Español dropdown-ico

Siemens A57 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Siemens A57. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Siemens A57 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Siemens A57 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Siemens A57, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Siemens A57 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Siemens A57
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Siemens A57
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Siemens A57
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Siemens A57 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Siemens A57 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Siemens en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Siemens A57, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Siemens A57, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Siemens A57. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © Siemens AG 2004 All rights reserved. Subject to availability . Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft www.siemens-mobile.com cyan magenta yellow black LIEBREICH, Medienpr oduktion A5 7 s m obile s m obile BA Cover A57 sw.QXD 13.05.2004 13:30 Uhr Se[...]

  • Página 2

    right page (1) of A57 Jaguar, short, en A 31008-H5830-A1-2-7619 (24.06.2004, 06:22) © Siemens AG 2003, C:ProjekteSi emens10210-001A57ProduktA57_sug_v2_ en_040519_bw_ pk_druckJaguarIVZ.fm Contents 1 VAR Language: en; VAR issue date: 040528 This is a short version of the operating instructions. You can download the detailed vers ion from the [...]

  • Página 3

    © Siemens AG 2003, C:ProjekteSiemen s10210-001A57ProduktA57_sug_v 2_en_0 40519_bw_pk_druckJaguar_Security.fm left page (2) of A5 7 Jaguar , shor t, en, A31008-H5830-A1-2- 7619 (24.06.2004, 06:22) Safety precaut ions 2 VAR Language: en; VAR issue date: 040528 Safety precautions Important: Information for parents Please read the operating ins[...]

  • Página 4

    right page (3) of A57 Jaguar , short, en, A 31008-H5830-A1-2-7619 (24.06.2004, 06:22) © Siemens AG 2003, C:ProjekteSie m ens10210-001A57ProduktA57_sug_v2_en_ 040519_b w_pk_druckJaguar_Overview.fm 3 Overview of the phone VAR Language: en; VAR issue date: 040528 Overview of the phone 1 Integrated antenna Do not interfere with the phone above [...]

  • Página 5

    © Siemens AG 2003, C:ProjekteSiemen s10210-001A57ProduktA57_sug_v 2_en_040519_bw_pk_druckJaguar_Overview.fm left page (4) of A5 7 Jaguar , shor t, en, A31008-H5830-A1-2- 7619 (24.06.2004, 06:22) Overview of th e phone 4 VAR Language: en; VAR issue date: 040528 1 Scroll key In lists and menus: G Scroll up and down. During a call: G Volume ad[...]

  • Página 6

    right page (5) of A57 Jaguar , short, en, A 31008-H5830-A1-2-7619 (24.06.2004, 06:22) © Siemens AG 2003, C:ProjekteSie men s10210-001A57ProduktA57_sug_v2_en_040519_b w_pk_druckJaguar_DisplaySymbols.fm 5 Display symbols (selection) VAR Language: en; VAR issue date: 040528 Display symbols (selection) Display indicators _ Signal strength. h Ch[...]

  • Página 7

    blank page (6) of A57 Jaguar , short, en, A31008-H5830- A1-2-7619 (24.06.2004, 06:24) © Siemens AG 2003, C:ProjekteSi emens10210-001A57ProduktA57_sug_v2_ en_040519_bw_ pk_druckJaguar_Main.fm VAR Language: en; VAR issue date: 040528 6 Getting Started Getting Started The front and back covers of the phone and the ke ypad (CLIPit™ Covers, my[...]

  • Página 8

    right page (7) of A57 Jaguar , short, en, A 31008-H5830-A1-2-7619 (24.06.2004, 06:24) © Siemens AG 2003, C:ProjekteSi emens10210-001A57ProduktA57_sug_v2_ en_040519_bw_ pk_druckJaguar_Main.fm 7 Getting Started VAR Language: en; VAR issue date: 040528 Insert SIM card/battery The ser vice provider supplies you with a SIM card on which all the [...]

  • Página 9

    © Siemens AG 2003, C:ProjekteSiemen s10210-001A57ProduktA57_sug_v 2_en_040519_bw_pk_druckJaguar_Main.fm left page (8) of A5 7 Jaguar , shor t, en, A31008-H5830-A1-2- 7619 (24.06.2004, 06:24) Switch on/of f, PIN entry 8 VAR Language: en; VAR issue date: 040528 this range). The voltage specified on the power supply unit must not be e xceeded.[...]

