate the freezer until the safety pre- cautions and operating instructions in the manual are read completely and are thoroughly understood. T ake notice of all warning labels on the freezer (Fig.3).The labels have been put there to help you maintain a[...]

  • Página 12

    4 2.2 SHIPMENT AND TRANSIT The freezer has been assembled, operated, and in- spected at the factory . Upon arrival at the final destina- tion, the freezer must be checked for any damage which may have occurred during final transit. With the method of packaging used, the equipment should arrive in excellent condition. THE CARRIER IS RESPONSIBLE FOR [...]

  • Página 13

    5 2.5 MIX PUMP A. Mix Pump Hose Installation Follow the steps below to install the mix pump hose. 1. Turn pump on. 2. Feed one end of mix pump hose into the entering or pick-up hose side (left) of black cover. 3. Gently push the hose into the black cover until it begins to feed. Figure 6. Mix Hose Installation 4. Allow the hose to feed itself thru [...]

  • Página 14

    6 Figure 7. Mix Pump B . Connect 1/2 inch (12,7mm) I.D. plastic food grade tubing to mix check valve (Item 7) and then to the mix container. Observe check valve flow arrow. Secure with hose clamps. Then place assembly thru hole in cover and install retainer clip. See Figure 9. C. Connect 1/2 inch (12,7mm) I.D. plastic food grade tubing between the [...]

  • Página 15

    7 Figure 8. 3-way Tee Figure 9. Mix Inlet Tube & Probe Assy. Clip Refrigerated Mix Transfer Line Å Å Å Å Å Large Port (Air/Mix) 3-way Tee Æ Æ Æ Æ Æ Low Mix Cord Cover Retainer Clip Mix Container Ì Ì Ì Ì Ì É É É É É Ç Ç Ç Ç Ç Hose Holder Figure 10. Hose Holder Å Å Å Å Å È È È È È[...]

  • Página 16

    8[...]

  • Página 17

    9 SECTION 3 INITIAL SET-UP AND OPERATION 3.1 SAFETY PRECAUTIONS SAFE OPERA TION IS NO ACCIDENT ; observe these rules: A. Know the freezer . Read and understand the operat- ing instructions. B. Notice all warning labels on the freezer . C. Wear proper clothing. Avoid loose fitting garments, and remove watches, rings or jewelry which could cause a se[...]

  • Página 18

    10 H. Dispense Rate Adjusters The dispense rate adjuster limits the opening of the spigot. To adjust product dispense rate, turn the adjusting knob clockwise for slower flow and counter- clockwise for faster flow. I . High Head Pressure Cut Out If the head pressure exceeds 445 PSIG (28 bar) air cooled and water cooled, the high head pressure cutout[...]

  • Página 19

    11 3.3 IMPORTANT INFORMATION REGARDING CLEANING AND SANITIZING Soft serve and shake freezers require special consideration when it comes to food safety and proper cleaning and sanitizing. The following information specifically covers issues for cleaning and sanitizing frozen dessert freezers. This information is meant to supplement a comprehensive [...]

  • Página 20

    12 As a recommended cleaner and sanitizer for your frozen dessert machine, STERA-SHEEN has proven to be one of the best daily maintenance products for: · CLEANING – Thorough removal of all solids including butterfat and milk fat. · MILKSTONE REMOVAL – Complete removal of milkstone. · SANITIZING – FDA-approved no rinse sanitizer for food co[...]

  • Página 21

    13 A. Disassembly Of Front Door 1. Remove the front door by turning off the circular knobs and then pulling the front door off the studs. 2. Remove the air bleed valve by unscrewing the knob while holding the valve stem from behind. Remove the compression spring and push air bleed valve through the rear of the front door . 3. Remove the spigot thro[...]

  • Página 22

    14 3.7 CLEANING THE FREEZER CAUTION Risk of Product Damage Do not use acid cleaners, strong caustic compounds or abrasive materials to clean any part of the freezer exterior or plastic parts. The exterior should be kept clean at all times to preserve the lustre of the stainless steel. A good grade of stainless steel has been used on the freezer to [...]

  • Página 23

    15 H. Install the spigots through the bottom of the front door ( see Figure 18). Figure 18. Front Door Assembly I . Assemble the air bleed valve O-ring onto the air bleed valves. Position the O-ring in groove close to the wide part. Apply a thin film of sanitary lubricant to the O-rings. J . Insert the air bleed valves from the back of the front do[...]

  • Página 24

    16 A . Prepare 3 gallons of sanitizing solution following manufacturer's instructions, and pour into storage container . B . Place the mix pump switch in the ON position and open air bleed valve on the front door by pushing valve in and holding (see Figure 19). C. Let sanitizing solution fill the freezer barrel to air bleed valve, then close t[...]

  • Página 25

    17 The freezer is designed to dispense the product at a reasonable draw rate. If the freezer is overdrawn, the result will be a soft product and air pops. If this should occur , allow the freezer to run for approximately 30 seconds before dispensing additional product. After a while the operator will sense or feel when the freezer is beginning to f[...]

  • Página 26

    18 C. The over-run adjustment is preset at the factory. If an adjustment becomes necessary, refer to Section 4. 3.12 OPERATION OF MIX PUMP The pump switch is located on the front of the freezer. When the pump switch is placed in the ON position, the mix pump motor will be actuated to pump mix into the freezer cylinder. When the set pressure is reac[...]

