Español dropdown-ico

Sound Performance Lab MMC2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sound Performance Lab MMC2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sound Performance Lab MMC2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sound Performance Lab MMC2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sound Performance Lab MMC2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sound Performance Lab MMC2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sound Performance Lab MMC2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sound Performance Lab MMC2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sound Performance Lab MMC2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sound Performance Lab MMC2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sound Performance Lab MMC2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sound Performance Lab en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sound Performance Lab MMC2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sound Performance Lab MMC2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sound Performance Lab MMC2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Manual Multichannel Mastering Console MMC 2 6 R t/o RS 4 LFE 2 R 8 Dim Mute D im 1 -10 dB D im 2 -20 dB D im 3 -30 dB Stereo A Stereo B M-CH. A M-CH. B Return On Insert On S tereo Operation M ono L/R M-CH. Operation LC R L S R S LFE L t/o R t/o Solo Solo Solo Solo Solo Solo Solo Solo Solo to Center Mono LS/RS LFE to L/C/R M ono L t/o /R t/o MMC 2 S[...]

  • Página 2

    2 Manual V ersio n 1 , 10 / 2005 R & D: Wolf gang Neumann The info rmati on in this docum ent has be en carefull y verifi ed and is as sumed to be cor rect . However Soun d Per forman ce Lab ( SPL) res er ves the r ight to modif y the pro duc t describ ed in this manual at any tim e. Changes wi thout notice. T his document is the prop er ty of[...]

  • Página 3

    3 Contents Fa de In ................................................................................................ 4 Si gn al Fl ow .......................................................................................... 5 Fr ont Panel .......................................................................................... 6 Control E l ement[...]

  • Página 4

    4 Th e MMC 2 mul tichannel mas tering console completes t he range of SPL 1 20 V mas tering console s. Hous ed in a 19” / 11U rack m ount chas sis the MMC 2 featu res th e same un ique 120 volts r ails like th e MMC 1 and DMC dual -channel mas tering console to achie ve the optimum audio per for mance. The purpo s e of the developm ent was t he c[...]

  • Página 5

    5 Signal Flow Balanced input receivers 2x ST EREO INPUTS (balanced) 8 channel bus insert send/ return (bal. drivers and receivers) 2x M-CH. INPUTS (balanced) 2x ST EREO RETURNS (bal. receiver) 4x M-CH. RETURNS (bal. receiver) Monitoring/Speaker Management ON, SOL O, MONO, SOL O T O CENTER, L/C/R T O LFE, S TEREO-/M-CH. OPERA T ION MONIT OR SELECTIO[...]

  • Página 6

    6 Fr ont Panel 6 R t/o RS 4 LFE 2 R 8 Dim Mute D im 1 -10 dB D im 2 -20 dB D im 3 -30 dB Stereo A Stereo B M-CH. A M-CH. B Return On Insert On S tereo Operation M ono L/R M-CH. Operation LC R L S R S LFE L t/o R t/o Solo Solo Solo Solo Solo Solo Solo Solo Solo to Center Mono LS/RS LFE to L/C/R M ono L t/o /R t/o MMC 2 Stereo Input A Stereo Input B [...]

  • Página 7

    7 Control Elements Sourc es The So u rces sec tion provides s elect ion options for se veral stereo and mul tichannel input and retur n sources . The retur ns are ideally suited to sele ct recorders , DA W, audio players, and so on. All Inp ut b utton s allow f or switching b et ween the inpu t monitoring mo de and the outp ut monito ring mode. Pre[...]

  • Página 8

    8 Inser t/Return The MMC 2 of fer s an Inser t/Return p oint af ter the Input T rim s to include ex ternal processin g equi pment int o the si g na l path. Monitor ing Mo nitoring f unct ions comprise a Speaker M anagement sec tion, a Moni t ors s elect ion section a n d the M onitor Level f ader . 1. S p ea k er M an a ge me nt Eac h l ou ds pe ak[...]

  • Página 9

    9 Monitor Leve l The Mon it or Leve l is controlle d with a cus t om- made eight-tiered p ot entiom eter . T he MMC 2 does n ot employ DACs , step ladders or VC A s for th is func tion, and t he specifi ca- tions of thi s pot entio mete r ar e subs tantially b etter t han either of the se other opti ons ever cou ld be – th e max imum tolerance i[...]

  • Página 10

    10 Option: Master Bay Th e MMC 2 c an optionally be complemented wi th an automated inser t box calle d MasterBay . The MasterBa y consi s ts o f a n 8U in ser t b ox and a remote cont rol panel. Up to eigh t 8- channel proces sors c an be connec ted to the ins ert b ox, w hich is operate d by the Master Bay r emote panel. With the Mast erBa y the [...]