  • Página 10

    right page (9) of A57 Jaguar , short, en, A 31008-H5830-A1-2-7619 (24.06.2004, 06:24) © Siemens AG 2003, C:ProjekteSi emens10210-001A57ProduktA57_sug_v2_ en_040519_bw_ pk_druckJaguar_Main.fm 9 Security VAR Language: en; VAR issue date: 040528 Security The phone and SIM card are prot ected against misuse by se veral security codes. Keep thes[...]

  • Página 11

    © Siemens AG 2003, C:ProjekteSiemen s10210-001A57ProduktA57_sug_v 2_en_040519_bw_pk_druckJaguar_Main.fm left page (10) of A57 Jaguar, short, en, A 31008-H5830-A1-2- 7619 (24.06.2004, 06:24) Making a phone call 10 VAR Language: en; VAR issue date: 040528 When a number is busy For automatically dialling the phone number for up to 15 minutes a[...]

  • Página 12

    right page (11) of A57 Jaguar , short, en, A31008-H583 0-A1-2-7619 (24.06.2004, 06:24) © Siemens AG 2003, C:ProjekteSi emens10210-001A57ProduktA57_sug_v2_ en_040519_bw_ pk_druckJaguar_Main.fm 11 Phonebook VAR Language: en; VAR issue date: 040528 All calls in the conference are ended si- multaneously when the E nd key B is pressed. Additiona[...]

  • Página 13

    © Siemens AG 2003, C:ProjekteSiemen s10210-001A57ProduktA57_sug_v 2_en_040519_bw_pk_druckJaguar_Main.fm left page (12) of A57 Jaguar, short, en, A 31008-H5830-A1-2- 7619 (24.06.2004, 06:24) Phonebook 12 VAR Language: en; VAR issue date: 040528 1 Writes blank. Press twice = skip line. Call/search for an entry Open Phonebook F , sele ct name [...]

  • Página 14

    right page (13) of A57 Jaguar , short, en, A31008-H5830-A1 -2-7619 (24.06.2004, 06:24) © Siemens AG 2003, C:ProjekteSi emens10210-001A57ProduktA57_sug_v2_ en_040519_bw_ pk_druckJaguar_Main.fm 13 Call records / Duration/charges VAR Language: en; VAR issue date: 040528 Change group assi gnment Y ou can assign a Phonebook entr y to a group whe[...]

  • Página 15

    © Siemens AG 2003, C:ProjekteSiemen s10210-001A57ProduktA57_sug_v 2_en_040519_bw_pk_druckJaguar_Main.fm left page (14) of A57 Jaguar, short, en, A 31008-H5830-A1-2- 7619 (24.06.2004, 06:24) Voicemail/CB services 14 VAR Language: en; VAR issue date: 040528 Charge settings §Menu§ ¢ Call records ¢ Duratio n/charges ¢ Charge settings Curre[...]

  • Página 16

    right page (15) of A57 Jaguar , short, en, A31008-H5830-A1 -2-7619 (24.06.2004, 06:24) © Siemens AG 2003, C:ProjekteSi emens10210-001A57ProduktA57_sug_v2_ en_040519_bw_ pk_druckJaguar_Main.fm 15 Messages (SMS) VAR Language: en; VAR issue date: 040528 Receive CB b Y ou can activat e and de activate the CB serv ice. If activated, the standby [...]

  • Página 17

    © Siemens AG 2003, C:ProjekteSiemen s10210-001A57ProduktA57_sug_v 2_en_040519_bw_pk_druckJaguar_Main.fm left page (16) of A57 Jaguar, short, en, A 31008-H5830-A1-2- 7619 (24.06.2004, 06:24) Messages (SMS) 16 VAR Language: en; VAR issue date: 040528 Compose a message §Menu§ ¢ Messages ¢ New SMS ¢ write text ¢ A ¢ Q / J (enter phone nu[...]

  • Página 18

    right page (17) of A57 Jaguar , short, en, A31008-H5830-A1 -2-7619 (24.06.2004, 06:24) © Siemens AG 2003, C:ProjekteSi emens10210-001A57ProduktA57_sug_v2_ en_040519_bw_ pk_druckJaguar_Main.fm 17 Messages (SMS) VAR Language: en; VAR issue date: 040528 Correct a word Words cre ated using T9: With G mov e lef t or right, word by word, until th[...]

