Español dropdown-ico

Siemens 4015 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Siemens 4015. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Siemens 4015 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Siemens 4015 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Siemens 4015, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Siemens 4015 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Siemens 4015
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Siemens 4015
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Siemens 4015
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Siemens 4015 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Siemens 4015 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Siemens en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Siemens 4015, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Siemens 4015, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Siemens 4015. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    s Gigaset 40 1 5 Classic, GBR, A31 0 08-G40 1 5-J1 0 1 -1 -761 9 40 1 5c over vor - 13 . 0 9 . 01 Be inspired Operating instructions and saf ety precautions ![...]

  • Página 2

    Gigaset 40 1 5 Classic, GBR, A31 0 08-G40 1 5-J1 0 1 -1 -761 9 umschl_v .fm 13. 0 9 . 01 II Gener al Quic k refer enc e guide Handset Activ ate/deactivate the handset hold down  Activ ate/deactivate the k e ypad protection hold down 4 Activ ate/deactivate tones hold down 5 Make an e xternal call  Redial a number If applicable, select an en[...]

  • Página 3

    Genera l Gigaset 40 1 5 Classic, GBR, A31 0 08-G40 1 5-J1 0 1 -1 -761 9 umschl_v .fm 13 . 0 9 . 01 III Brief ov erview of the handset Display and displa y ke ys 1 2 3 ABC DEF 4 5 6 JKL MNO GHI 7 8 9 TUV WXYZ PQRS 0 R Key 1 P ound ke y Ta l k k e y Director y ke y Recall ke y - Pause (hold ke y down!) - R ke y function (flash) Asterisk k ey Hold dow[...]

  • Página 4

    Gener al Gigaset 40 1 5 Classic, GBR, A31 0 08-G40 1 5-J1 0 1 -1 -761 9 umschl_v .fm 13 . 0 9 . 01 IV General Display s ymbols Au to m a t i c r e d i al key: Opens the list with the five telephone numbers dialled last. Mailbox icon Ther e are messages/ entries on the anw er- ing machine/in the caller list. Ther e are new mes- sages if the icon fla[...]

  • Página 5

    1 Gigaset 40 1 5 Classic, GBR, A31 0 08-G40 1 5-J1 0 1 -1 - 40 1 5clasivz.fm 14 . 0 9 . 01 Cont ents Quick reference guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Brief overview of the handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III Display and displa[...]

  • Página 6

    2 Gigaset 40 1 5 Classic, GBR, A31 0 08-G40 1 5-J1 0 1 -1 - 40 1 5clasivz.fm 14 . 0 9 . 01 Operating the AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Activating/deactivating the AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Announcement of the remaining memory . . . . . . . [...]

  • Página 7

    3 Gigaset 40 1 5 Classic, GBR, A31 0 08-G40 1 5-J1 0 1 -1 - 40 1 5clasivz.fm 14 . 0 9 . 01 Base station settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Changing the system PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Modifying volume and melody . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 8

    4 Saf e t y p re cau t io n s Gigaset 40 1 5 Classic, GBR, A31 0 08-G40 1 5-J1 0 1 -1 -761 9 sichhin w .fm 13 . 0 9 . 01 Congr at ulat ions on your Siemens Gigaset! The f ollowing pages describe how y our telephone works, so that y ou will be able to use it easily . S afet y prec aut ions Only use the pow er supply unit supplied . Only use appro ve[...]

  • Página 9

    5 Preparing the telephone Gigaset 40 1 5 Classic, GBR, A31 0 08-G40 1 5-J1 0 1 -1 -7 61 9 vorberei.fm 14. 0 9 . 01 P r eparing the t elephone The pac kage contains the f ollo wing: ● one base station, ● one Gigaset 400 0 Classic handset, ● one pow er supply unit, ● one telephone cord, ● one belt clip f or the handset, ● two bat teries, [...]

  • Página 10

    6 Preparing the telephone Gigaset 40 1 5 Classic, GBR, A31 0 08-G40 1 5-J1 0 1 -1 -761 9 vorberei.fm 14. 0 9 . 01 Connecting the base st ation  ● Only use the pow er supply unit supplied as indicated on the underside of the de vice. ● If you bu y another cord, ensure that it has 3-4 assignment (terminal assignment). Exer cise caution when us[...]

