Sound Performance Lab Model 2049 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sound Performance Lab Model 2049. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sound Performance Lab Model 2049 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sound Performance Lab Model 2049 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sound Performance Lab Model 2049, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sound Performance Lab Model 2049 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sound Performance Lab Model 2049
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sound Performance Lab Model 2049
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sound Performance Lab Model 2049
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sound Performance Lab Model 2049 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sound Performance Lab Model 2049 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sound Performance Lab en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sound Performance Lab Model 2049, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sound Performance Lab Model 2049, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sound Performance Lab Model 2049. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Model 2049 Manual S tereo Compr essor[...]

  • Página 2

    2 Kultube (Model 2049) Manual Ve r s i o n 1.1 – 11/ 2004 R & D: Ruben T ilg ner The i nforma tio n in this document ha s been c aref ully ver if ie d and is as sumed to b e co r re c t . However S ound Per f or mance L ab (SPL) re ser ves the rig ht to modif y the product de scr ibed in this manual at any time. Change s without notice. This [...]

  • Página 3

    3 Introduction .............................................................................................. 4 Pa rt icular Feature, Equi pment ................................................................... 4 Hookup & Securit y Ad vices ........................................................................ 5 Po wer Supply ..............[...]

  • Página 4

    4 Th e Kultube is an e x t remely vers atile compre ssor w ith a broad r ange of control f ac ilities that cover all t ypic al compressor applic ations . From improved ste reo m ixes in the “MIDI Studio “ to surround mas tering with s ever al devices connec ted, all jobs c an be under taken to the hi ghe st deg ree of sound qualit y . Yo u c a [...]

  • Página 5

    5 Car eful ly se lect a place for set t ing up the Kultube. The unit should be situated away f rom heat s ources and direc t sunlig ht. Avoid inst allation in env ironment s expos ed t o vi br ations , dust , heat , cold or moisture. Keep the unit away f rom tran sfo rmers or mot ors or any oth er u nit that co ul d gene rate large vari atio ns in [...]

  • Página 6

    6 Connections Re ar Panel/Wiring Fu r ther Kultubes as slaves in multi- channel link mode 2 1 3 Pin wiring XLR Input: 1=GND 2=Hot (+) 3=Cold (-) 1 2 3 Pin wiring XLR Output: 1 = GND 2 = Hot (+) 3 = Cold (-) Pin wiring Stereo Jack Connector: T ip = Hot (+) Ring = Cold (-) Sleeve = GND Connection to console: Inser t Sends > Analog Inputs Inser t R[...]

  • Página 7

    7 Aga i n, wh i l e K ul t ube‘s hou s ing is EMV-proof and protect s ag ains t HF-inter ference, placement of the unit is ver y impor t ant since it amplif ies microphone sig nal s as well a s o th e r un w an te d sig nal s. Be f or e c on ne c t i ng t h e Kultube or any other equipment turn of f all power . A djus t the voltage s et ting on t[...]

  • Página 8

    8 Sidec hain inp ut s Thi s ja ck i s used as a s i dechain input for connec ting an e x ternal audio sig nal to con t rol th e Kultube (e. g. an equalizer for f requenc y dep endent processing ). It is conf igured as a s tereo RC A jack , with the lef t channel on the tip and the righ t ch an nel on the r ing. Id eally you should use a nor mal ins[...]

  • Página 9

    9 Switches Control Elements Please no te also the inf ormat ion on var ious cont rols under „Under st anding and enjoying the Kultube“ star t ing page 12. RED / V U Thi s swi tch ch an ges the VU mete r over to Gain R educt ion mode. Th e indicator needle then jumps to the 0 dB value and moves to the lef t with increasing compression. T he s ca[...]

  • Página 10

    10 Progressiv e Time Contro l: A T T ACK Thi s functio n al lows t o s w i t c h i n a n a d j u s t a b l e a u t o m a t i z a t i o n o f t h e t i m e constant s w hich is set up with the A T T ACK control . Pu t simply you can now inf luence the compres sion intensit y for r apid sig nal increas es, or w hen the f unc tion is tur ned of f dete[...]

  • Página 11

    11 Controls Contr ol Elements THR ESHOLD Th e Threshold con trol deter mines t he compress or thresh old value. T he value scale fo r the THRESHOL D control indic ates th e level in dBu. T ur ning f ully C C W provides no control , and f ully C W prov ides compres sion star ting at a level of approx. – 40 dBu. RA T I O The RA TI O control is u se[...]

