Français dropdown-ico

Sound Performance Lab MMC2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sound Performance Lab MMC2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sound Performance Lab MMC2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sound Performance Lab MMC2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sound Performance Lab MMC2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sound Performance Lab MMC2
- nom du fabricant et année de fabrication Sound Performance Lab MMC2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sound Performance Lab MMC2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sound Performance Lab MMC2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sound Performance Lab MMC2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sound Performance Lab en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sound Performance Lab MMC2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sound Performance Lab MMC2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sound Performance Lab MMC2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Manual Multichannel Mastering Console MMC 2 6 R t/o RS 4 LFE 2 R 8 Dim Mute D im 1 -10 dB D im 2 -20 dB D im 3 -30 dB Stereo A Stereo B M-CH. A M-CH. B Return On Insert On S tereo Operation M ono L/R M-CH. Operation LC R L S R S LFE L t/o R t/o Solo Solo Solo Solo Solo Solo Solo Solo Solo to Center Mono LS/RS LFE to L/C/R M ono L t/o /R t/o MMC 2 S[...]

  • Page 2

    2 Manual V ersio n 1 , 10 / 2005 R & D: Wolf gang Neumann The info rmati on in this docum ent has be en carefull y verifi ed and is as sumed to be cor rect . However Soun d Per forman ce Lab ( SPL) res er ves the r ight to modif y the pro duc t describ ed in this manual at any tim e. Changes wi thout notice. T his document is the prop er ty of[...]

  • Page 3

    3 Contents Fa de In ................................................................................................ 4 Si gn al Fl ow .......................................................................................... 5 Fr ont Panel .......................................................................................... 6 Control E l ement[...]

  • Page 4

    4 Th e MMC 2 mul tichannel mas tering console completes t he range of SPL 1 20 V mas tering console s. Hous ed in a 19” / 11U rack m ount chas sis the MMC 2 featu res th e same un ique 120 volts r ails like th e MMC 1 and DMC dual -channel mas tering console to achie ve the optimum audio per for mance. The purpo s e of the developm ent was t he c[...]

  • Page 5

    5 Signal Flow Balanced input receivers 2x ST EREO INPUTS (balanced) 8 channel bus insert send/ return (bal. drivers and receivers) 2x M-CH. INPUTS (balanced) 2x ST EREO RETURNS (bal. receiver) 4x M-CH. RETURNS (bal. receiver) Monitoring/Speaker Management ON, SOL O, MONO, SOL O T O CENTER, L/C/R T O LFE, S TEREO-/M-CH. OPERA T ION MONIT OR SELECTIO[...]

  • Page 6

    6 Fr ont Panel 6 R t/o RS 4 LFE 2 R 8 Dim Mute D im 1 -10 dB D im 2 -20 dB D im 3 -30 dB Stereo A Stereo B M-CH. A M-CH. B Return On Insert On S tereo Operation M ono L/R M-CH. Operation LC R L S R S LFE L t/o R t/o Solo Solo Solo Solo Solo Solo Solo Solo Solo to Center Mono LS/RS LFE to L/C/R M ono L t/o /R t/o MMC 2 Stereo Input A Stereo Input B [...]

  • Page 7

    7 Control Elements Sourc es The So u rces sec tion provides s elect ion options for se veral stereo and mul tichannel input and retur n sources . The retur ns are ideally suited to sele ct recorders , DA W, audio players, and so on. All Inp ut b utton s allow f or switching b et ween the inpu t monitoring mo de and the outp ut monito ring mode. Pre[...]

  • Page 8

    8 Inser t/Return The MMC 2 of fer s an Inser t/Return p oint af ter the Input T rim s to include ex ternal processin g equi pment int o the si g na l path. Monitor ing Mo nitoring f unct ions comprise a Speaker M anagement sec tion, a Moni t ors s elect ion section a n d the M onitor Level f ader . 1. S p ea k er M an a ge me nt Eac h l ou ds pe ak[...]

  • Page 9

    9 Monitor Leve l The Mon it or Leve l is controlle d with a cus t om- made eight-tiered p ot entiom eter . T he MMC 2 does n ot employ DACs , step ladders or VC A s for th is func tion, and t he specifi ca- tions of thi s pot entio mete r ar e subs tantially b etter t han either of the se other opti ons ever cou ld be – th e max imum tolerance i[...]

  • Page 10

    10 Option: Master Bay Th e MMC 2 c an optionally be complemented wi th an automated inser t box calle d MasterBay . The MasterBa y consi s ts o f a n 8U in ser t b ox and a remote cont rol panel. Up to eigh t 8- channel proces sors c an be connec ted to the ins ert b ox, w hich is operate d by the Master Bay r emote panel. With the Mast erBa y the [...]