  • Página 11

    7 Preparing the telephone Gigaset 40 1 5 Classic, GBR, A31 0 08-G40 1 5-J1 0 1 -1 -7 61 9 vorberei.fm 14. 0 9 . 01 Oper ating the handset Insert ing the batteries ● Insert the batteries ensuring correct polarity – see figure on lef t. ● Replace co ver and push gently upw ard until it clic ks into place. ● T o open, pr ess the groo ved ar ea[...]

  • Página 12

    8 Preparing the telephone Gigaset 40 1 5 Classic, GBR, A31 0 08-G40 1 5-J1 0 1 -1 -761 9 vorberei.fm 14. 0 9 . 01 Attaching the belt clip P ush the belt clip onto the back of the handset until the side pr otru- sions click into place. Activating/deact iv ating handset  T o activate/deactiv ate, hold down the end call k ey – Y ou will hear the [...]

  • Página 13

    9 Pr ess ke ys: Date and time Gigaset 40 15 Classic, GBR, A31 008-G40 15-J1 0 1 -1 -7 61 9 uhrzeit.fm 1 4.09.0 1 D ate an d ti m e Y our Gigaset has an alarm clock function to help y ou keep tr ack of y our schedule. S etting the dat e and the t ime The date and time set ting is necessary in order f or the date and time of the arriv al of messages/[...]

  • Página 14

    10 Pres s k eys: Date and time Gigaset 40 15 Classic, GBR, A31 008-G40 15-J1 0 1 -1 -7 61 9 uhrzeit.fm 1 4.09.0 1 Display mode (1 2 or 24 hour s) OOOOOOOOOOOO MENU Open the menu. OOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOO  BASE SET  Select the menu item and confirm. OOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOO  DA TE/TIME  [...]

  • Página 15

    11 Pr ess ke ys: Making calls Gigaset 40 15 Classic, GBR, A31 008-G40 15-J1 0 1 -1 -7 61 9 telef.fm 1 4.09.0 1 Making c alls Making an external call External calls are calls into the public telephone network. Dial the telephone number , if necessary use the display k ey to correct single digits.  Pr ess the talk key .  T o end the call, press[...]

  • Página 16

    12 Pres s k eys: Making calls Gigaset 40 15 Classic, GBR, A31 008-G40 15-J1 0 1 -1 -7 61 9 telef.fm 1 4.09.0 1 Answering a c all Y our telephone rings (ringer) and the status LED flash- es.  Pr ess the talk key or G@ Simply remo ve the handset from the base station (factory set ting: Auto talk, see page 42). Displaying telephone numbers (CLIP[...]

  • Página 17

    13 Pr ess ke ys: Making calls Gigaset 40 15 Classic, GBR, A31 008-G40 15-J1 0 1 -1 -7 61 9 telef.fm 1 4.09.0 1 Listening in at the base st ation (“Speaker On/Off”) Y ou can switch on the base station loudspeaker , so that other people in the room can hear what your caller on the telephone is saying. OOOOOOOOOOOO MENU Open the menu. OOOOOOO OOOO[...]

  • Página 18

    14 Pres s k eys: Making calls Gigaset 40 15 Classic, GBR, A31 008-G40 15-J1 0 1 -1 -7 61 9 telef.fm 1 4.09.0 1 Mailbox Storing the mailbox for fast acc ess Y ou can use the integrated answering mac hine or mail- box f or fast access. OOOOOOOOOOOO MENU Open the menu. OOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOO  VOICE MAIL  Select the menu[...]

  • Página 19

    15 Pr ess ke ys: Enhanced telephone features Gigaset 40 15 Classic, GBR, A31 008-G40 15-J1 0 1 -1 -7 61 9 komfort.fm 1 4.09.0 1 Enhanc ed telephone feat ur es In addition to standard telephoning, your Gigaset of f ers a number of other fast, con venient f eat ures. Automatic redial Y our handset automatically saves the fiv e telephone numbers diall[...]

