Sound Performance Lab 2383 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sound Performance Lab 2383. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sound Performance Lab 2383 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sound Performance Lab 2383 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sound Performance Lab 2383, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sound Performance Lab 2383 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sound Performance Lab 2383
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sound Performance Lab 2383
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sound Performance Lab 2383
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sound Performance Lab 2383 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sound Performance Lab 2383 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sound Performance Lab en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sound Performance Lab 2383, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sound Performance Lab 2383, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sound Performance Lab 2383. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Mod el 2 38 3 Use r ’ s Guide GainSt ation 8 Eight channel microphone and instrument preamplif ier Clip Hi Z Mic Off SOURCE HI PASS PHASE PHANTOM LIMITER 50 Hz Off Fet Peak Nor. Rev . Off 48 V -30 0 9 18 dB 1.2 k 200 IMPED . Ω 10 k 1 Discrete High-Gain Preamplifier Gain Station Ultra fast wideband Input Amplifiers 2 3 4 5 6 7 8 Class A C lass A[...]

  • Página 2

    2 GainStation 8 User’ s Guide GainStation 8 Model 2383 Ver s io n 1.0 – 6/ 2003 Designer: Ru be n Ti lgne r Thi s use r's gu ide co nt ains a descr iption of the pro duct . It in no way represent s a guarantee of par ticular charac teristic s or result s of us e. The infor matio n in thi s docum ent ha s be en ca refully compiled and verif[...]

  • Página 3

    GainStation 8 3 Introduction .................................................................. 4 Be fo re you begin .......................................................... 7 Rear pane l/ conn ec tion s ................................................ 8 Wi ri ng ....................................................................... 8 General ad[...]

  • Página 4

    4 GainStation 8 Introduction Inpu t makes all th e difference. Modern aud io produ ction relies increa singly on digit al systems fo r recording and mix ing processe s (DAW‘s, dig ital consoles etc.). The a dvantages o f di gita l audio ar e manif old and in clude af fordable storag e, comfor table ed iting, reca ll capabili ties and automa tion.[...]

  • Página 5

    GainStation 8 5 Introduction Main tec hnical f eature s of the Gain Statio n 8 • Cu stom -de sign ed and b uilt , ful ly disc rete, c la ss A op -amps ( no of f-t he- shelf s tuf f her e). T he GainSt atio n‘s op-am ps fea ture 60-V ol t o pe r ating voltage — t w ice as hi gh as mo st common op-amps— for an incredible dy namic range. • A[...]

  • Página 6

    6 GainStation 8 Thi s cu tting -edge tec hno logy ensures that signals recorde d with the GainSt ation 8 ha ve more p res ence an d subs tan ce and will easily c ut thro ug h a mix e ven at l ower le vel s. E x tr emel y low-frequenc y sig nal s ar e tigh t and t rans paren t wit h clear i nto- nation. Percussi ve transient s ar e inter pre ted mor[...]

  • Página 7

    GainStation 8 7 It mak es good sens e to thin k abou t where y ou pla ce your GainStation 8 be for e con necting it. It shou ld be po sitioned so that you ca n easi ly reac h it, b ut th ere are ot her con sider ati ons. Tr y n o t to pla ce it near h eat so ur ces or in dire ct su nl i ght, and avoi d e xp osure to e xces sive v ibr ation s, du st[...]

  • Página 8

    8 GainStation 8 R ear panel/connections Wir ing Gain Station 8 1230321 Made in Germany XLR Wiring : P in 1 = GND/ P in 2 = H igh (+)/ P in 3 = L ow (–) OUT 2 ( BAL. ) INSTR. IN (UNBAL.) 1 POWER SUPPL Y DC INPUT OUT 1 ( BAL. ) MIC INPUT OUT 2 ( BAL. ) INSTR. IN (UNBAL.) 2 OUT 1 ( BAL. ) MIC INPUT OUT 2 ( BAL. ) INSTR. IN (UNBAL.) 3 OUT 1 ( BAL. ) [...]

  • Página 9

    GainStation 8 9 Aga in , wh il e t h e GainSta tion 8‘ s hous ing is EM V-pro of and protects agains t HF-interf erence, pl acement of th e uni t is ver y impor tant since it amplif ie s m icroph one sig nal s a s well as o ther unwa nte d s ign als. Th us, i t i s extr emely impor tant that the external power supply n o t b e p o s i t i o n e d[...]