  • Página 19

    © Siemens AG 2003, C:ProjekteSiemen s10210-001A57ProduktA57_sug_v 2_en_040519_bw_pk_druckJaguar_Main.fm left page (18) of A57 Jaguar, short, en, A 31008-H5830-A1-2- 7619 (24.06.2004, 06:24) Surf & fun 18 VAR Language: en; VAR issue date: 040528 Surf & fun Internet browser (WAP) §Menu§ ¢ Surf & fun ¢ Select a function. Get th[...]

  • Página 20

    right page (19) of A57 Jaguar , short, en, A31008-H5830-A1 -2-7619 (24.06.2004, 06:24) © Siemens AG 2003, C:ProjekteSi emens10210-001A57ProduktA57_sug_v2_ en_040519_bw_ pk_druckJaguar_Main.fm 19 Surf & fun VAR Language: en; VAR issue date: 040528 Setup §Menu§ ¢ Surf & fun ¢ Games ¢ Setup Y ou can activat e and de activate the f[...]

  • Página 21

    © Siemens AG 2003, C:ProjekteSiemen s10210-001A57ProduktA57_sug_v 2_en_040519_bw_pk_druckJaguar_Main.fm left page (20) of A57 Jaguar, short, en, A 31008-H5830-A1-2- 7619 (24.06.2004, 06:24) Profiles 20 VAR Language: en; VAR issue date: 040528 Profiles §Menu§ ¢ Profiles Several settings can be stor ed in a phone profile in order , for exa[...]

  • Página 22

    right page (21) of A57 Jaguar , short, en, A31008-H5830-A1 -2-7619 (24.06.2004, 06:24) © Siemens AG 2003, C:ProjekteSi emens10210-001A57ProduktA57_sug_v2_ en_040519_bw_ pk_druckJaguar_Main.fm 21 Setup VAR Language: en; VAR issue date: 040528 Call waiting b If you are regist ered for this service, you can check whether it is set and you can [...]

  • Página 23

    © Siemens AG 2003, C:ProjekteSiemen s10210-001A57ProduktA57_sug_v 2_en_040519_bw_pk_druckJaguar_Main.fm left page (22) of A57 Jaguar, short, en, A 31008-H5830-A1-2- 7619 (24.06.2004, 06:24) Setup 22 VAR Language: en; VAR issue date: 040528 Buddhist year Switch to the Buddhist calendar (not available in all models). Security §Menu§ ¢ Setu[...]

  • Página 24

    right page (23) of A57 Jaguar , short, en, A31008-H5830-A1 -2-7619 (24.06.2004, 06:24) © Siemens AG 2003, C:ProjekteSi emens10210-001A57ProduktA57_sug_v2_ en_040519_bw_ pk_druckJaguar_Main.fm 23 Ring tones VAR Language: en; VAR issue date: 040528 Master reset §Menu§ ¢ Setup ¢ Master reset The phone is reset to the default values (does n[...]

  • Página 25

    © Siemens AG 2003, C:ProjekteSiemen s10210-001A57ProduktA57_sug_v 2_en_040519_bw_pk_druckJaguar_Main.fm left page (24) of A57 Jaguar, short, en, A 31008-H5830-A1-2- 7619 (24.06.2004, 06:24) Fast access key 24 VAR Language: en; VAR issue date: 040528 Fast access key Y ou can program an impor tant phone number or a function on the left soft k[...]

  • Página 26

    right page (25) of A57 Jaguar , short, en, A31008-H5830-A1 -2-7619 (24.06.2004, 06:22) © Siemens AG 2003, C:ProjekteSi emens10210-001A57ProduktA57_sug_v2_ en_040519_bw_ pk_druckJaguar_FAQ.fm 25 Questions & Answers VAR Language: en; VAR issue date: 040528 Questions & Answers If you have any questions about using your phone, visit us [...]

  • Página 27

    © Siemens AG 2003, C:ProjekteSiemen s10210-001A57ProduktA57_sug_v 2_en _040519_bw_pk_druckJaguar_FAQ.fm left page (26) of A57 Jaguar, short, en, A 31008-H5830-A1-2- 7619 (24.06.2004, 06:22) Questions & Answers 26 VAR Language: en; VAR issue date: 040528 Question Possible causes Possible solution No entries possible in Phone- book. Phone[...]

  • Página 28

    right page (27) of A57 Jaguar , short, en, A31008-H5830-A1 -2-7619 (24.06.2004, 06:28) © Siemens AG 2003, C:ProjekteSie men s10210-001A57ProduktA57_sug_v2_en_040519_ b w_pk_druckJaguar_Maintenance.fm 27 Customer Care VAR Language: en; VAR issue date: 040528 Customer Care You can also get pers onal advice about our range of products on our P[...]