  • Página 11

    11 Re ar Panel/XL R Wiring/Metering Out R L 1 R 2 C 3 LFE 4 LS 5 RS 5 L t/o 7 L R t/o 8 M-CH. Stereo RETURN M-CH. A V D C B 516-38 EDAC A E F H J K P N M L R S T U W Y X Z A A A D A E A F A H A N A M A L A K A J A P A R A S A T A C A B C ANADA L 1 R 2 C 3 LFE 4 LS 5 RS 5 L t/o 7 R t/o 8 M-CH. RETURN M-CH. B V D C B 516-38 EDAC A E F H J K P N M L R[...]

  • Página 12

    12 Measurements A ud io P r ec i s io n 09/ 20/ 05 11: 41: 11 IN PU T/ OU TPUT P HA SE v s FREQU E NC Y SPL I N-OUT PHA SE. at2c M easu r es p hase d i f f er en c e b et ween Input t o DU T and Output f rom D U T. Op ti mi z e t o see t he en t ir e r ang e. -70 +4 0 -60 -50 -40 -30 -20 -10 +0 +1 0 +2 0 +3 0 d e g 20 100k 50 100 200 500 1k 2k 5k 1[...]

  • Página 13

    13 Measurements A ud io P r ec i s io n 09/ 20/ 05 11: 50: 46 IN PU T/ OU TPUT P HA SE v s FREQU E NC Y SPL I N-OUT PHA SE. at2c M eas ures phas e diff e r e nc e betwee n Input t o D UT a nd Out put fr om D U T. Op ti mi z e t o see t he en t ir e r ang e. -70 +3 0 -60 -50 -40 -30 -20 -10 +0 +1 0 +2 0 d e g 20 100k 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k [...]

  • Página 14

    14 Measurements A ud io P r ec i s io n 09/ 20/ 05 12: 12: 45 TH D+N v s AM P LI T UD E T HD+ N V S A M PL 2CH. at 2c Cy an : only on Gree n : LF-ba nd Ye llow : LM F-ba nd Red : M F-ba nd Ma g e nt a : H MF-band B lue : HF- band - 120 +0 - 100 -80 -60 -40 -20 d B -40 +30 -30 -20 -10 +0 +10 +2 0 dBu MMC 2 CHA NN E L 1-8 D i re ct ,Pre ,Ins ert,R et[...]

  • Página 15

    15 Measurements A ud io P r ec i s ion 09/21/ 05 09: 27: 55 MA STER FA DER GA IN - FREQU ENCY RESPONSE Pege l In-Out.at2c Freque ncy R es ponse f rom 2 0k t o 2 0 H z . F4 first t o se t 0 dB r at 1kH z . The 2 Ch A m pl Func t ion R ea ding me t e r BW is set t o < 10 Hz >500k Hz so t he b a ndwidt h is the s am e as t he Le v e l me t e r .[...]

  • Página 16

    16 Measurements A ud io P r ec i s ion 09/26/ 05 15: 29: 10 LF E to LC R cal . t o -1 0dB Pege l In-Out.at2c Freque ncy R es ponse f rom 2 0k t o 2 0 H z . F4 first t o se t 0 dB r at 1kH z . The 2 Ch A m pl Func t ion R ea ding me t e r BW is set t o < 10 Hz >500k Hz so t he b a ndwidt h is the s am e as t he Le v e l me t e r . Optimize for[...]

  • Página 17

    17 Measurements A ud io P r ec i s ion 09/21/ 05 09: 25: 35 GA I N - FREQU EN CY RESPON SE Pege l In-Out.at2c Freque ncy R es ponse f rom 2 0k t o 2 0 H z . F4 first t o se t 0 dB r at 1kH z . The 2 Ch A m pl Func t ion R ea ding me t e r BW is set t o < 10 Hz >500k Hz so t he b a ndwidt h is the s am e as t he Le v e l me t e r . Optimize fo[...]

  • Página 18

    18 Measurements A ud io P r ec i s ion 09/21/ 05 09: 47: 00 MA STER M ON ITOR GA IN - FREQU EN CY RESPON SE Pege l In-Out.at2c Freque ncy R es ponse f rom 2 0k t o 2 0 H z . F4 first t o se t 0 dB r at 1kH z . The 2 Ch A m pl Func t ion R ea ding me t e r BW is set t o < 10 Hz >500k Hz so t he b a ndwidt h is the s am e as t he Le v e l me t [...]

  • Página 19

    19 Dynamic Range ›130 dB Max. input level ›30 dBu (Audio Precision generator limit +30 dBu) THD & Noise (+24 dBu) Re cording Out: ›110 dBu Monitor Out: ›108 dBu Send: ›110 dBu Input impedance (balanced): 20 kOhm (Welwyn pr ecision resistors, transformerless) Output impedance (balanced): ‹75 Ohm (CMR trimmers, transformerless) Dimens[...]

  • Página 20

    20 W arranty SPL elec tronic s Gm bH (SP L) produc t s are war ran ted only in t he count r y where pu rchas ed, throu gh the authorized SPL distri butor in that cou ntr y, agains t defect s in mater ial or work man- ship. T he spec ifi c p eri od of this l imited w ar rant y shal l be tha t which i s desc ribe d to the or igin al retail purchas e[...]