  • Página 27

    19 NOTE If the mix lines or air line is difficult to remove, soften with a rag soaked in hot water . Hose connections may be sprayed with Haynes Sanitary Lubricant for ease of removal. Do not loosen or remove the mix pump cover wingnuts. Maintain the mix pump hose in its operational condition. 1. Loosen clamp and remove air hose from pump compresso[...]

  • Página 28

    20[...]

  • Página 29

    21 SECTION 4 MAINTENANCE INSTRUCTIONS 4.1 FREEZER ADJUSTMENT This section is intended to provide maintenance person- nel with a general understanding of the freezer adjust- ments. It is recommended that any adjustments in this section be made by a qualified person. 4.2 PRODUCT TEMPERATURE ADJUSTMENT A potentiometer is used to control the product te[...]

  • Página 30

    22 CAUTION NEVER DISCONNECT HOSES FROM FREEZER OR PUMP WITHOUT FIRST OPENING SPIGOT TO RELIEVE PRESSURE. 3. Disconnect mix pump hose at each end. 4. Grasp the discharge hose end with one hand and turn the pump on. Pull down on the hose until all of the remaining hose is removed from the pump. 5. Connect new mix pump hose to pick-up hose adapter , u[...]

  • Página 31

    23 A . Remove either side and back panels. B . Press firmly on one belt. Figure 31. Figure 31. Belt Adjustment C. When the tension is properly adjusted, the outside of the depressed belt should be approximately in line with the inside of the other belt. D. If an adjustment is necessary, loosen the four motor plate retaining nuts, adjust belt tensio[...]

  • Página 32

    24 D. For water-cooled freezers that are left in unheated buildings, or buildings subject to freezing, the water must be shut off and disconnected. Disconnect fittings at water valve inlet and water outlet lines at the freezer. The fittings are located at the rear of the freezer. Run the compressor for 2 - 3 minutes to open water valve. Blow out al[...]

  • Página 33

    25 FREEZER M E L B O R P E S U A C E L B I S S O P R E Z E E R F Y D E M E R ) r e g u a ( r o t o m e v i r D s e o d r o , " t u o - s k c i k " . n u r t o n . f f o s i r e z e e r f o t r e w o P . 1 . d e d a o l r e v o r o t o m e v i r D . 2 . e g a t l o v e n i l w o L . 3 . d r a h o o t t c u d o r P . 4 . y l e r u c e s d e[...]

  • Página 34

    26 MIX PUMP N U R T O N S E O D R O T O M P M U P . 1 . f f o s i p m u p o t r e w o P . p m u p o t r e w o p y l p p u S . e g a t l o v w o L . e g a t l o v e n i l w o l r o f k c e h C . p m a l c / r e v o c k c a l b e d i s n i d e m m a j e s o h p m u p x i M r u o f e v o m e R . e c r u o s r e w o p m o r f p m u p t c e n n o c s i [...]

  • Página 35

    27 P M U P H G U O R H T D E E F T ' N O W E S O H P M U P X I M T N E M E C A L P E R . 5 . r e v o c p m u p x i m f o e l o h e g r a h c s i d o t n i e s o h g n i d e e F . r e v o c f o e d i s p u - k c i p o t n i e s o h d e e F . y l e r a u q s t u c t o n s d n e e s o H . ) s l i a t o n ( y l e r a u q s f f o d n e e s o h t u [...]

  • Página 36

    28[...]

  • Página 37

    29 SECTION 5 HOW TO ORDER REPLACEMENT PARTS 5.1 HOW TO ORDER REPLACEMENT PARTS To assure the receipt of the proper replacement parts, supply your serviceperson with the following information: A . Model number of equipment. B . Serial number of model (stamped on nameplate) C. Part number, part name, and quantity needed. 5.2 PARTS LIST AND REFERENCE [...]

  • Página 38

    30[...]

  • Página 39

    31 AUGER P ARTS Drawing Part Index No. Number Qty . Description 1 2104552 1 Auger Front Support 2 149003 1 Front Bearing 3 381804 6 Plastic Flight 4 694255 6 Spring 5 4151 178 1 Auger 6 624678 1 Rear Seal "O" Ring 7 1 151859 1 Rear Seal Adaptor 8 667868 1 Rear Seal MISCELLANEOUS P ARTS Description Part No. Haynes Spray 12 oz.(340 grams) -[...]

  • Página 40

    32 Figure 7. Mix Pump[...]

  • Página 41

    33 DECALS Qty . Part Number Description 2 324200 H . P . Manual Reset 2 324798 Clean-Off-Serve 2 324797 Standby/Serve 1 324800 Cab Off-On 2 324799 Pump Off On 1 324141 Caution, Haz. Rot. Blade - Front Panel 1 324509 Cleaning - Right Side 2 324014 Auger Rotation - Evap. Enclosure Rear 4 324686 Danger - Start Auto, on Evap. Support between belts &[...]

  • Página 42

    34[...]

  • Página 43

    35[...]

  • Página 44

    36 DI SCHARG E SUC TIO N DISCH ARG E SUCT IO N[...]

  • Página 45

    37[...]

  • Página 46

    38 DI SCHA RGE SU CT I ON DI SC HARG E SU CTI ON[...]

  • Página 47

    39[...]

  • Página 48

    40[...]

  • Página 49

    41[...]

  • Página 50

    42[...]

  • Página 51

    W ARRANTY SOFT SER VE / SHAKE FREEZERS 1. Scope: Stoelting, LLC warrants to the first user (the “Buyer”) that the freezer cylinders, hoppers, compressors, drive motors, speed reducers, auger and auger flights of Stoelting soft serve / shake freezers will be free from defects in materials and workmanship under normal use and proper maintenance a[...]