  • Página 20

    16 Pres s k eys: Enhanced telephone features Gigaset 40 15 Classic, GBR, A31 008-G40 15-J1 0 1 -1 -7 61 9 komfort.fm 1 4.09.0 1 Directory and network access list With the directory   y ou can store up to 20 tele- phone numbers and then dial them at the push of a but ton. In order to make calls cost-ef f ectively y ou ca n sa ve the prefix es [...]

  • Página 21

    17 Pr ess ke ys: Enhanced telephone features Gigaset 40 15 Classic, GBR, A31 008-G40 15-J1 0 1 -1 -7 61 9 komfort.fm 1 4.09.0 1 Char acter map Pr ess the relev ant k ey repeatedly or hold it do wn: The entries ar e sorted in the follow ing sequence: 1 . Blank ( ! ) 2. Digits (0 to 9) 3. Let ters (alphabetical) 4. Remaining c haracters T o av oid th[...]

  • Página 22

    18 Pres s k eys: Enhanced telephone features Gigaset 40 15 Classic, GBR, A31 008-G40 15-J1 0 1 -1 -7 61 9 komfort.fm 1 4.09.0 1 Dialling a number from the dir ectory  Open the directory . e. g.  Enter the first let ter of the name (e.g . f or the name Emma - first let ter “ E ” ): Press the  key  twice a nd scroll with the k e[...]

  • Página 23

    19 Pr ess ke ys: Enhanced telephone features Gigaset 40 15 Classic, GBR, A31 008-G40 15-J1 0 1 -1 -7 61 9 komfort.fm 1 4.09.0 1 Displaying and c hanging the network provider entry  Open the network access list. OOOOOOO OOOOOOOOOOOO  MENU Select a telephone number and open the menu. OOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOO  SHOW ENT[...]

  • Página 24

    20 Pres s k eys: Enhanced telephone features Gigaset 40 15 Classic, GBR, A31 008-G40 15-J1 0 1 -1 -7 61 9 komfort.fm 1 4.09.0 1 Caller list The number s of the last 30 calls are sa ved in the caller list. Prerequisite: The incoming call number has been transmit ted (CLIP). If sev eral calls are r eceived under the same number , the last call is sav[...]

  • Página 25

    21 Pr ess ke ys: Enhanced telephone features Gigaset 40 15 Classic, GBR, A31 008-G40 15-J1 0 1 -1 -7 61 9 komfort.fm 1 4.09.0 1 Copying telephone number to the directory OOOOOOO  Open the caller list. OOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOO  CALLS 02/06  Select the menu item and confirm. OOOOOOO OOOOOOOOOOOO  MENU Select the re[...]

  • Página 26

    22 Pres s k eys: Enhanced telephone features Gigaset 40 15 Classic, GBR, A31 008-G40 15-J1 0 1 -1 -7 61 9 komfort.fm 1 4.09.0 1 Finding out the date and t ime of a call In the caller list you can also displa y the time the call was rec ei ved . OOOOOOO  Open the caller list. OOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOO  CALLS 02/06  Se[...]

  • Página 27

    23 Pr ess ke ys: Operating the AM Gigaset 40 15 Classic, GBR, A31 008-G40 15-J1 0 1 -1 -7 61 9 anrufb.fm 1 4.09.0 1 Oper at ing the AM It's hard to imagine lif e without an answering mac hine to record e very incoming call during y our absence. It is operated via the handset and is read y f or operation immediately af ter your base station is [...]

  • Página 28

    24 Pres s k eys: Operating the AM Gigaset 40 15 Classic, GBR, A31 008-G40 15-J1 0 1 -1 -7 61 9 anrufb.fm 1 4.09.0 1 Announc ement of the remaining memory Whenev er you s witc h the answ ering machine on or of f you will automatically be notified of the r emaining memory on the handset. S etting a different language * Y ou can change the language f [...]

  • Página 29

    25 Pr ess ke ys: Operating the AM Gigaset 40 15 Classic, GBR, A31 008-G40 15-J1 0 1 -1 -7 61 9 anrufb.fm 1 4.09.0 1 Recor ding y our own announc ement OOOOOOOOOOOO MENU Open the menu. OOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOO  VOICE MAIL  Select the menu item and confirm. OOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOO  ANNOUNC[...]

