Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sea-Fire FM200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sea-Fire FM200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sea-Fire FM200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sea-Fire FM200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Sea-Fire FM200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sea-Fire FM200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sea-Fire FM200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sea-Fire FM200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sea-Fire FM200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sea-Fire FM200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sea-Fire en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sea-Fire FM200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sea-Fire FM200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sea-Fire FM200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
FM200 ® MODEL FT FIRE EXTINGUISHERS INST ALLA TION INSTRUCTIONS OWNER’S MANUAL THIS MANUAL IS AN INTEGRAL P AR T OF THE SYSTEM AND AS SUCH, THE EXTINGUISHER MUST BE INST ALLED AND MAINT AINED ACCORDINGL Y . READ AND COMPL Y WITH THESE INSTRUCTIONS, W ARNINGS AND LIMIT A TIONS BEFORE INST ALLING. SUIT ABLE FOR USE FT MODELS: 32°F – 130°F ( 0?[...]
-
Página 2
W ARNING CONCENTRA TED AGENT AND BY-PRODUCT OF APPLICA TION TO FIRE ARE T OXIC. A VOID BREA THING OF FUMES OR PROLONGED EXPOSURE. ACCIDENT AL DIS- CHARGE MA Y OCCUR DURING HANDLING OR INST ALLA TION OF THIS DEVICE, READ AND COMPL Y WITH INSTRUCTIONS, WARNINGS, AND LIMIT A TIONS CONT AINED IN THIS MANUAL. DO NOT LIFT , CARRY , OR HANDLE BY V AL VE. [...]
-
Página 3
REMINDER: Sea-Fire systems shall be considered as supplementary to the number of portable fire extinguishers required on-board and are designed and intended for enclosed unoccupied compartment installations that are not subject to direct weather or water . SYSTEM OPERA TIONS Sea-Fire units described in this manual are automatically actuated by a he[...]
-
Página 4
OTHER APPLICA TIONS • Engine Compartments (maximum 150 cubic feet) • Bow Thrusters • Small Generator Set Enclosures • Consoles • Electrical Enclosures • Flammable Liquid Storage Areas • Pump Enclosures • Alternative Fuel Storage Areas In case of a fire and system discharged, the electrical supply to the motor must be discon- nected.[...]
-
Página 5
Figure 5 Step 8 Secure the detection tubing to the bulkhead by using the clips and screws supplied. Nylon wire ties may be used in lieu of the clips and screws. Note: Do not exceed a bend radius of 6 inches during the routing of the tube. W ARNING WHEN INST ALLING THE DETECTION TUBING, DO NOT KINK THE TUBING AND DO NOT EXCEED THE MINIMUM BEND RADIU[...]
-
Página 6
Figure 6 THE FT EXTINGUISHER INST ALLA TION IS COMPLETE. INDICA TOR LIGHT OPERA TION All Sea-Fire extinguishers approved for marine applications are packaged with an indicator light and escutcheon. ‘‘The U.S. Coast Guard approval requires an indicator light if this unit is installed for the protection of a boat’s engine compartment.” The in[...]
-
Página 7
ELECTRICAL SWITCH INDICA TOR LIGHT GROUND IN-LINE FUSE IGNITION IGNITION SWITCH ST ARTER BA TTERY Figure 9 Figure 3 WHILE MAKING ELECTRICAL CONNECTION CAN RESUL T IN INJUR Y FROM FIRE OR ELECTRICAL BURNS. The indicator light is rated for 12 VDC (contact factory for other voltages). Wire in accor- dance with the American Boating and Y acht Council s[...]
-
Página 8
Before operating the protected vessel, visually inspect pressure gauge for compliance and ensure the supervisory (indicator) light is lit. If gauge reads low in pressure, and or the indica- tor light is extinguished, remove, and replace the system immediately . Never paint or obstruct the detection tube, as this will adversely affect its operating [...]
-
Página 9
CONDITIONS All Sea-Fire products are tested after manufacture and shipped in perfect working order . Damage noted upon receipt of shipment should be addressed as a shipping claim, the filing of which is the sole responsibility of the consignee for which the total compensatory award will be limited to that appropriated by the carrier . Insured freig[...]
-
Página 10
ALL FT (STINGER) MODELS ARE APPROVED FOR VERTICAL MOUNTING ONL Y . INTENDED OPERA TING TEMPERA TURE RANGE : 32°F –130°F (0°C – 54°C ) ST ANDARD EQUIPMENT LIST SUPPLIED WITH EACH SYSTEM 1. ONE TUBING KIT , P ART # 130-121 – 10 FOOT TUBE OR 130-122 – 15 FOOT TUBE. 2. ONE BRACKET ASSEMBL Y — Model # Bracket Part # FT-25 122-010 FT-50 122[...]
-
Página 11
FG/FD/FT/MD/R/C-MODEL Fire Extinguisher MSDS No. SF002 MA TERIAL SAFETY DA T A SHEET Section 1 — Company and Chemical Identification MET ALCRAFT/SEA-FIRE MARINE EMERGENCY PHONE: 1-800-535-5053 9331-A PHILADELPHIA ROAD PHONE: 1-800-445-7680 BAL TIMORE, MARYLAND 21237DA TE: NOVEMBER 10, 2005 http://www .sea-fire.com PRODUCT NAME: Fire Extinguisher [...]
-
Página 12
Section 7 — Handling and Storage Handle, transport and store carefully and securely to avoid accidental knocking over or other severe physical impacts. Do not expose to direct heat sources. Do not over-pressurize. Section 8 — Exposure Controls/Personal Protection Respiratory: None Protective Gloves: Leather gloves are recommended when handling [...]
-
Página 13
Section 15 — Regulatory Information U.S. Federal Regulations: The components of this product are either on the TSCA Inventory or exempt (i.e. impurities, a polymer complying with the exemption rule at 40 CFR 723.250) from the Inventory . State Regulations: None Known Section 16 — Other Information NFP A Codes: Health: 1 Flammability: 0 Reactivi[...]
-
Página 14
SEA-FIRE MARINE SEA-FIRE EUROPE L TD Division of Metalcraft Inc. Unit 7. io Centre. Stephenson Road 9331-A Philadelphia Road Fareham, Hampshire Baltimore, Maryland 21237 USA PO15 5RU, United Kingdom Website: www .sea-fire.com 14[...]