  • Página 29

    © Siemens AG 2003, C:Projekte Siem ens10210-001A57ProduktA57_sug_v2_en_0 40519_bw_pk_druckJaguar_Maintenance.fm left page (28) of A57 Jaguar, short, en, A 31008-H5830-A1-2- 7619 (24.06.2004, 06:28) Care and ma intenance 28 VAR Language: en; VAR issue date: 040528 Romania ........... ................ ..............02 12 04 60 00 Russia .....[...]

  • Página 30

    right page (29) of A57 Jaguar , short, en, A31008-H5830-A1 -2-7619 (24.06.2004, 06:28) © Siemens AG 2003, C:ProjekteSie men s10210-001A57ProduktA57_sug_v2_en_040519_ b w_pk_druckJaguar_Maintenance.fm 29 Battery quality sta tement VAR Language: en; VAR issue date: 040528 Battery quality statement The capacity of your mobile phone bat- tery w[...]

  • Página 31

    © Siemens AG 2003, C:Projekte Siem ens10210-001A57ProduktA57_sug_v2_en_0 40519_bw_pk_druckJaguar_Maintenance.fm left page (30) of A57 Jaguar, short, en, A 31008-H5830-A1-2- 7619 (24.06.2004, 06:28) Guarantee certifica te (IRL) 30 VAR Language: en; VAR issue date: 040528 Guarantee certificate (IRL) Without prejudice to any claim the user (cu[...]

  • Página 32

    right page (31) of A57 Jaguar , short, en, A31008-H5830-A1 -2-7619 (24.06.2004, 06:21) © Siemens AG 2003, C:ProjekteSie m ens10210-001A57ProduktA57_sug_v2_en_ 040519_b w_pk_druckJaguar_Accessories.fm 31 Accessories VAR Language: en; VAR issue date: 040528 Accessories Energ y Li-Ion Battery (700 mAh) EBA- 510 Spare battery for additonal stan[...]

  • Página 33

    © Siemens AG 2003, C:ProjekteSiemen s10210-001A57ProduktA57_sug_v 2_en_0 40519_bw_pk_druckJaguar_SAR_en.fm left page (32) of A57 Jaguar , shor t, en, A31008- H5830-A1-2-7619 (24.06.2004, 06:23) SAR – European Union (RTTE) 32 VAR Language: en; VAR issue date: 040528 SAR – European Union (RTTE) INFORMA TION ON RF EXPOSURE/SPECIFIC ABSORPT[...]

  • Página 34

    right page (33) of A57 Jaguar , short, en, A31008-H5830-A1 -2-7619 (24.06.2004, 06:23) © Siemens AG 2003, C:ProjekteSie m ens10210-001A57ProduktA57_sug_v2_en _040519_b w_pk_druckJaguar_SAR_en.fm 33 SAR – International (ICNIRP) VAR Language: en; VAR issue date: 040528 SAR – International (ICNIRP) INFORMA TION ON RF EXPOSURE/SPECIFIC ABSO[...]

  • Página 35

    © Siemens AG 2003, C:ProjekteSiem ens10210-001A57ProduktA57_sug_v2 _en_040519_bw_pk_druckJaguarSIX.fm left page (34) of A57 Jaguar , shor t, en, A31008- H5830-A1-2-7619 (24.06.2004, 06:23) Index 34 VAR Language: en; VAR issue date: 040528 Index A Accepted calls, call list...... ................. .. 13 Accessories ................. .........[...]

  • Página 36

    right page (35) of A57 Jaguar , short, en, A31008-H5830-A1 -2-7619 (24.06.2004, 06:23) © Siemens AG 2003, C:ProjekteSi emens10210-001A57ProduktA57_sug_v2_en_040519_bw_ pk_druckJaguarSIX.fm 35 Index VAR Language: en; VAR issue date: 040528 G Games ........... ............. ................ ........ 18 Getting Started ............. ..........[...]

  • Página 37

    © Siemens AG 2003, C:ProjekteSiem ens10210-001A57ProduktA57_sug_v2 _en_040519_bw_pk_druckJaguarSIX.fm left page (36) of A57 Jaguar , shor t, en, A31008- H5830-A1-2-7619 (24.06.2004, 06:23) Index 36 VAR Language: en; VAR issue date: 040528 Security codes......... ............... ............... 9 Service tones ............ ............. ....[...]