Siemens SED2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Siemens SED2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Siemens SED2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Siemens SED2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Siemens SED2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Siemens SED2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Siemens SED2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Siemens SED2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Siemens SED2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Siemens SED2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Siemens SED2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Siemens en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Siemens SED2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Siemens SED2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Siemens SED2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SED2 Advanced Operator Panel (AOP) Operating Instructions[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    SED2 AOP Operating Instructions 125-3206 Rev. 1, Sep tember, 2 002[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    Rev. 1.0, Se ptember, 200 2 NOTICE The informati on cont ained wit hin th is docum ent is subj ect to change witho ut noti ce and should not be construed a s a comm itment by Siemens Buil ding Te chnolo gies, Inc. S iemen s Buildi ng Technolo gies, I nc. assumes n o respon sibility for any errors that m ay appear in t his docum ent. All software de[...]

  • Página 6

    European Lo w Voltage Direc tive The SED2 VFD produ ct range compli es with th e require ments of t he Low Voltage Direc tive 73/23/EEC as amended by Dir ective 98/6 8/EEC. The un its ar e certifi ed for co mpliance w ith the follow ing standard s: EN 60146-1-1 Semiconduct or VFDs - G eneral req uirements a nd line co mmutat ed VFDs EN 60204-1 Safe[...]

  • Página 7

    Table of C ontents Siemens B uilding Techno logies i Table of Contents How to Use this M anual ............................................................................................... 1 Manual Org ani zation ................................................................................................. 1 Manual Notati ons .................[...]

  • Página 8

    SED2 AO P Op erating I nstr uctons ii Siemens Building Techno logie s A OP Setup & Conf iguration ......................................................................................... 24 Setup Menu ............................................................................................................... 24 Back light ing ..............[...]

  • Página 9

    How to Use th is Manu al Siemens B uilding Technolog ies 1 How to Use this Manual The Adv anced O perator Panel ( AOP) enha nces the user interf ace and c omm unicatio ns capa bilit y of the SED2 Var iable Fre quenc y Drives (“SED 2 VF D”). Manual Organization This manual con tains the f ollowin g secti ons: − How to Us e this Manual , des cr[...]

  • Página 10

    SED2 AO P Op erating I nstr uctons 2 Siemens Building Techno logie s Manual Notations Notation Sy mbol Meaning DANGER: Indicates th at perso nal injury or los s of life m ay occur i f you d o not perfor m a procedure as specif ied. WARNING: Indicates th at equip ment dam age, or lo ss of d ata may oc cur if y ou do not perform a pr ocedure as speci[...]

  • Página 11

    AOP Ov erview Siemens B uilding Technolog ies 3 AOP Overview A OP Menu Structure The m enus avail able on th e AOP d ispla y depend on the c urrent ly active oper ating m ode. T he follo wing diagr am shows th e m enu struc ture when the AOP is in ei ther the L ocal or Mas ter operatin g m ode. OPERA TE DIA GNOSTICS P ARAMETERS MODE UPREAD DO WNLO [...]

  • Página 12

    SED2 AO P Op erating I nstr uctions 4 Siemens Building Techno logie s Key Function s NOTE: This symbol is used t hroug hout this m anual to indicat e a s pecial k e ypad function. Ke y / Function Functional Description Stops the motor. OFF1 Press this bu tton to stop the S ED2 w ithin the selec ted ramp- down time. A s part of the factory s etting,[...]

  • Página 13

    AOP Ov erview Siemens B uilding T echnolog ies, In c. 5 Ke y / Function Functional Description Change Single Parameter Digit Quickly change a s ingle d igit of a parame ter value a s follow s: 1. Ensure you are in the p aramet er value cha nging lev el. 2. Press and the righ t hand d igit blinks. 3. If desired, pre ss or to change the value of this[...]

  • Página 14

    SED2 AO P Op erating I nstr uctions 6 Siemens Building Techno logie s AOP Start-Up & Initialization Important Notes CAUTION: • You can m ount or rem ove the AO P while po wer is ap plied to the SED2 VF D. • You mus t set Com m and Sourc e P0700[1] =4 ( USS on BOP link or AO P) befor e the AOP c an star t or sto p an att ached S ED2 VFD. •[...]

  • Página 15

    AOP Star t-Up & Ini tiali zatio n Siemens B uilding T echnolog ies, In c. 7 Language Selection 1. The AOP pr ov ides the c apabi lit y to displ ay inf orm ation in f ive dif fer ent languag es. NOTE: Prior to lang uage s elec tion, the AOP has n o contro l over the SE D2 VFD. CAUTION: Memory Limitation: The deli vered AOP su pport s five E urop[...]

  • Página 16

    SED2 AO P Op erating I nstr uctions 8 Siemens Building Techno logie s Quick Commissioning NOTE: Simultan eousl y press and , at a ny tim e, to displ ay the m ain m enu. The f ollowing t able d escr ibes the ma in menu it em s. Menu Item Description Operate Displays the current status of the SED2 VFD/ motor. Diagnosti cs Displ ays a rece nt fault hi[...]