  • Página 12

    12 TUBE HARM ONICS The TUBE HARMO NICS cont rol allows you to dr ive the tub e output s tage inf i- nitely variable to desper ation: the more the cont rol is tur ned in, the f ur ther the tube get s into s aturation and the more har monic s are pro duced. The o utput lev e l of this stag e is automatically adjus ted, ti.e. it keeps vir t ually the [...]

  • Página 13

    13 The R at io c ontrol As i n di c a t ed a bo v e, t h i s determine s the ratio b et ween the in - and output level above the threshold s et ting. T he pres et value specif ies how the input dynamics s hould behav e wi th respec t to the output: a ratio of 1 to 2 means that only half of t he dy nam ic ch an ge w ill b e p r esent o n the out put[...]

  • Página 14

    14 Operating Understanding and enjo ying the Kultube In the lat ter ca se the r atio changes dep ending on the in0ut sig nal. A s the preset threshold v alue is approache d the r atio is compar ati vely small (1: 1 . 5 ) and doesn’t reach the preset ma ximum value until high input le vel s are present . T he result is much le ss conspicuous compr[...]

  • Página 15

    15 Pro ces sed in this way , dr ums ge t more self as ser tion and sound ‚f as ter ’ . The be st settin g is not alw ays ea sy to f ind, since you usually need to f ind a compromise. Ver y f a st s et ting s r un the r isk of producing audible dis tor t ions – especially in the c as e of low f reque ncies, since the compre ssor now tr ies to [...]

  • Página 16

    16 Fi g. 5 s ho w s the control behav ior using a sinus burs t as an e x ample. In var ious settings it is cle arly t o see that the bu rst s igna l re mains almost unchanged in it s for m; only the intensit y changes . The PT C feature can provide out st anding results not only f or percus sive signal s but al so f or many other music al signal s [...]

  • Página 17

    17 Operating Understanding and enjoying the K ultube The re leas e parameter is al so for the mos t par t responsible for unobtr u sive compression. T his means it is hard to f ind the per f ec t se t ting a s wit h the At tack control – p ar t icular ly in the c a se of comple x summe d sig nals a f i xed relea se time ma y hard ly be usa ble . [...]

  • Página 18

    Operating Understanding and enjo ying the Kultube For settings with la rger averages the ch ange in the relea se time is eas y to recog nize. Wi th ver y small values t h e control volt age for the Gain Cell “s tick s” to t he r ec tif ie d signal and wor k s almos t like an envelope follower . Fi g. 8 o n th e ne x t page show s the var ious e[...]

  • Página 19

    Understanding and enjoying the K ultube Operating Fig 8 „Rel ea se – P TC “ Summed sig nal pro ces sing The ma in applic ation area f or the Kultube is in stereo summed sig nal compres- sion together w ith an analog mi x ing console. Here the Kultube is looped into the inser t paths ( „ Inser t Send/ Retur n“). The i nser t pa ths are gen[...]

  • Página 20

    Sidec hain Use of th e SIDECHA IN input s e xp ands the possibilities for cont rolling compression. A t ypical applic ation is f re quenc y-sele c tive compre ssion, whereb y an external equ ali zer is used to raise the f requencies at which the compress or should resp ond or to f ilter out the f requenc y ban d you wish the compress or to ign ore.[...]

  • Página 21

    Using and enjoying the K ultube Multi- channel an d 5 .1 surroun d appl icati ons The Ku ltub e let s you use the MUL TI CH ANNEL L INK f unct ion to link any number of dev ices f o r multi- channel or surround applic ations. Simply def ine a mas ter for co ntro lli n g all the other units (slave s). Each slave mu st b e def ine d as a slave using [...]

  • Página 22

    22 Mea sur ement s Frequen c y r ange (10 0 k H z = -3 dB) .......... 10 Hz-15 0 k Hz Common mode rejec tion (@ 0 dB u) ......... 1 k Hz: › 8 0 dB / 10 kHz: › 65 dB THD & N (@ 0 dB u) .................................. › 82 dB S/N (A- we ig hte d) .................................... 9 0 dBu Inpu t s Input impedance ......................[...]

  • Página 23

    23 SPL elec t ronic s GmbH ( h ereaf ter called SPL ) produc t s are war r anted only in the countr y where purchase d, through the author ized SPL dis tr ibutor in that countr y , ag ainst defec t s in mater ial or work manship. The spe cif ic perio d of this limited war rant y shall be that which is descr ibe d to the original ret ail purchaser b[...]

  • Página 24

    24 Kultube – Manual Y our notes .................................................................................. .................................................................................. .................................................................................. ...................................................................[...]