Español dropdown-ico

Siemens HWCD8518(3)P/TSDL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Siemens HWCD8518(3)P/TSDL. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Siemens HWCD8518(3)P/TSDL o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Siemens HWCD8518(3)P/TSDL se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Siemens HWCD8518(3)P/TSDL, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Siemens HWCD8518(3)P/TSDL debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Siemens HWCD8518(3)P/TSDL
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Siemens HWCD8518(3)P/TSDL
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Siemens HWCD8518(3)P/TSDL
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Siemens HWCD8518(3)P/TSDL no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Siemens HWCD8518(3)P/TSDL y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Siemens en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Siemens HWCD8518(3)P/TSDL, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Siemens HWCD8518(3)P/TSDL, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Siemens HWCD8518(3)P/TSDL. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Gigaset 4010 Comfort, CHIN eng, A31008-G4010-C102-1-7619 umschl_v .fm 16.10.03 SIEMENS HWCD8518(3)P/TSDL Be inspir ed Siemens W10 Expandable cordless phone system User Manual 1[...]

  • Página 2

    Gigaset 4010 Comfort, CHIN eng, A31008-G4010-C102-1-7619 umschl_v .fm 16.10.03 T able of contents Preparing to use your phone ................................................................................... 4 The pack contains ................................................................................................... 4 Installing the pho[...]

  • Página 3

    Gigaset 4010 Comfort, CHIN eng, A31008-G4010-C102-1-7619 umschl_v .fm 16.10.03 Browsing incoming call records .................................................................... 16 S toring the incoming call numbers to the directory (base and handset)........ 17 Deleting individual incoming call numbers ............................................[...]

  • Página 4

    Gigaset 4010 Comfort, CHIN eng, A31008-G4010-C102-1-7619 umschl_v .fm 16.10.03 Pr eparing to use the phon e The pack contains: z Base z Handset z Microphone. z Microphone cord (coiled) z Rechargeable batteries z Charger z Phone cord z T wo power supply units with power cord z One set of operating instruction Installing the phone 1. T o open the bat[...]

  • Página 5

    Gigaset 4010 Comfort, CHIN eng, A31008-G4010-C102-1-7619 umschl_v .fm 16.10.03 Note: The dial m ode of this phon e has been set to tone dialing. If you want to change it to pulse dialing, please refer to the descriptions in the “T one/Pulse Switch” section. If you are not sure which mode to apply , please consult your phone service company . 10[...]

  • Página 6

    Gigaset 4010 Comfort, CHIN eng, A31008-G4010-C102-1-7619 umschl_v .fm 16.10.03 Descriptions of the function keys and the indicators Description of the function keys on the handset - IP num bers storage or dialing - T o Enter Directory/Set program - T o Confirm the selected options in Setting mode - T o Exit the program - Internal calls between hand[...]

  • Página 7

    Gigaset 4010 Comfort, CHIN eng, A31008-G4010-C102-1-7619 umschl_v .fm 16.10.03 T alk holding - Incoming call: enter caller records m ode - Outgoing call: enter dial-our records mode - T o scroll up/down and select - Redial/Dialing Pause - T o insert dialing pause when storing numbers End call Display the rest phone numbers 7[...]

  • Página 8

    Gigaset 4010 Comfort, CHIN eng, A31008-G4010-C102-1-7619 umschl_v .fm 16.10.03 Settings “T one/pulse” switch On the rare of the base is a “T one/Pulse” switch for tone or pulse mode selection. “Flash timing” switch On the rare of the base is a “Flash time” switch with three flash time selections, 90ms, 270ms and 600m s. (For use in [...]

  • Página 9

    Gigaset 4010 Comfort, CHIN eng, A31008-G4010-C102-1-7619 umschl_v .fm 16.10.03 Adding IDD code to the incoming calls (handset and base) Press the Mem/Prog key for 3 seconds Press Channel/Select key till “Lo CodE” appears Enter one digit of IDD code, which can be deleted by pressing the Flash/Clear key . Press Mem/Prog key for confirm ation Pres[...]

  • Página 10

    Gigaset 4010 Comfort, CHIN eng, A31008-G4010-C102-1-7619 umschl_v .fm 16.10.03 Selecting VIP Ringer T ones (handset and base) Press the Mem/Prog key for 3 seconds Press the Channel/Select key until “VIP Ring” appears Press Ʒ or ͩ to select the ringer melody . (8 melodies) Press the Mem/Prog key for confirmation Press Exit to exit Note: you mu[...]

  • Página 11

    Gigaset 4010 Comfort, CHIN eng, A31008-G4010-C102-1-7619 umschl_v .fm 16.10.03 The base Adjusting the ringer volume Be sure the base is in standby . Press the Mem/Prog key . Then press the # key , the handset will sound a confir mation tone. The ring volume is set to “low volum e”. (If the * key is pressed, the volume will be set to “high vol[...]

  • Página 12

    Gigaset 4010 Comfort, CHIN eng, A31008-G4010-C102-1-7619 umschl_v .fm 16.10.03 Basic operation Answering/Ending a call Base Press the Hands-free/Dial back key to answer a call, and press the same key to end a call. Or pick up the handset of the base to answer , then put it down to end. Handset Press the T alk key to answer a call. Press the same ke[...]

  • Página 13

    Gigaset 4010 Comfort, CHIN eng, A31008-G4010-C102-1-7619 umschl_v .fm 16.10.03 automatically dialed out. Or Press the T alk key on the handset or the Hands-free/Dial back key on the base. Press the Redial key to automatically dial out the last dialed number . Deleting a single outgoing number Be sure the handset or the base is in standby . Press th[...]