  • Página 17

    AOP Star t-Up & Ini tiali zatio n Siemens B uilding T echnolog ies, In c. 9 4. Use and to s croll t hrough t he par am eters and to highli ght Com m and Source P0700 . Press to confirm the s election and the curs or advanc es to the param eter in dex. Use and to s croll t hrough t he index es f or P070 0 and t o high light P07 00[1] ( index 1).[...]

  • Página 18

    SED2 AO P Op erating I nstr uctions 10 Siemens Building Techno logie s The AOP d ispl ay the c urrent st atus of the SED 2 and m otor. The f ollowing table ex plains inform ation on t his d isp la y. ST OPPED r0000 I=0.0A M=0% F=0.00Hz RPM=0 V=0.0V Fn P Table 1. Stat us Information of an A OP Display with an Operating SED2. Data Description STOPPED[...]

  • Página 19

    AOP Applic a t i ons Siemens B uilding Technolog ies 11 AOP Applications NOT ES: 1. If the AOP is the c omm and s ource f or the SED2 , set U SS Tele gram Off Time for Serial Interfac e BOP Li nk P201 4[1]=50 00 (5 seconds ). T o do this , firs t set P0 003=3. T he P2014[1 ]=5000 s etting cau ses the dri ve to tr ip if comm unicat ions with the AO [...]

  • Página 20

    SED2 AO P Op erating I nstr uctions 12 Siemens Building Techno logie s 2. Configure the SED2 VFDs f or net work use. a. Set the C omm and Sourc e P0700[1 ]=5 ( USS on Com l ink) . This sets the c ontrol o ver the USS link on the c omm unicatio ns port. b. Assign eac h dr ive a un ique RS-485 U SS addres s in th e rang e of 0 to 30. T o do this set [...]

  • Página 21

    Editi ng Pa rameters Siemens B uilding Technolog ies 13 Editing Parameters Parameter Access Levels You can edi t SED2 VF D parameters v ia t he AOP. Access le vels co ntrol access to t he SED 2 VFD param eters. A hi gher ac cess level co rresp onds t o a m ore sophis tic ated lev el of control techniques avai lable f or the SED2 VFD appl ications .[...]

  • Página 22

    SED2 AO P Op erating I nstr uctions 14 Siemens Building Techno logie s 5. Press to c onfirm the ne w par am eter value. The AOP r etur ns to the p ar am eter scr een so you c an selec t anoth er param eter, if desir ed. Press to r eturn to the r 0000 disp la y. Press aga in to r eturn to the pr evious m enu. Press f or s everal sec onds to return t[...]

  • Página 23

    Editi ng Pa rameters Siemens B uilding T echnolog ies, In c. 15 6. Press to ac cess the in dex va lue. Us e and to sc roll th rough t he in dex val ues and to highlight the des ired index value. 7. Press to c onfirm the ne w index value. T he AOP re turns to the p aram eter selec tion sc reen so you can s elec t anot her par am eter, if des ired. 8[...]

  • Página 24

    SED2 AO P Op erating I nstr uctions 16 Siemens Building Techno logie s 2. In the Internal m ode, sc roll throug h the l ist of par am eter sets unt il the AOP param eter set appears . Press to conf irm the select ion. 3. Press aga in to s elect Al l p aram eters. 4. Use to acc ess the i nternal AOP param eters. Inter nal par am eters that dis pla y[...]

  • Página 25

    Editi ng Pa rameters Siemens B uilding T echnolog ies, In c. 17 1. From the m ain m enu, us e and to sc roll thr ough the lis t of opti ons and t o high light the Upread item . Press to c onfir m the select ion. Pr ess to c ancel the uploa d proces s. The AOP d ispl ays an u ploa d/upread m enu. NOTE: In master mode, the AOP p rom pts f or select i[...]

  • Página 26

    SED2 AO P Op erating I nstr uctions 18 Siemens Building Techno logie s 1. From the m ain m enu, us e and to sc roll thr ough the lis t of opti ons and t o high light the Download item . Press to c onfir m the select ion. Pr ess to c ancel the downlo ad proc ess. The AOP d ispl ays a do wnload m enu. NOTE: In master mode, the AOP p rom pts f or sele[...]

  • Página 27

    AOP Op erating Modes Siemens B uilding Technolog ies 19 AOP Operating Modes Selecting an Operating Mode The m ode m enu allo ws you to s elect th e des ired AO P operat ing m ode. T he f ollowing table summ arizes the AOP operatin g m odes and lists as soc iated m ain m enu item s. Main Men u Ite ms Operating Mode Operate Diagnostics Parameters Mod[...]

  • Página 28

    SED2 AO P Op erating I nstr uctions 20 Siemens Building Techno logie s 2. Press to c onfirm the s elected o perat ing m ode (pr ess to return to the m ain m enu.) NOTE: To exit an o peratin g m ode, eith er foll ow the o n-sc reen ins tructions or retur n to th e main m enu and s elect the m ode menu to c hoose a diff erent opera ting m ode. Operat[...]