  • Página 10

    10 GainStation 8 R ear panel/connections MIC IN PUT Dynami c, co ndense r o r tube microp hones ca n be conn ec ted to the Mic In put. The 48 V s witc h prov ides t he phan tom pow er necessar y for some microphones (see als o „ Control elements/ Phant om“ on pa ge 1 3). The MI c Input c an al so b e us ed as a b alan ced con nec tio n for prof[...]

  • Página 11

    GainStation 8 11 Control elements CLE AN GA IN Thi s po te ntio me ter con trol s th e amoun t of preamp lif ic ati on provided by the cl ass A so lid -st at e stage. A r ange of up to + 63 d B is provided. Fo r mor e infor mat ion, p leas e se e “S et ting le vel s on the GainS tat ion 8“ on page 16. IMPO RTANT NOT E: If a Lundahl in put trans[...]

  • Página 12

    12 GainStation 8 SOURCE Thi s swit ch a llo ws you to sel ect between the Mic and Inst rume nt inputs . Both inputs can remain connec ted at all times, reg ard- less of which in put is se lec ted. When f irst th rown af ter power ing up the uni t, th is swi tch ca n cause a noticeab le pop due to t he disc harg e of residual c urre nt. Thi s is nor[...]

  • Página 13

    GainStation 8 13 IMPED. Ω This 3-way switc h a l lows you t o sele ct bet wee n th ree inp ut impedance s for the Mic Input. In general , higher impe dances increas e levels and em phasize high f requenc ies, while mids and bass frequenic es are dampene d. Conversely , a lower i mped ance causes lowe r le vels and emphasizes ba ss and mi d f requ[...]

  • Página 14

    14 GainStation 8 LIMI TER The Gai nS tati o n 8 off ers t w o t ype s of outp ut leve l limit ing: Peak and FE T . Th e limi ter is pre - out put le vel cont rol , so t hat the limit ed signal ca n be opt imall y adapte d to an ex ter nal conver ter . The pea k li mite r ope rate s with sp ecial d iode s that con ver t sig nal peaks in to a ty pe o[...]

  • Página 15

    GainStation 8 15 POW ER Swit ches t he unit on or of f. The s witc h illumin ates wi th del ay, because it i s fed by the 250 V anode p ower – don’ t panic . If the tu be st age is ac tive when the unit is switched on, it can tak e seve ral seconds before a si gn al can b e heard—this time i s necessar y fo r the t ube to rea ch ope rat ing t[...]

  • Página 16

    16 GainStation 8 In spite of its quality an d f le x ibili t y , th e GainSt atio n 8 ‘s tr ans - parent user inter face allows quick , intuitive oper ation. The unit is s uited f or a wide v ari et y of appl ica tions . The f ollow ing sections will p rovide an over view of the most imp ort ant opera - tional concepts and several applic ation ex[...]

  • Página 17

    GainStation 8 17 Combining dif ferent amount s of cl ean an d t ube g ain will c reat e vario us effect s. Th e G ain Sta tio n 8 oper ates v ir tuall y dis tor tion - fr ee wi th the tube stag e byp as sed . The s ound is c lean and t ra ns- parent with ext re me de ta il a nd v ery low noise. Th e cle an st age is ideal for most acoust ic inst ru[...]

  • Página 18

    18 GainStation 8 Limit er To a c h i e v e the desi re d re sult s wit h the i nteg rate d limi ter , it i s impor tan t t o unde rstand i ts opera tion . The thres hol d va lue is fi x e d a t 2 0 d B u . The cl ea n an d/ or t ube g ain set ting s determine the amou nt of li miting, so that these settings more or less wo rk like a threshol d cont[...]

  • Página 19

    GainStation 8 19 The adve nt of digi tal recording and th e f ac t th at more a nd more material remains in the digital do main f rom star t to f in ish have rai sed d em ands on p r eamplif iers. T he Gain Stat ion 8 is pre des - tined t o ac t a s a premium re cording f ro nt end , ensur ing tha t sign als of all ki nds ar e pream plif ied w ith [...]