  • Página 14

    Gigaset 4010 Comfort, CHIN eng, A31008-G4010-C102-1-7619 umschl_v .fm 16.10.03 the user wants to operate in their internal system, then he/she m ust change the puls e dialin g to tone d ialing temporarily . For example, you are requir ed to enter your bank account number: 1. Dial the bank’ s number . 2. Press * key when putting through. 3. Act ac[...]

  • Página 15

    Gigaset 4010 Comfort, CHIN eng, A31008-G4010-C102-1-7619 umschl_v .fm 16.10.03 relevant handset and the handset will ring, which can last 60 seconds. If the user doesn’ t dial the hands et number , all handsets will ring. Press the T alk key on the handset to start talking to the base. (If the handset user will not answer the call, sim ply press [...]

  • Página 16

    Gigaset 4010 Comfort, CHIN eng, A31008-G4010-C102-1-7619 umschl_v .fm 16.10.03 Handset: New incoming call indicator The number of new incoming calls The incoming phone number Base: Date Ti m e New incoming call indicator The number of new incoming calls The incoming phone number Note: Y ou must apply for the Caller ID Service from your telecom comp[...]

  • Página 17

    Gigaset 4010 Comfort, CHIN eng, A31008-G4010-C102-1-7619 umschl_v .fm 16.10.03 Press again the same key to delete the selected record . S toring the incoming call numbers to the directory (base and handset) Be sure the base and the handset is in standby . Press CID Ʒ key . Press Ʒ or Ʒ key to browse and select incoming call records . Press the M[...]

  • Página 18

    Gigaset 4010 Comfort, CHIN eng, A31008-G4010-C102-1-7619 umschl_v .fm 16.10.03 phone num bers in the directory . The incoming phon e numbers can also be stored in the directory . S toring phone numbers Be sure the handset or the base is in S tandby . Enter the phone number (m axim al 20 digits). Pres s the Mem/Prog key and then enter the location t[...]

  • Página 19

    Gigaset 4010 Comfort, CHIN eng, A31008-G4010-C102-1-7619 umschl_v .fm 16.10.03 Press Ʒ or ͩ key to browse the records. Press the Mem/Prog key and “VIP” will appear on the display . (Press Mem/Prog again to cancel the VIP setting.) Note: When finished, press the Exit key to exit. Dialing fro m stored ca ller -ID Press Select key until “S tor[...]

  • Página 20

    Gigaset 4010 Comfort, CHIN eng, A31008-G4010-C102-1-7619 umschl_v .fm 16.10.03 Speed dial This function is designed for us ers who frequently m ake long distance calls. Following the instructions, you can speed dial a number: For example: Parts of a long-distance number Location in the Dir ectory Area Code 07 Phone num ber 08 Extension 09 Press eit[...]

  • Página 21

    Gigaset 4010 Comfort, CHIN eng, A31008-G4010-C102-1-7619 umschl_v .fm 16.10.03 - Press twice the Redial/Pause key . - Press 1 (for Mandarin) - Press twice the Redial/Pause key . - Enter 13731 10888889888 ( the card number and pin). - Press #. - Press the Mem/Prog key to confirm. Note: Above program is just for reference only , you can set diff eren[...]

  • Página 22

    Gigaset 4010 Comfort, CHIN eng, A31008-G4010-C102-1-7619 umschl_v .fm 16.10.03 Set to lock the numbers beginning with “0” (please set on the handset and base) User can restrict the numbers beginning with “0”, Follow the following steps: Successively press #, #. Enter PIN 0588. Enter the restricted num ber 0. Press the Mem/Prog key to confir[...]

  • Página 23

    Gigaset 4010 Comfort, CHIN eng, A31008-G4010-C102-1-7619 umschl_v .fm 16.10.03 at least 30 minutes. Replacing batteries Be sure the handset is in standby . 1. T o open the battery compartment, press the ba ttery cover of the handset and slide it down. 2. T ake out the batteries. 3. Insert new batteries into the battery compartment. 4. Push up the b[...]

  • Página 24

    Gigaset 4010 Comfort, CHIN eng, A31008-G4010-C102-1-7619 umschl_v .fm 16.10.03 Q&A Caller numbers Question Answer No display Replace the batteries and be sure they are inserted correctly . Have you applied for the Incoming Call Display service from your phone service company ? Show error about the caller ’ s information If the base receives a[...]

  • Página 25

    Gigaset 4010 Comfort, CHIN eng, A31008-G4010-C102-1-7619 umschl_v .fm 16.10.03 Hotline 25 Hotline email Hotline service tel ˖ ˖ W ebsite: www .siemens.com.cn/shc 4006 706 007 ccq_cp.com@siemens.com[...]

  • Página 26

    HANDSET change the pulse dialing to tone dialing temporarily IP num bers storage or dialing T o Enter Directory/Set program T o Exit the program Channel/Select(directory/incoming records/outgoing call records) End/delete/handset registration To R e d i a l T alk/End Incoming call Outgoing call adjust volume / / dialing pause / Next p a g e / Interc[...]

  • Página 27

    Base (Top and side) Loudspeaker Corded Handset delete/handset registration Select IP num bers storage or dialing To R e d i a l dialing pause / f l as h hol d hands f r ee vo l um e/ t im e change the pulse dialing to tone dialing tem porarily us i ng pow er Incoming call Outgoing call / T o Enter Directory/Set program T o Exit the program / Interc[...]

  • Página 28

    Base (Bottom and Rear) Mechanical “0” Lock T /P Switch Flash timing Switch Line Jack[...]