Français dropdown-ico

Siemens HWCD8518(3)P/TSDL manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Siemens HWCD8518(3)P/TSDL. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Siemens HWCD8518(3)P/TSDL ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Siemens HWCD8518(3)P/TSDL décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Siemens HWCD8518(3)P/TSDL devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Siemens HWCD8518(3)P/TSDL
- nom du fabricant et année de fabrication Siemens HWCD8518(3)P/TSDL
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Siemens HWCD8518(3)P/TSDL
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Siemens HWCD8518(3)P/TSDL ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Siemens HWCD8518(3)P/TSDL et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Siemens en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Siemens HWCD8518(3)P/TSDL, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Siemens HWCD8518(3)P/TSDL, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Siemens HWCD8518(3)P/TSDL. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Gigaset 4010 Comfort, CHIN eng, A31008-G4010-C102-1-7619 umschl_v .fm 16.10.03 SIEMENS HWCD8518(3)P/TSDL Be inspir ed Siemens W10 Expandable cordless phone system User Manual 1[...]

  • Page 2

    Gigaset 4010 Comfort, CHIN eng, A31008-G4010-C102-1-7619 umschl_v .fm 16.10.03 T able of contents Preparing to use your phone ................................................................................... 4 The pack contains ................................................................................................... 4 Installing the pho[...]

  • Page 3

    Gigaset 4010 Comfort, CHIN eng, A31008-G4010-C102-1-7619 umschl_v .fm 16.10.03 Browsing incoming call records .................................................................... 16 S toring the incoming call numbers to the directory (base and handset)........ 17 Deleting individual incoming call numbers ............................................[...]

  • Page 4

    Gigaset 4010 Comfort, CHIN eng, A31008-G4010-C102-1-7619 umschl_v .fm 16.10.03 Pr eparing to use the phon e The pack contains: z Base z Handset z Microphone. z Microphone cord (coiled) z Rechargeable batteries z Charger z Phone cord z T wo power supply units with power cord z One set of operating instruction Installing the phone 1. T o open the bat[...]

  • Page 5

    Gigaset 4010 Comfort, CHIN eng, A31008-G4010-C102-1-7619 umschl_v .fm 16.10.03 Note: The dial m ode of this phon e has been set to tone dialing. If you want to change it to pulse dialing, please refer to the descriptions in the “T one/Pulse Switch” section. If you are not sure which mode to apply , please consult your phone service company . 10[...]

  • Page 6

    Gigaset 4010 Comfort, CHIN eng, A31008-G4010-C102-1-7619 umschl_v .fm 16.10.03 Descriptions of the function keys and the indicators Description of the function keys on the handset - IP num bers storage or dialing - T o Enter Directory/Set program - T o Confirm the selected options in Setting mode - T o Exit the program - Internal calls between hand[...]

  • Page 7

    Gigaset 4010 Comfort, CHIN eng, A31008-G4010-C102-1-7619 umschl_v .fm 16.10.03 T alk holding - Incoming call: enter caller records m ode - Outgoing call: enter dial-our records mode - T o scroll up/down and select - Redial/Dialing Pause - T o insert dialing pause when storing numbers End call Display the rest phone numbers 7[...]

  • Page 8

    Gigaset 4010 Comfort, CHIN eng, A31008-G4010-C102-1-7619 umschl_v .fm 16.10.03 Settings “T one/pulse” switch On the rare of the base is a “T one/Pulse” switch for tone or pulse mode selection. “Flash timing” switch On the rare of the base is a “Flash time” switch with three flash time selections, 90ms, 270ms and 600m s. (For use in [...]

  • Page 9

    Gigaset 4010 Comfort, CHIN eng, A31008-G4010-C102-1-7619 umschl_v .fm 16.10.03 Adding IDD code to the incoming calls (handset and base) Press the Mem/Prog key for 3 seconds Press Channel/Select key till “Lo CodE” appears Enter one digit of IDD code, which can be deleted by pressing the Flash/Clear key . Press Mem/Prog key for confirm ation Pres[...]

  • Page 10

    Gigaset 4010 Comfort, CHIN eng, A31008-G4010-C102-1-7619 umschl_v .fm 16.10.03 Selecting VIP Ringer T ones (handset and base) Press the Mem/Prog key for 3 seconds Press the Channel/Select key until “VIP Ring” appears Press Ʒ or ͩ to select the ringer melody . (8 melodies) Press the Mem/Prog key for confirmation Press Exit to exit Note: you mu[...]

  • Page 11

    Gigaset 4010 Comfort, CHIN eng, A31008-G4010-C102-1-7619 umschl_v .fm 16.10.03 The base Adjusting the ringer volume Be sure the base is in standby . Press the Mem/Prog key . Then press the # key , the handset will sound a confir mation tone. The ring volume is set to “low volum e”. (If the * key is pressed, the volume will be set to “high vol[...]

  • Page 12

    Gigaset 4010 Comfort, CHIN eng, A31008-G4010-C102-1-7619 umschl_v .fm 16.10.03 Basic operation Answering/Ending a call Base Press the Hands-free/Dial back key to answer a call, and press the same key to end a call. Or pick up the handset of the base to answer , then put it down to end. Handset Press the T alk key to answer a call. Press the same ke[...]

  • Page 13

    Gigaset 4010 Comfort, CHIN eng, A31008-G4010-C102-1-7619 umschl_v .fm 16.10.03 automatically dialed out. Or Press the T alk key on the handset or the Hands-free/Dial back key on the base. Press the Redial key to automatically dial out the last dialed number . Deleting a single outgoing number Be sure the handset or the base is in standby . Press th[...]