  • Página 20

    20 GainStation 8 Vo c a l s /sp e e c h The tube stag e is well su ited f or addin g pres ence to vo cal s. Ex er c i se ca u ti o n wh en setting leve ls, parti cu l arly w ith the cl ean stage , si nce vocal s can be e xt remely dynamic. The FET li miter can be v ery hel p fu l he re t o l e vel peak s in a subtle , musi cal fas hi on an d en sur[...]

  • Página 21

    GainStation 8 21 Elec t r ic B a ss If an elec tr ic bass is direct ly connected to the instr ument input, a combination of clean an d tub e st ages is u suall y bes t. In t he c as e of ex t reme d yna mic s, th e FE T li miter wi ll deli ver e xcell ent res ult s and a tig ht , punch y bas s sound t hat u sually ne eds n o addit ional compression[...]

  • Página 22

    22 GainStation 8 Drum s /snare drum Ex er c i se ca u ti o n wh en s e t t i n g l e v e l s t o avoid clippin g. Drums are notoriou s fo r fa st , pow er f ul tr ansien ts t hat c an eas ily add 10 dB t o the average level. In addition, few dru mmers (or any musicians, for that ma tte r) a r e so disc iplin ed th at the y don‘ t play louder duri[...]

  • Página 23

    GainStation 8 23 Inside the Ga inStat ion 8 The most tim e-cons u ming par t of the deve lopm ent of the GainStation 8 wa s searching for , selec ting and matching compo - nents, P CB‘s and IC ‘s . One d ecisi ve f ac tor in ac hiev ing imp ec- cab le a udi o qualit y is t he ref us al to acc ept any we ak spot s in the chain —the i nsistence[...]

  • Página 24

    24 GainStation 8 An o utpu t st age , wh ich a lso operat es in clas s A m ode wi th ove r 6 mA of c lose d- circui t cur rent , fu nct ions a s a cur rent a mplif i er . The trans ist ors and resis tor s util ized al s o had an en orm ous ef fec t on the audio quality. T o facilit ate selection , we a ssem- bled several model s and subjected them [...]

  • Página 25

    GainStation 8 25 The Instru men t Input is a f ully di scr ete impe danc e conver ter that also operates in class A mo de. It is based on a lo w-n oise fi e l d e ff ec t t ra n s is t o r th a t is e s p ec i a l ly w e l l s u i t e d t o t h i s t a s k due to it s e xt reme ly hig h input im peda nce. T he sig nal the n passes to the clean g ai[...]

  • Página 26

    26 GainStation 8 In the case of the power supply , n o ex pen se wa s sp ared. A f te r all, the p owe r suppl y is one of th e prim ar y f ac tors in t he audio qualit y an d over all so und of any de vice. J us t like the b es t cof fe e bea ns i n th e wo rl d will no t produce a g ood c up of cof fe e wit h poor wa ter , the best circuits ca n [...]

  • Página 27

    GainStation 8 27 Fre q ue n c y response (Clea n Ga in 30 d B, T u be G ain off, o utput level 0 dB, +/- 0.5 dB): ‹1 H z-1 25 kH z Fre q ue n c y r e sp o n se ( C l e a n G a i n 3 0 d B , T u b e G a i n o f f , o u t p u t level 0 dB, +/- 3 dB) : ‹1 H z- 310 kH z Fre q ue n c y r e sp o n se (C l e a n Ga i n 30 d B, T u be G ain 1 dB, ou tp[...]

  • Página 28

    28 GainStation 8 Dimensions (W x H x D ): 482 x 8 8 x 237 mm Weig ht ( w/ o Lund ahl transf ormer): 6 , 3 k g Ext e rn al p o we r su p p ly – dimensions: 219 x 85 x 25 7 mm Weig ht: 6 ,8 k g The foll ow ing access or y is optional ly availabl e: • L undah l input t ran sfor me r (upg rad es af te r sale b y author ize d ser vic e perso nne l o[...]

  • Página 29

    GainStation 8 29 SPL produc ts are manufa ctured u sing carefull y selected compo - nents an d ma teria ls an d sta te- of-t he- ar t pro duct ion tech no- log y . Ever y S PL pro duct i s thor ough in spec ted a nd tes ted be fore leaving the f actor y, including acoustic and elec tronic testing. SPL war rantees the SP L 2 4/96 A D Conver ter Mo d[...]

  • Página 30

    < Manual GainStation 8, Model 2383 All yo u need i s imag inat ion, g ood ea rs an d thre e let ter s:[...]