  • Página 30

    26 Pres s k eys: Operating the AM Gigaset 40 15 Classic, GBR, A31 008-G40 15-J1 0 1 -1 -7 61 9 anrufb.fm 1 4.09.0 1 Checking an announc ement or delet ing it OOOOOOOOOOOO MENU Open the menu. OOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOO  VOICE MAIL  Select the menu item and confirm. OOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOO  [...]

  • Página 31

    27 Pr ess ke ys: Operating the AM Gigaset 40 15 Classic, GBR, A31 008-G40 15-J1 0 1 -1 -7 61 9 anrufb.fm 1 4.09.0 1 Jump forwar d and bac k while playing bac k messages OOOOOOO  T o the star t of the curr ent message. OOOOOOO 2 x  T o the pre vious message. OOOOOOO  T o the next message. OOOOOOO 2 x  Skip ahead one message af ter next. [...]

  • Página 32

    28 Pres s k eys: Operating the AM Gigaset 40 15 Classic, GBR, A31 008-G40 15-J1 0 1 -1 -7 61 9 anrufb.fm 1 4.09.0 1 S etting the answering machine for speed dialling Y ou can choose between the mailbo x and the answ er- ing machine (f actory setting) of your telephone f or fast access. OOOOOOOOOOOO MENU Open the menu. OOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO[...]

  • Página 33

    29 Pr ess ke ys: Operating the AM Gigaset 40 15 Classic, GBR, A31 008-G40 15-J1 0 1 -1 -7 61 9 anrufb.fm 1 4.09.0 1 Initiat ing remote repla y Dial your o wn telephone number . Y ou will hear your announcement text. While you ar e hearing your announcement:  Pr ess ke y and enter sy stem PIN. Y ou are inf ormed whether new messages ha ve been r [...]

  • Página 34

    30 Pres s k eys: Individual answering machine settings Gigaset 40 15 Classic, GBR, A31 008-G40 15-J1 0 1 -1 -7 61 9 abeinst .fm 1 4.09.0 1 Individual answering mac hine sett ings The answ ering machine has already been preset f or you at the f actory . Y ou can how ev er mak e individual set tings using the handset. Char ge saving function (number [...]

  • Página 35

    31 Pr ess ke ys: Individual answering machine settings Gigaset 40 15 Classic, GBR, A31 008-G40 15-J1 0 1 -1 -7 61 9 abeinst .fm 1 4.09.0 1 Message length and r ec or ding qualit y If you lik e, you can set a maximum r ecording time f or your ans wering mac hine. On delivery the message length is 120 seconds, and the recording q uality is LO N G P L[...]

  • Página 36

    32 Pres s k eys: Registering and de-registering handsets Gigaset 40 1 5 Classic, GBR, A31 008-G40 15-J1 0 1 -1 -761 9 mobilt_an.fm 1 4.09.0 1 Regist ering and de-registering handsets T o be able to make calls with y our handset, you must “ introduce “ it to its base station (registering). T his is very simple and occur s automatically . Handset[...]

  • Página 37

    33 Pr ess ke ys: Registering and de-registering handsets Gigaset 40 1 5 Classic, GBR, A31 008-G40 15-J1 0 1 -1 -761 9 mobilt_an.fm 1 4.09.0 1 Manual registr at ion Gigaset 40 0 0 handsets at the Gigaset 40 0 0 base st at ion If a handset has already been r egistered at a dif fer ent base station, you must no w register it at your base station. The [...]

  • Página 38

    34 Pres s k eys: Registering and de-registering handsets Gigaset 40 1 5 Classic, GBR, A31 008-G40 15-J1 0 1 -1 -761 9 mobilt_an.fm 1 4.09.0 1 Regist ering Gigaset 20 0 0/30 0 0 handsets and non-Siemens handsets at the Gigaset 40 10/40 15 base stat ion Prerequisite: The non-Siemens handsets must also comply with the GAP standard ! How ev e r , it is[...]