  • Page 11

    11 Re ar Panel/XL R Wiring/Metering Out R L 1 R 2 C 3 LFE 4 LS 5 RS 5 L t/o 7 L R t/o 8 M-CH. Stereo RETURN M-CH. A V D C B 516-38 EDAC A E F H J K P N M L R S T U W Y X Z A A A D A E A F A H A N A M A L A K A J A P A R A S A T A C A B C ANADA L 1 R 2 C 3 LFE 4 LS 5 RS 5 L t/o 7 R t/o 8 M-CH. RETURN M-CH. B V D C B 516-38 EDAC A E F H J K P N M L R[...]

  • Page 12

    12 Measurements A ud io P r ec i s io n 09/ 20/ 05 11: 41: 11 IN PU T/ OU TPUT P HA SE v s FREQU E NC Y SPL I N-OUT PHA SE. at2c M easu r es p hase d i f f er en c e b et ween Input t o DU T and Output f rom D U T. Op ti mi z e t o see t he en t ir e r ang e. -70 +4 0 -60 -50 -40 -30 -20 -10 +0 +1 0 +2 0 +3 0 d e g 20 100k 50 100 200 500 1k 2k 5k 1[...]

  • Page 13

    13 Measurements A ud io P r ec i s io n 09/ 20/ 05 11: 50: 46 IN PU T/ OU TPUT P HA SE v s FREQU E NC Y SPL I N-OUT PHA SE. at2c M eas ures phas e diff e r e nc e betwee n Input t o D UT a nd Out put fr om D U T. Op ti mi z e t o see t he en t ir e r ang e. -70 +3 0 -60 -50 -40 -30 -20 -10 +0 +1 0 +2 0 d e g 20 100k 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k [...]

  • Page 14

    14 Measurements A ud io P r ec i s io n 09/ 20/ 05 12: 12: 45 TH D+N v s AM P LI T UD E T HD+ N V S A M PL 2CH. at 2c Cy an : only on Gree n : LF-ba nd Ye llow : LM F-ba nd Red : M F-ba nd Ma g e nt a : H MF-band B lue : HF- band - 120 +0 - 100 -80 -60 -40 -20 d B -40 +30 -30 -20 -10 +0 +10 +2 0 dBu MMC 2 CHA NN E L 1-8 D i re ct ,Pre ,Ins ert,R et[...]

  • Page 15

    15 Measurements A ud io P r ec i s ion 09/21/ 05 09: 27: 55 MA STER FA DER GA IN - FREQU ENCY RESPONSE Pege l In-Out.at2c Freque ncy R es ponse f rom 2 0k t o 2 0 H z . F4 first t o se t 0 dB r at 1kH z . The 2 Ch A m pl Func t ion R ea ding me t e r BW is set t o < 10 Hz >500k Hz so t he b a ndwidt h is the s am e as t he Le v e l me t e r .[...]

  • Page 16

    16 Measurements A ud io P r ec i s ion 09/26/ 05 15: 29: 10 LF E to LC R cal . t o -1 0dB Pege l In-Out.at2c Freque ncy R es ponse f rom 2 0k t o 2 0 H z . F4 first t o se t 0 dB r at 1kH z . The 2 Ch A m pl Func t ion R ea ding me t e r BW is set t o < 10 Hz >500k Hz so t he b a ndwidt h is the s am e as t he Le v e l me t e r . Optimize for[...]

  • Page 17

    17 Measurements A ud io P r ec i s ion 09/21/ 05 09: 25: 35 GA I N - FREQU EN CY RESPON SE Pege l In-Out.at2c Freque ncy R es ponse f rom 2 0k t o 2 0 H z . F4 first t o se t 0 dB r at 1kH z . The 2 Ch A m pl Func t ion R ea ding me t e r BW is set t o < 10 Hz >500k Hz so t he b a ndwidt h is the s am e as t he Le v e l me t e r . Optimize fo[...]

  • Page 18

    18 Measurements A ud io P r ec i s ion 09/21/ 05 09: 47: 00 MA STER M ON ITOR GA IN - FREQU EN CY RESPON SE Pege l In-Out.at2c Freque ncy R es ponse f rom 2 0k t o 2 0 H z . F4 first t o se t 0 dB r at 1kH z . The 2 Ch A m pl Func t ion R ea ding me t e r BW is set t o < 10 Hz >500k Hz so t he b a ndwidt h is the s am e as t he Le v e l me t [...]

  • Page 19

    19 Dynamic Range ›130 dB Max. input level ›30 dBu (Audio Precision generator limit +30 dBu) THD & Noise (+24 dBu) Re cording Out: ›110 dBu Monitor Out: ›108 dBu Send: ›110 dBu Input impedance (balanced): 20 kOhm (Welwyn pr ecision resistors, transformerless) Output impedance (balanced): ‹75 Ohm (CMR trimmers, transformerless) Dimens[...]

  • Page 20

    20 W arranty SPL elec tronic s Gm bH (SP L) produc t s are war ran ted only in t he count r y where pu rchas ed, throu gh the authorized SPL distri butor in that cou ntr y, agains t defect s in mater ial or work man- ship. T he spec ifi c p eri od of this l imited w ar rant y shal l be tha t which i s desc ribe d to the or igin al retail purchas e[...]