  • Page 14

    Gigaset 4010 Comfort, CHIN eng, A31008-G4010-C102-1-7619 umschl_v .fm 16.10.03 the user wants to operate in their internal system, then he/she m ust change the puls e dialin g to tone d ialing temporarily . For example, you are requir ed to enter your bank account number: 1. Dial the bank’ s number . 2. Press * key when putting through. 3. Act ac[...]

  • Page 15

    Gigaset 4010 Comfort, CHIN eng, A31008-G4010-C102-1-7619 umschl_v .fm 16.10.03 relevant handset and the handset will ring, which can last 60 seconds. If the user doesn’ t dial the hands et number , all handsets will ring. Press the T alk key on the handset to start talking to the base. (If the handset user will not answer the call, sim ply press [...]

  • Page 16

    Gigaset 4010 Comfort, CHIN eng, A31008-G4010-C102-1-7619 umschl_v .fm 16.10.03 Handset: New incoming call indicator The number of new incoming calls The incoming phone number Base: Date Ti m e New incoming call indicator The number of new incoming calls The incoming phone number Note: Y ou must apply for the Caller ID Service from your telecom comp[...]

  • Page 17

    Gigaset 4010 Comfort, CHIN eng, A31008-G4010-C102-1-7619 umschl_v .fm 16.10.03 Press again the same key to delete the selected record . S toring the incoming call numbers to the directory (base and handset) Be sure the base and the handset is in standby . Press CID Ʒ key . Press Ʒ or Ʒ key to browse and select incoming call records . Press the M[...]

  • Page 18

    Gigaset 4010 Comfort, CHIN eng, A31008-G4010-C102-1-7619 umschl_v .fm 16.10.03 phone num bers in the directory . The incoming phon e numbers can also be stored in the directory . S toring phone numbers Be sure the handset or the base is in S tandby . Enter the phone number (m axim al 20 digits). Pres s the Mem/Prog key and then enter the location t[...]

  • Page 19

    Gigaset 4010 Comfort, CHIN eng, A31008-G4010-C102-1-7619 umschl_v .fm 16.10.03 Press Ʒ or ͩ key to browse the records. Press the Mem/Prog key and “VIP” will appear on the display . (Press Mem/Prog again to cancel the VIP setting.) Note: When finished, press the Exit key to exit. Dialing fro m stored ca ller -ID Press Select key until “S tor[...]

  • Page 20

    Gigaset 4010 Comfort, CHIN eng, A31008-G4010-C102-1-7619 umschl_v .fm 16.10.03 Speed dial This function is designed for us ers who frequently m ake long distance calls. Following the instructions, you can speed dial a number: For example: Parts of a long-distance number Location in the Dir ectory Area Code 07 Phone num ber 08 Extension 09 Press eit[...]

  • Page 21

    Gigaset 4010 Comfort, CHIN eng, A31008-G4010-C102-1-7619 umschl_v .fm 16.10.03 - Press twice the Redial/Pause key . - Press 1 (for Mandarin) - Press twice the Redial/Pause key . - Enter 13731 10888889888 ( the card number and pin). - Press #. - Press the Mem/Prog key to confirm. Note: Above program is just for reference only , you can set diff eren[...]

  • Page 22

    Gigaset 4010 Comfort, CHIN eng, A31008-G4010-C102-1-7619 umschl_v .fm 16.10.03 Set to lock the numbers beginning with “0” (please set on the handset and base) User can restrict the numbers beginning with “0”, Follow the following steps: Successively press #, #. Enter PIN 0588. Enter the restricted num ber 0. Press the Mem/Prog key to confir[...]

  • Page 23

    Gigaset 4010 Comfort, CHIN eng, A31008-G4010-C102-1-7619 umschl_v .fm 16.10.03 at least 30 minutes. Replacing batteries Be sure the handset is in standby . 1. T o open the battery compartment, press the ba ttery cover of the handset and slide it down. 2. T ake out the batteries. 3. Insert new batteries into the battery compartment. 4. Push up the b[...]

  • Page 24

    Gigaset 4010 Comfort, CHIN eng, A31008-G4010-C102-1-7619 umschl_v .fm 16.10.03 Q&A Caller numbers Question Answer No display Replace the batteries and be sure they are inserted correctly . Have you applied for the Incoming Call Display service from your phone service company ? Show error about the caller ’ s information If the base receives a[...]

  • Page 25

    Gigaset 4010 Comfort, CHIN eng, A31008-G4010-C102-1-7619 umschl_v .fm 16.10.03 Hotline 25 Hotline email Hotline service tel ˖ ˖ W ebsite: www .siemens.com.cn/shc 4006 706 007 ccq_cp.com@siemens.com[...]

  • Page 26

    HANDSET change the pulse dialing to tone dialing temporarily IP num bers storage or dialing T o Enter Directory/Set program T o Exit the program Channel/Select(directory/incoming records/outgoing call records) End/delete/handset registration To R e d i a l T alk/End Incoming call Outgoing call adjust volume / / dialing pause / Next p a g e / Interc[...]

  • Page 27

    Base (Top and side) Loudspeaker Corded Handset delete/handset registration Select IP num bers storage or dialing To R e d i a l dialing pause / f l as h hol d hands f r ee vo l um e/ t im e change the pulse dialing to tone dialing tem porarily us i ng pow er Incoming call Outgoing call / T o Enter Directory/Set program T o Exit the program / Interc[...]

  • Page 28

    Base (Bottom and Rear) Mechanical “0” Lock T /P Switch Flash timing Switch Line Jack[...]