  • Página 39

    35 Pr ess ke ys: Operating several handsets Gigaset 40 1 5 Classic, GBR, A31 008-G40 15-J1 0 1 -1 -761 9 mehremts.fm 1 4.09.0 1 Oper at ing sev er al handsets T urn your Gigaset into a small P ABX. Y ou can register and operate up to six handsets at your base station. Changing the name of a handset The names 1 , 2 etc. are assigned automatically . [...]

  • Página 40

    36 Pres s k eys: Operating several handsets Gigaset 40 1 5 Classic, GBR, A31 008-G40 15-J1 0 1 -1 -761 9 mehremts.fm 1 4.09.0 1 Making internal calls Internal calls are calls to other register ed handsets; they ar e free of c harge. OOOOOOO  e. g. - Enter the handset's internal number . OOOOOOO or  Pre ss. OOOOOOO OOOOOOO   Sele[...]

  • Página 41

    37 Pr ess ke ys: Operating several handsets Gigaset 40 1 5 Classic, GBR, A31 008-G40 15-J1 0 1 -1 -761 9 mehremts.fm 1 4.09.0 1 Internal enquiry calls Y ou are conducting a call with an external user . Y ou can call another internal user and conduct an enquiry call without clearing down the initial connection. Y ou are automatically reconnected to [...]

  • Página 42

    38 Pres s k eys: Operating several handsets Gigaset 40 1 5 Classic, GBR, A31 008-G40 15-J1 0 1 -1 -761 9 mehremts.fm 1 4.09.0 1 J oining in a c all ("barg ing in") An internal user conducts an external call. A second internal user can barge in on this call and speak to the other users. T his is indicated by a signal tone (not a vail- able[...]

  • Página 43

    39 Pr ess ke ys: Operating several handsets Gigaset 40 1 5 Classic, GBR, A31 008-G40 15-J1 0 1 -1 -761 9 mehremts.fm 1 4.09.0 1 D eactivating the ringer All handsets ring when there is an incoming call. Y ou can deactivate the ringer . 5 Hold down the * k ey until the handset does not ring any mor e. The ri ng er is permanently deactivated. T o re-[...]

  • Página 44

    40 Pres s k eys: Individual handset settings Gigaset 40 15 Classic, GBR, A31 008-G40 15-J1 0 1 -1 -7 61 9 mobilt.fm 14.09.0 1 Individual handset sett ings Y ou can set your handset according to y our wishes to distinguish it from the standard set tings and to obtain optimum conv enience. Changing a handset's display langua ge OOOOOOOOOOOO MENU[...]

  • Página 45

    41 Pr ess ke ys: Individual handset settings Gigaset 40 15 Classic, GBR, A31 008-G40 15-J1 0 1 -1 -7 61 9 mobilt.fm 14.09.0 1 Modifying the volume and c hanging the melody Handset volume Y ou can choose from thr ee lev els of v olume f or the handsets – ev en during an external call . OOOOOOOOOOOO MENU Open the menu. OOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO[...]

  • Página 46

    42 Pres s k eys: Individual handset settings Gigaset 40 15 Classic, GBR, A31 008-G40 15-J1 0 1 -1 -7 61 9 mobilt.fm 14.09.0 1 Activating/deact iv ating batt ery low beep When this function is activated, y ou are acoustically inf ormed that the bat t ery is almost empty (f actory set- ting). OOOOOOOOOOOO MENU Open the menu. 6/ Activ ate the funct[...]

  • Página 47

    43 Pr ess ke ys: Base station settings Gigaset 40 1 5 Classic, GBR, A31 0 08-G40 1 5-J1 0 1 -1 -761 9 basisst.fm 14 . 0 9 . 01 B ase stat ion sett ings All base station settings ar e conv eniently made via the handset! Changing the sy stem PIN T o pre vent unauthorised r egistration of a handset, you should change the pr eset sy stem PIN (f actory [...]

  • Página 48

    44 Pres s k eys: Base station settings Gigaset 40 1 5 Classic, GBR, A31 008-G40 15-J1 0 1 -1 -761 9 basisst.fm 1 4.09.0 1 Modifying volume and melody Loudspeaker volume Y ou can adjust the volume of the loudspeaker . There ar e f ive leve ls to ch oo se fr om (1 – 5) ( “ listening in “ see page 1 3). OOOOOOOOOOOO MENU Open the menu. OOOOOOO O[...]