  • Página 29

    AOP Op erating Modes Siemens B uilding T echnolog ies, In c. 21 Operating in Master Mode (Broadcast Operation) In mas ter m ode, the networ k contr ols the S ED2 VFDs eith er indi vidual ly or b y broadcas t operatio n. A broa dcast op er ation can s im ultaneous ly star t or stop all net work ed SED2 VF Ds. W hile in broa dcast op eratio n, note t[...]

  • Página 30

    SED2 AO P Op erating I nstr uctions 22 Siemens Building Techno logie s Timer Function NOT ES: 1. Before us ing the t im er f unction as a con trol m ethod, set the AOP r eal tim e c lock as descr ibed in the Set T ime/Dat e section. 2. Setting a tim ing event for ‘e ver y day’, conf igur es the sa m e event for eac h da y of the week separatel [...]

  • Página 31

    Timer Function Siemens B uilding T echnolog ies, In c. 23 In genera l, use the follo wing k e y s to s et the t imer : • Press to c onfir m the in put. • and to scroll thr ough input ranges. • Press to c ance l the inp ut and to return to the pre vious entr y. 1. From the m ain m enu, us e and to sc roll thro ugh the lis t of opti ons and t o[...]

  • Página 32

    SED2 AO P Op erating I nstr uctions 24 Siemens Building Techno logie s AOP Setup & Configuration Setup Menu Using the Setup option f ro m the Main Men u of th e AOP, you can p ersona lize t he f ollowing character istics of the AOP: • Back lighting • Screen C ontrast • Large Num ber s • Cursor T ype • Start Hel p • We l co me T e x [...]

  • Página 33

    AOP Setup & Confi gur at io n Siemens B uilding T echnolog ies, In c. 25 4. W hen you selec t ON f or b ack lighting tim er, the AOP di spla ys a bac klighti ng tim e setti ng screen. Use and to s et the t imer period of inact ivit y (in secon ds). Press to c onfir m the s ettin g and th e AOP r eturns to th e setup m enu. NOTE: Simultan eousl [...]

  • Página 34

    SED2 AO P Op erating I nstr uctions 26 Siemens Building Techno logie s 2. Use and to s elect the desi red curs or type ( blink ing un derline or invers e-vide o [def ault]). Press to c onfir m the s elect ion and the AO P returns to the setup m enu. NOTE: Simultan eousl y press and at a ny tim e to disp la y relevant h elp s creens. Start Help NOTE[...]

  • Página 35

    AOP Setup & Confi gur at io n Siemens B uilding T echnolog ies, In c. 27 2. Use and to s elect an ON or OFF user tex t status. Press to c ance l this sel ection a nd to r eturn to t he set up m enu. Press to c onfir m the s elect ion and the AO P dis plays a text sc reen with t he fir st ch aracter highlight ed. The t ext st ring can conta in a[...]

  • Página 36

    SED2 AO P Op erating I nstr uctions 28 Siemens Building Techno logie s 3. The AOP d ispla ys a set d ay/d ate scr een an d highli ghts the firs t field (d ay of week ). Use and to s croll t hrough and hig hligh t the des ired d ay of week . Press to c onfir m the entr y. The cur sor adva nces to t he f irst date f ield (da y of m onth). 4. Use and [...]

  • Página 37

    AOP Fa ults & W ar nings Siemens B uilding Technolog ies 29 AOP Faults & Warnings NOTE: If a fault/ warning condit ion oc curs on a SED 2 VFD( s) to which an AOP c onnects , a fault/ warning c ode dis pla ys with a desc ription of the r eleva nt fault/ warnin g. For a list of f ault/war ning co des, s ee the S ED2 VFD Op erat i ons & Ma[...]

  • Página 38

    SED2 AO P Op erating I nstr uctions 30 Siemens Building Techno logie s Multiple Faults If a SED 2 VFD or net work of VFDs repor ts m ore than one fau lt condit ion, th e AO P displa ys all fault m ess ages by c ycling t hrough th em until the y are all clear ed. See Fault Indic atio n/Fault Screen in this chapter to ac k nowledge eac h fau lt mes s[...]

  • Página 39

    AOP Fa ults & W ar nings Siemens B uilding T echnolog ies, In c. 31[...]

  • Página 40

    SED2 AO P Op erating I nstr uctions Siemens Bu ilding T echno logies, In c. 1000 Deerf ield Par kwa y Buff alo Grove, IL 60089- 4513 Tel: +1 847-215- 1000 Fax +1 847-215- 1093 Siemens Building Technologies, Ltd.. 2 Kenvie w Blvd. Bram pton, Ontar io Canada L6T 5E4 Tel: +1 905-799- 9937 Siemens Bu ilding T echno logies AG Gubelstras s e 22 CH-6301 Z[...]