Español dropdown-ico

Soehnle cwb7726 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Soehnle cwb7726. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Soehnle cwb7726 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Soehnle cwb7726 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Soehnle cwb7726, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Soehnle cwb7726 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Soehnle cwb7726
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Soehnle cwb7726
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Soehnle cwb7726
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Soehnle cwb7726 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Soehnle cwb7726 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Soehnle en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Soehnle cwb7726, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Soehnle cwb7726, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Soehnle cwb7726. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CWE 7 7 4 5 / CWB 7 72 6 Bedienungsanleitung Opera ting Ins truc tions Mode d' emploi Modo de utili z ação M anual de uso[...]

  • Página 2

    2 3 Ihr Soehnle Pr of essional-Servic epar tner Y our Soehnle Pr of essional-Par tner V o tr e par t enaire du ser vice ap r ès-ven te Soehnle Pr of e ssional Seu sócio do ser viço de Soehnle Pr of essional Su socio del ser vicio de So ehnle Pr of e ssional DE GB FR PT ES T echnische Inf ormationen ...............................................[...]

  • Página 3

    4 5 ■ Anzeigensymbole ■ Bedienen Nullmeldung St illstandsanzeige Akt iver Ber eich (siehe T ypenschild) Net towägung im Bat teriebe trieb – Bat ter ie erse tzen bzw. Akk u laden Wiegen Einschalt en (Nur b ei unbelast et er Waage). Nach Ablauf der Prüf r outine geht Anzeige auf Null. Die Waage is t wiegebereit. Wiegegut auflegen. In der Anz[...]

  • Página 4

    6 7 ■ S törungen ■ Akku-/Batt er iebetr ieb Anz eige Beseitigun g Ein Signalto n b estä tigt die Ausf ührung der T arierung. F ehlb edienungen und Fehler- meldungen wer den durch 5 auf einanderf olgende Signaltö ne angezeigt. Beim Einschalt en setz t die Waage au tomat isch Null. Befinde t sich die Waage außerhalb des vo rgesehenen T oler[...]

  • Página 5

    8 9 ■ Displa y symbols ■ Using the scale Zer o message Idle indicat or Ac tive r ange in the case of multi-r ange scales Net weighing Bat tery o pera tion: Replac e bat ter y respec tively charge accu. Wei ghi ng Switch o n (only when the scale is no t loaded). Af ter the t est r outine, the main display is se t to zer o. The scale is r eady f [...]

  • Página 6

    10 11 N otice impo rtant e pour nos clients français: L 'arr êt é du 22 M ars 199 3, art icle 3 , pr écise que chaque instr ument de pesage à f onc tionnement non au toma tique doit êtr e accompagné d'un car net métr ologi- qué au lieu d'ut ilisation à par tir du 1er janvier 1994. Ce carne t compr end des renseignemen ts re[...]

  • Página 7

    12 13 ■ Inf orma tions techniques • M anipulation par l'in termédiair e d'un clavier á ef fleur ement. • Fonc tionnemen t par bloc d'alimentatio n ext erne (Mod. 7745) ou bloc d’alimentat ion int égré (Mod. 772 6) de 230 V / 50 – 60 Hz / env . 12 V A . (f onc tionnement sur pile/ac cu cf . de scrip tion). • T emp ér[...]

  • Página 8

    14 15 PORTUGUES FR ■ Dérangemen t s ■ F onctionnemen t sur Accu/Pile Af fichage Rem ède Un bip sonor e confirme l'exac titude de l'entr ée. Les entr ées erro nées sont signalées par 5 bips sonor es consécu tif s. Lors de la mis e en marche, la balance passe au tomat i- quement à zer o. Si la balance se tr ouve en-dehors de l[...]

  • Página 9

    16 17 ■ Símbolos do displa y ■ Utiliz ar a balança Mensagem zer o Indicador inac tivo Escala ac tiva no caso de multi escalas Peso Net F uncionament o a bater ias: Subs titua as bat erias Pe sar Ligue (só quando a balança não está car regada) Depois do tes te inicial, o displa y principal vai a zer o. A balança está p ron ta a usar . Co[...]

  • Página 10

    18 19 ■ Símbolos de la pantalla ■ Utiliz ación de la báscula Mensaje cer o Indicación de es tabilización del peso Peso net o Rango ac tivado en caso de bás- culas multi-r ango Operació n mediante ba ter ía: Reemplazar las p ilas o recar gar la bat ería. Pesaje Encender (sólo sin car ga alguna en la báscula). Tr as un tes t ru tinar i[...]

  • Página 11

    20 21 FR GB DE ■ Dis funciones ■ F uncionamient o con Ac umulador/Pila Indi c ac ión S olución Una señal acús tica confirma que la entr ada es corr ecta. Las entr adas incorr ectas s e indican a tr avés de 5 señales acús ticas sucesivas. En el moment o del encendido la báscula se pone a cer o aut omáticamen te. Si la bás- cula está [...]

  • Página 12

    22 2 3[...]

  • Página 13

    T echnische Änder ungen vor behalten Subjec t to t echnical mo dificatio ns Sous r é serv e de modifications t echniques 470 .0 51.0 58 Print ed in Germany 0 6/20 10[...]