Scarlett SC-HM40S01 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Scarlett SC-HM40S01. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Scarlett SC-HM40S01 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Scarlett SC-HM40S01 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Scarlett SC-HM40S01, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Scarlett SC-HM40S01 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Scarlett SC-HM40S01
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Scarlett SC-HM40S01
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Scarlett SC-HM40S01
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Scarlett SC-HM40S01 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Scarlett SC-HM40S01 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Scarlett en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Scarlett SC-HM40S01, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Scarlett SC-HM40S01, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Scarlett SC-HM40S01. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTRUCT ION M AN U AL РУКОВО ДСТВО ПО Э К С П Л У АТ АЦ И И ІНСТРУК ЦІЯ З ЕКСПЛУ АТА ЦІ Ї GB MIXER 4 RUS МИКСЕР 4 CZ MIXÉR 5 BG МИКСЕР 6 UA МІ КСЕР 7 SCG МИКСЕР 8 EST MIKSER 8 LV MIKSERIS 9 LT M AI Š Y T U V AS 10 H TURMIX GÉP 10 KZ МИКСЕР 11 SL M IXER 12 SC -HM40S01 [...]

  • Página 2

    I M013 www.scarlett.r u SC - HM40S 01 2 GB DESCRIP TION RUS УСТРОЙ СТВО ИЗДЕ ЛИЯ 1. Eggs and c ream beaters 2. Motor unit 3. Attachm ents rele ase b utton 4. Speed m ode s witch 5. Handle 6. Dough ho oks 1. Насад ки д ля взб иван ия яиц и кре мов 2. Моторная часть 3. Кнопка выб р?[...]

  • Página 3

    I M013 www.scarlett.r u SC - HM40S 01 3 220 - 240 V ~50 Hz Класс з а щи ты II 25 0 W 0.8 /1.0 kg mm 162 90 170[...]

  • Página 4

    I M013 www.scarlett.r u SC - HM40S 01 4 GB INSTRUCTION M ANUAL IM P O RT AN T S AF E G U AR DS • Please rea d this manual bef ore use and s ave it for future r eferenc e . • Before th e firs t switchi ng on chec k that the v oltage indicate d on the unit rat ing labe l corr esponds to the mains voltage in your hom e. • For hom e use on ly. Do[...]

  • Página 5

    I M013 www.scarlett.r u SC - HM40S 01 5 контролем или не проинс тр уктированы об использо вании п рибора лицом, ответс твенным за их без опасност ь. • Дети должн ы нахо дит ь ся под конт ролем для недоп ущения иг[...]

  • Página 6

    I M013 www.scarlett.r u SC - HM40S 01 6 směs hustnout, zv ýšte v ýkon přep nutím do větší ry chlosti . POZOR : Než nasta víte hák y na m íchání t ěsta, přesvědč ete se, že jste hák s větším omezovač em dali do pra vého h nízda a hák s m enš ím omezovačem – do levého. T o je nutné pr o zamezení vylévání těsta [...]

  • Página 7

    I M013 www.scarlett.r u SC - HM40S 01 7 ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖ КА • Преди почис тване винаг и изкл ючвайт е миксер а от контак т. Той тр ябва да изстин е напъ лно. • Измийте н акрайн иците в топла во да с преп арат и[...]

  • Página 8

    I M013 www.scarlett.r u SC - HM40S 01 8 • Не ви кори ст ову йте дл я очищенн я абр азивн і чистя чі засоб и , мет але ві щі тки та моч алки , а так ож орган іч ні р озчинн ик и й агрес ивн і р ідин и . SCG УПУТСТВО З А РУК?[...]

  • Página 9

    I M013 www.scarlett.r u SC - HM40S 01 9 instrueer inud sea dm e kasutam is e suhtes nen de ohutuse ees t vast utav is ik . • Lapsed pe avad o lema j äreleva lve all , et nad ei pääsek s s eadm ega m ängim a. • Toitejuhtm e vigastam is e k orral tohib s elle o hu vältim isek s vahetada to otja , sellek s volitatu d hooldusk esk us või m uu[...]

  • Página 10

    I M013 www.scarlett.r u SC - HM40S 01 10 ierobe žotāju – k reisaj ā. Tas ir ne piecieš am s, lai izvairītos no satur a izlīša nas no kaus a pāri m alām . IETEIC A MI E S AMAISĪ Š A NAS REŽĪM I ĀTRUMS DARBĪB A 1,2 Sausu i zejvielu s ajauk šanai 3 Šķidrum iem , mērcēm 4 Mīklas mīcīš anai bisk vītiem cepum iem, pudiņi em 5 [...]

  • Página 11

    I M013 www.scarlett.r u SC - HM40S 01 11 • Soha ne m os sa vízcsap a latt, ne m erít se vízb e, vagy m ás fol yadékba a k észülék et. Ha e z megtör tént, azon nal áram talaní tsa a k és züléket, szárítsa m eg, és vig ye el a k özeli s zervizbe. • Mielőtt k ihúzná a dugót az alj zatból, g yőződjön meg, hog y a seb ess?[...]

  • Página 12

    I M013 www.scarlett.r u SC - HM40S 01 12 • Қуат сымы бү лінген жа ғдайда, қ атерден а улақ болу үш ін оны а уыстыр уды өндір уші немес е ол уәкілетт ік берг ен сервис орталы ғы не месе соғ ан ұ қсас б ілікті қыз мет[...]

  • Página 13

    I M013 www.scarlett.r u SC - HM40S 01 13 • Stlačte t lačidlo na uvoľn eni e šľahač ov a odním te šľahače. • POZNÁ MKA: N astav te rých losť v záv islos ti od t ypu jedla. Zač nite vždy pri n ízkej rýchlost i a potom j u postupne zv yšujte . Ako zmes bude hus tnúť, zv ýšte silu prepn utím na vyššiu r ýc hlosť. • UPO[...]