  • Página 49

    45 Pr ess ke ys: Base station settings Gigaset 40 1 5 Classic, GBR, A31 0 08-G40 1 5-J1 0 1 -1 -761 9 basisst.fm 14 . 0 9 . 01 Repeat er suppor t * With the Gigaset repeater you can e xtend the range from y our base station to the handsetand increase the areas in whic h reception is possible. If you w ant to use a repeater , you must activate this [...]

  • Página 50

    46 Pres s k eys: Base station settings Gigaset 40 1 5 Classic, GBR, A31 008-G40 15-J1 0 1 -1 -761 9 basisst.fm 1 4.09.0 1 Resett ing the base stat ion to the factory setting Reset ting the base st ation does not af fect the s y stem PIN or handset registration. OOOOOOOOOOOO MENU Open the menu. OOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOO  BA[...]

  • Página 51

    47 Pr ess ke ys: Connecting the base station to a PABX Gigaset 40 1 5 Classic, GBR, A31 008-G40 15-J1 0 1 -1 -761 9 anlagen.fm 1 3.09.0 1 Connect ing the base stat ion to a P ABX Dialling mode and f lash time Step 1: Changing the dialling mode It is necessary to change the dialling mode only if y our P ABX does not operate with the preset tone dial[...]

  • Página 52

    48 Pres s k eys: Connecting the base station to a PABX Gigaset 40 1 5 Classic, GBR, A31 008-G40 15-J1 0 1 -1 -761 9 anlagen.fm 1 3.09.0 1 S witc hing temporarily to tone dialling If your P ABX still operates with dial pulsing (DP) but tone dialling (DTMF) is requir ed (e.g. to check the mail- box), y ou must switc h to tone dialling (DTMF) during t[...]

  • Página 53

    49 Appendix Gigaset 40 1 5 Classic, GBR, A31 008-G40 15-J1 0 1 -1 -761 9 anha.fm 1 4.09.0 1 Appendix Maintenance Simply wipe the base station and handset with a damp cloth or an antistatic wipe. Never use a dry cloth as this can cause static dischar ge! T r oubleshooting If your telephone does not beha ve the w a y you w ant it to, first try to sol[...]

  • Página 54

    50 Appendix Gigaset 40 1 5 Classic, GBR, A31 008-G40 15-J1 0 1 -1 -761 9 anha.fm 1 4.09.0 1 Guar antee O ver the guar antee period from the date of purc hase from the stoc k- ist, Siemens AG will r ectify all material or manufact uring defects b y repairing or replacing the def ective device. As of 0 1 .0 1 .2002, the European guarantee period will[...]

  • Página 55

    51 Appendix Gigaset 40 1 5 Classic, GBR, A31 008-G40 15-J1 0 1 -1 -761 9 anha.fm 1 4.09.0 1 Se rv ice : www .siemens.com/troubleshooting Y our Gigaset is intended for oper ation in your country , as depicted on the underside of the base station. Country-specific f eatur es hav e been taken into account. The conf ormity of the device with the essent[...]

  • Página 56

    52 Appendix Gigaset 40 1 5 Classic, GBR, A31 008-G40 15-J1 0 1 -1 -761 9 anha.fm 1 4.09.0 1 T ec hnic al data Recommended batteries The handset's oper at ing times/c harging time Nick el-cadmium (NiCd) Nick el-metal-hy dride (NiMH) Sany o N-3U (700 mAh) Saf t RH 6 NiMH 1300 (1 30 0 mAh) Mobile P ower 700 (700 mAh) Panasonic HHR-1 1 0 AA (1 1 0[...]

  • Página 57

    53 Appendix Gigaset 40 1 5 Classic, GBR, A31 008-G40 15-J1 0 1 -1 -761 9 anha.fm 1 4.09.0 1 Fea tu re Va l u e DECT -Standard is supported GAP standard is supported No. of channels 60 duplex c hannels Radio fr equenc yrange 1 880 - 1 90 0 MHz Duplex method T ime multiple x, 1 0 ms frame length Channel grid 1 728 kHz Bit rate 1 1 52 kbit/s Modulatio[...]

