Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Scarlett SC - 028. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Scarlett SC - 028 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Scarlett SC - 028 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Scarlett SC - 028, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Scarlett SC - 028 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Scarlett SC - 028
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Scarlett SC - 028
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Scarlett SC - 028
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Scarlett SC - 028 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Scarlett SC - 028 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Scarlett en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Scarlett SC - 028, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Scarlett SC - 028, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Scarlett SC - 028. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
SC-028 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB CORDLESS KETTLE ..................................................................................... 4 RUS ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК ..................................................................... 4[...]
-
Página 2
IM005 www.scarlett.ru SC-028 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Base unit with cord storage compartme nt 2. Body 3. Spout 4. Removable filter 5. Lid 6. Lid open handle 7. On/Off switch 8. Inner indicator light 9. Handle 10. Water level scale 1. База питания с отсеком для хранения шнура 2. [...]
-
Página 3
IM005 www.scarlett.ru SC-028 3 LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS 1. Šildymo pagrindas su elekt ros laido saugojimo skyreliu 2. Korpus as 3. Snapelis 4. Nuimamas filtras 5. Dangtis 6. Dang č io atidarymo ranken ė l ė 7. Jungiklis 8. Vidinis šviesos indikatori us 9. Rankena 10. Vandens lygio skal ė 1. Áramforrást biztosító elem csatlakozó tárolóv[...]
-
Página 4
IM005 www.scarlett.ru SC-028 4 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • Please read these operating instructions carefully before connecting your ket tle to the power supply, in order to avoid damage due to incorrect use. • Before the first switching on check that the voltage indicated on the rating label correspo nds to the mains voltage i[...]
-
Página 5
IM005 www.scarlett.ru SC-028 5 • Использовать только в бытовых целях . Прибор не предназначен для промышленного применения . • Если устройство не используется , всегда отключайте его от электросети . • Не [...]
-
Página 6
IM005 www.scarlett.ru SC-028 6 • Nesprávné používání m ů že vést k pošk ození spot ř ebi č e, zp ů sobit škodu majetku nebo zd raví uživatele. • Používejte pouze v domácnosti. Spot ř ebi č není ur č en pro pr ů myslové ú č ely. • Nepoužíváte-li spot ř ebi č e, vždy vytáhn ě te zástr č ku ze zásuvky. • [...]
-
Página 7
IM005 www.scarlett.ru SC-028 7 в работата му или самият уред е развален . Не ползвайте каната след падането й . За отстраняване на повреди или за консултации се обърнете в най - близкия сервизен център . • Сл?[...]
-
Página 8
IM005 www.scarlett.ru SC-028 8 • Nie u ż ywaj urz ą dzenia z uszkodzonym kablem elektrycznym lub wtyczk ą oraz po spada niu lub innych uszkodzeniach. W celu sprawdzenia i naprawy zwracaj si ę do najbli ż szego serwisu. • Uwa ż aj, ż eby kabel nie dot yka ł ostrych kraw ę dzi i gor ą cych powierzchni. • Od łą czaj ą c urz ą dze n[...]
-
Página 9
IM005 www.scarlett.ru SC-028 9 • Ave ţ i grij ă sa nu atinge ţ i cu cablul de alimentare de muchii ascu ţ ite sau de su prafe ţ e încinse. • Scoate ţ i din priz ă tr ă gând numai de ş techer, nu ş i de cablul de alimentare. • Fierb ă torul trebuie s ă stea fix pe o suprafa ţă uscat ă ş i neted ă . Nu pune ţ i aparatul pe s[...]
-
Página 10
IM005 www.scarlett.ru SC-028 10 • Не дозволюйте дітям користуватися приладом без нагляду дорослих . • Використовуйте прилад тільки з базою живлення з комплекту . Заборонено використовувати його для i нших[...]
-
Página 11
IM005 www.scarlett.ru SC-028 11 • Пре укључења проверите да ли поклопац добро затворен , у противном сл учају систем аутоматског искључивања неће функционисати током кључања воде и вода се може просути . •[...]
-
Página 12
IM005 www.scarlett.ru SC-028 12 • TÄHELEPANU: Ärge jätke filtrit lukustamata. Enne filtri eemaldamist laske veel maha jahtuda. VEEGA TÄITMINE • Tõstke teekann aluse pealt. • Veega saab teekann täita läbi tila või kaane. • Kannu ülekuumenemise vältimiseks täitke kann veega vähemalt “MIN“ märgini (0.5 l). Ärge täitke kunagi[...]
-
Página 13
IM005 www.scarlett.ru SC-028 13 IZSL Ē GŠANA • P ē c ū dens uzv ā r ī šan ā s t ē jkanna autom ā tiski atsl ē gsies un gaism as indikators izsl ē gsies. • UZMAN Ī BU : J ū su t ē jkanna ir apr ī kota ar pretp ā rkaršanas aizsardz ī bas sist ē mu. Ja t ē jkann ā ir maz vai visp ā r nav ū dens, t ā autom ā tiski atsl ē [...]
-
Página 14
IM005 www.scarlett.ru SC-028 14 • Draudžiama plauti virdul į ir jo šildymo pagrind ą vandeniu. Korpus ą ir pagrind ą iš išorin ė s pus ė s nuvalykite dr ė gnu minkštu audiniu ir sausai nušluostykite. Nenaudokite šveitimo valymo priemoni ų , metalini ų šepe č i ų bei organini ų tirpikli ų . • Reguliariai valykite prietais ą[...]
-
Página 15
IM005 www.scarlett.ru SC-028 15 • Óvatosan törölje meg a sz ű r ő t, puha kefével (nem tartozik a készlethez) vízs ugár alatt távolítsa el a piszkot. • He lyezze vissza a sz ű r ő t. TÁROLÁS • Szükség esetén a vezetéket elrakhatja az áramellátásért felel ő elemben található tárolóba. KZ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ [...]
-
Página 16
IM005 www.scarlett.ru SC-028 16 • Сүзгі мұқият сүртіңіз , жұмсақ щөткемен ( жинаққа кірмейді ) су ағысының астына ластанулардан арылтыңыз . • Сүзгіні орнына орнатыңыз . САҚТАУ • Қажет болса қоректену бауын [...]
-
Página 17
IM005 www.scarlett.ru SC-028 17 • Das Gerät darf nur für Haushaltszwec ke verwendet werden. Es ist nicht zu Industriezwe cken geeignet. • Wenn das Gerät nicht betrieben wird, schalten Sie es immer vom Stromnetz ab. • Achten Sie darauf, dass kein Wasser auf die Bodenstation gerät. • Tauchen Sie das Gerät oder die Netzleitung niemals ins[...]
-
Página 18
IM005 www.scarlett.ru SC-028 18 AUFBEWAH RUNG • Wenn nötig, kann das Netzkabel in eine Extrakammer in der Bodenstation versteckt werden.[...]