Siemens 383V FA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Siemens 383V FA. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Siemens 383V FA o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Siemens 383V FA se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Siemens 383V FA, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Siemens 383V FA debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Siemens 383V FA
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Siemens 383V FA
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Siemens 383V FA
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Siemens 383V FA no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Siemens 383V FA y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Siemens en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Siemens 383V FA, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Siemens 383V FA, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Siemens 383V FA. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MONITOR Betriebsanleitung / Op erating Manual 383V FA Deutsch - English[...]

  • Página 2

    Sie haben ... ... technische Fr agen oder Probleme? Wenden Sie si c h bitte an unseren Help Desk (siehe Garanti eheft). Aktuel l e I nformati onen z u unseren Produk t en, Tipps, Updat es usw. f inden Sie im Int er n e t: http://www.fujitsu-s iemens.com Are there ... ... any tech nical pr oblems o r othe r questions you need clari f ied? Please c o[...]

  • Página 3

    [...]

  • Página 4

    Dieses Handbuch wurde auf Re cycling-Papier gedruckt. This manual has been printed on recycled paper. Ce manuel est imprimé sur du papier rec yclé. Este manual ha sido impreso sobre papel reciclado. Questo manuale è stato stampato su carta da riciclaggio. Denna handbok är tryckt på recyclingpapper. Dit handboek wer d op recycling-papier gedruk[...]

  • Página 5

    383V FA LCD-Bildschirm LCD monitor Betriebsan leitung Operating Manual Deutsch English Ausgabe Janu ar 2003 January 2003 editio n[...]

  • Página 6

    VESA, DDC und DPMS s i nd ei nget ragene Warenzeic hen der V i deo E lectroni c s St andards Associati on. Copyright  Fujits u S i em ens Computers Gm bH 2003 Alle Rec ht e v orbehalten, i nsbesondere (auc h aus zugswei s e) die der Übersetz ung, des Nach drucks, d er Wi edergabe durch Kopieren oder ähnliche V erf ahren. Zuwiderhandlungen verp[...]

  • Página 7

    A26361-K873-Z100-2-5E19 English Contents Introduc tion ........................................................................................................................................ 1 Notational c onventi ons .............................................................................................................. 2 Importa nt note s.[...]

  • Página 8

    [...]

  • Página 9

    A26361-K873-Z100-2-5E19 E ngl i s h - 1[...]

  • Página 10

    Colour monitor 383V FA 2 - Englis h A26361-K873-Z100-2-5E19 Notational conventions The meanings of t he symbol s and fonts us ed in this m anual are as follows : ! Pay par ticular atte ntion to te xt marked w ith this symbol . Failure to observe this warn ing endangers your li f e, dest roy s the dev i c e, or may l ead t o loss of dat a. i Supplem[...]

  • Página 11

    Colour monitor 383V FA A26361-K873-Z100-2-5E19 E ngl i s h - 3 • Please ens ure t hat no object s (e.g. nec klaces , papercli ps etc. ) or l i qui ds can get i nt o t he interior of t he dev ice (t hi s may caus e an elect ri c al shock or short c ircuit ). • In emergencies (e.g. dam aged c asing, el em ent s or cables , penetrat i on of liquid[...]

  • Página 12

    Colour monitor 383V FA 4 - Englis h A26361-K873-Z100-2-5E19 As an Energy Star Part ner, Fujit s u Siemens Com put ers GmbH has det ermined that t his product meets t he Energy St ar guidelines f or energy eff i c iency . CE mark ing The shipped vers ion of thi s devic e c omplies wi t h the requirement s of the E E C directives 89/ 336/EEC "El[...]

  • Página 13

    Colour monitor 383V FA A26361-K873-Z100-2-5E19 E ngl i s h - 5 Disposal and recycling This devi c e has been manufac tured to t he hi ghes t poss i bl e degree f rom material s which c an be recycle d or d isposed of in a m anner that is not env i ronm ent al l y damaging. The d evice may b e taken b ack after use to b e recycle d, pro vi ded that [...]

  • Página 14

    Colour monitor 383V FA 6 - Englis h A26361-K873-Z100-2-5E19 Installi ng an er gonomic video wor kstation Before you s et up your equipm ent, y ou s hould selec t a suitabl e pos ition f or work ing at the m oni t or. Please obs erv e the following advic e when installing a vi deo work station. Window[...]

  • Página 15

    Colour monitor 383V FA A26361-K873-Z100-2-5E19 E ngl i s h - 7 Ê Hold the monit or base firm l y with one hand and carefull y tilt t he display upwards with the other hand. Press t he button on t he s ide if y ou want to fold the monit or down. The typic al monitor bas e allows y ou to adjust t he tilt of the displ ay by 30° bac k . Make sure t h[...]

  • Página 16

    Colour monitor 383V FA 8 - Englis h A26361-K873-Z100-2-5E19 Connecting the monitor ! Please not e t he informat i on prov ided in the " S af ety" s ection i n the "Im port ant notes" chapter of t his manual . CE conform anc e and optimum pi c ture qualit y are guaranteed only i f you use t he dat a cable suppl i ed. Do not cov e[...]

  • Página 17

    Colour monitor 383V FA A26361-K873-Z100-2-5E19 E ngl i s h - 9[...]