  • Página 58

    Menu table Gigaset 40 1 5 Classic, GBR, A31 0 08-G40 1 5-J1 0 1 -1 - menu.fm 14 . 0 9 . 01 54 Menu t able It is faster to select a menu function b y pressing than selecting the digit combi- nations by scr olling, e.g . 0-- = 5-2-2 to set the time. Main menu when the telephone is idle , press: 2 ALARM CLOCK Enter alarm call 3 AUDIO SET 3-1 H/S[...]

  • Página 59

    Menu table Gigaset 40 1 5 Classic, GBR, A31 0 08-G40 1 5-J1 0 1 -1 - menu.fm 14 . 0 9 . 01 55 Directory/network access list Pres s  /  to open the corresponding list. The f ollowing functions are now a v ailable: Messages Pres s  to  open the list with the messages. The f ollowing functions are now a v ailable: 1 EDIT ENTRY Add numbe[...]

  • Página 60

    Accessories 56 Gigaset 40 1 5 Classic, GBR, A31 008-G40 1 5-J1 0 1 -1 -7 61 9 Zubeh ö r. f m 1 3.09.0 1 Acc essories Upgrade y our Gigaset to a cordless P ABX: ● Every one has their o wn handset ● T oll-free internal communication ● T ransf erring external calls to the right person etc. Gigaset 40 0 0 Classic handset The Gigaset 4000 Classic[...]

  • Página 61

    Accessories 57 Gigaset 40 1 5 Classic, GBR, A31 008-G40 15-J1 0 1 -1 -7 61 9 Zubeh ö r. f m 1 3.09.0 1 Gigaset repeater With the Gigaset repeater you can e xtend your Gigaset's range and open up areas in whic h reception was not possible. All functions of the handset can be used in the extended tr ansmission area (not av ailable in all countr[...]

  • Página 62

    58 Index Gigaset 40 1 5 Classic, GBR, A31 0 08-G40 1 5-J1 0 1 -1 - 40 1 5classix.fm 14 . 0 9 . 01 A Accessories 56 Activating handset 8 keypad protection 8 Alarm call 10 Alarm clock 10 activating 10 deactivating 10 Announcement Remaining memory 24 Announcement (own, AM) recording 25 Answering machine (AM) activating/deactivating 23 individual setti[...]

  • Página 63

    59 Index Gigaset 40 1 5 Classic, GBR, A31 0 08-G40 1 5-J1 0 1 -1 - 40 1 5classix.fm 14 . 0 9 . 01 G GAP standard 34 Guarantee 50 H Handset activating/deactivating 8 all handsets ring ("Paging") 39 automatic registration 32 de-registering 34 name of a handest 35 operating 7 operating times/charging time 52 registration 32 resetting to the [...]

  • Página 64

    60 Index Gigaset 40 1 5 Classic, GBR, A31 0 08-G40 1 5-J1 0 1 -1 - 40 1 5classix.fm 14 . 0 9 . 01 S Safety precautions 4 Service 51 Setting the language answering machine 24 display 40 Settings 40 answering machine 30 display language 40 Speed dialling 28 Standard announcement 25 Symbols IV T Technical Data 52 Telephone number 16 copying to the dir[...]

  • Página 65

    Gigaset 40 1 5 Classic, GBR, A31 008-G40 15-J1 0 1 -1 -761 9 f ernbedien.fm 1 3.09.0 1 Answering mac hine r emote operation The functions of the k ey s f or operating the answering mac hine remotely are the same f or all telephones, handsets and tone transmit ters. The “ cr edit card ” shows y ou how to perf orm remote operations on an e xterna[...]

  • Página 66

    G i g a s e t 4 01 5 C l a s s i c , G B R , A 3 10 0 8 - G 4 01 5 - J 101- 1- 7 6 1 9 40 1 5cover hin- 13 . 0 9 . 01 Gigaset 40 1 5 Classic, GBR, A31 0 08-G40 1 5-J1 0 1 -1 -761 9 40 1 5cov er hin- 13 . 0 9 . 01 Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 M ü nchen © Siemens AG 2001 All rights reserved. Subject to avai[...]