  • Página 18

    Colour monitor 383V FA 10 - Englis h A26361-K873-Z100-2-5E19 i If your c omputer has a power m anagem ent funct i on (energy -saving m ode), you s houl d read the "Notes on power m anagement" of t he monitor in t his chapt er. Notes on power management If your c omputer is equipped with power managem ent, the m oni tor can s upport this f[...]

  • Página 19

    Colour monitor 383V FA A26361-K873-Z100-2-5E19 E ngl i s h - 11 Monitor settings with the buttons of the control panel 2 1 AUT O MENU - + 3 1 = Buttons for the OSD m enu (On-Screen-Dis play) 2 = Power bu tton 3 = Power indic at or Use the butt ons of t he c ontrol panel t o m ak e the foll owi ng monitor s et tings di rec tly whi l e the OSD menu i[...]

  • Página 20

    Colour monitor 383V FA 12 - Englis h A26361-K873-Z100-2-5E19 To set the OS D menu, perform t he following s teps: Ê Press t he MENU butt on to act i v ate the OSD m enu. The main menu appears on t he screen wit h menu options f or the set t ing funct i ons . The first opt ion ( CONTRAST ) is highlighted. Ê If neces sary, press t he - or + button [...]

  • Página 21

    Colour monitor 383V FA A26361-K873-Z100-2-5E19 E ngl i s h - 13 Adjusting the contrast Calling the CONTRAST sett i ng wi ndow Use the - butt on to reduce the c ontrast . Use the + but t on t o increase t he contras t . Setting the contrast automatical l y to an optimal val ue Acti v ating the AUTO-CONTRAST f unc tion The contras t i s automati c al[...]

  • Página 22

    Colour monitor 383V FA 14 - Englis h A26361-K873-Z100-2-5E19 Setting functions in the "LCD A DJUST" menu Calling the LC D ADJUST subm enu Adjust i ng t he horizontal s ize ( H-S IZE ) Use the - butt on t o decrease t he hori zontal s ize. Us e the + butt on t o i nc rease the horizont al s ize. Adjust i ng t he horizontal pos ition ( H-PO[...]

  • Página 23

    Colour monitor 383V FA A26361-K873-Z100-2-5E19 E ngl i s h - 15 Setting functions in the "MISC" me nu Calling the MISC subm enu Setti ng hori z ontal posi t ion for the OS D m enu ( H-OSD POSITION ) Use the - button to move the OSD menu to the left. Use the + button to move the OSD menu t o t he right. Setti ng v ertical pos ition f or t [...]

  • Página 24

    Colour monitor 383V FA 16 - Englis h A26361-K873-Z100-2-5E19 Wall mounti ng The design of y our LCD monitor all ows you to at t ach the m oni t or t o the wall wit hout having t o use a swivel arm or wal l brac ket. Ê Press t he button on the s ide and, us i ng t he other hand, caref ully pus h the displ ay down. Ê Affi x two sc rews t o the wall[...]

  • Página 25

    Colour monitor 383V FA A26361-K873-Z100-2-5E19 E ngl i s h - 17[...]

  • Página 26

    Colour monitor 383V FA 18 - Englis h A26361-K873-Z100-2-5E19 Electrical data Video: analogue: posi t i v e, 0.7 V pp , 75 Ω digital: P anel Link TDMS Synchroni s ation: Separate Sy nc. TTL, pos itiv e or negat ive Composit e S y nc. TTL, pos itiv e or negat i v e Horizontal frequen cy: 30 kHz .... 62 kHz Refre sh rate : 50 Hz .... 7 5 Hz Maximum [...]

  • Página 27

    Colour monitor 383V FA A26361-K873-Z100-2-5E19 E ngl i s h - 19 Preset operating modes i The picture pos ition and s i z e have been set t o optimum v alues at t he fact ory for the operating modes l i s ted above. Dependi ng on t he screen c ont roller used, i t may be necess ary to adjust the displ ay posit i on and s ize. I f you need to do s o,[...]

  • Página 28

    Colour monitor 383V FA 20 - Englis h A26361-K873-Z100-2-5E19 D-SUB connector 15 6 10 11 15 Pin Meaning Pin Meaning 1 Video input red 9 +5V Input 2 Video input green 10 Sync . ground 3 Video input bl ue 11 Ground 4 not ass i gned 12 DDC-Data 5 DDC ground 13 H. sy n c 6 Red video ground 14 V. s y nc 7 Green video ground 15 DDC Clock 8 Blue vi deo gro[...]

  • Página 29

    Colour monitor 383V FA A26361-K873-Z100-2-5E19 E ngl i s h - 21 Monitor port DVI-D 1 9 17 Pin Meaning Pin Meaning Pin Meaning 1 TMDS Data2- 9 TMDS Dat a1- 17 TMDS Data0- 2 TMDS Data2+ 10 TMDS Data1+ 18 TMDS Data0+ 3 TMDS D ata 2/4 Shield 11 TMDS Dat a 1/ 3 Shield 19 TMDS Data 0/ 5 S hi el d 4 not connec t ed 12 not c onnec ted 20 not connec ted 5 n[...]

  • Página 30

    Colour monitor 383V FA 22 - Englis h A26361-K873-Z100-2-5E19 No display (power indicator lights) Ê Check whet her t he c omputer is switc hed on. Ê Check whet her t he dat a cable for t he monitor i s correct l y attac hed t o the monit or port on the computer. Ê Press any key on t he computer k eyboard – the c om puter may be i n energy savi [...]