Sanus Systems ELM205 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sanus Systems ELM205. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sanus Systems ELM205 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sanus Systems ELM205 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sanus Systems ELM205, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sanus Systems ELM205 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sanus Systems ELM205
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sanus Systems ELM205
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sanus Systems ELM205
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sanus Systems ELM205 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sanus Systems ELM205 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sanus Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sanus Systems ELM205, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sanus Systems ELM205, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sanus Systems ELM205. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Sanus Systems 2221 Hwy 36 W est Saint P aul, MN 55113 USA Customer Service Americas: 800-359-5520 • 651-484-7988 • info@sanus.com Europe , Middle East, and Africa: + 31 40 2324700 • europe.sanus@milest one.com Asia P acifi c: 86 755 8996 9226 • sanus.ap@milestone.c om sanus.com ©2010 Milestone A V T echnologies, a Duchossois Group Company[...]

  • Página 2

    6901-002060 <00> 2 A English IMPORT ANT SAFE TY INSTRUC TIONS – SA VE THESE INSTRUC TIONS – PLEASE READ ENTIRE MANU AL BEFORE USING THIS PRODUCT ELM205 Speci cations:  2,700 joule surge suppression  Dual Stage EMI/RFI noise  ltration 20-50dB (100KHz-1MHz)  Gold-plated coaxial input and outputs  Combo ethernet/phone jack [...]

  • Página 3

    6901-002060 <00> 3 OPT T ools required CAUTION / W ARNING T roubleshooting and Maintenance Optional Outils nécessaires A TTENTION/ A VERTISSEMENT Dépannage et maintenance Optionnel Herramientas necesarias PRECA UCIÓN/ ADVERTENCIA Resolución de problemas y mantenimiento Opcional English Fr ançais Español B[...]

  • Página 4

    6901-002060 <00> 4 English CAUTION: Av oid potential personal injuries and proper ty damage!  The input plug of this power tap is int ended to ser ve as the disconnect device, it shall be easily accessible and withdrawn.  Cable distribution system should be g rounded (earthed) in accordanc e with ANSI/NFP A 70, the National Elec trical [...]

  • Página 5

    6901-002060 <00> 5 English Supplied Parts and Hardware Before starting assembly , verify all par ts are included and undamaged. If any parts are missing or damaged, do not return the damaged item to y our dealer ; contact Sanus Systems C ustomer Ser vice. Never use damaged parts! NO TE: Not all hardware included will be used . Fr ançais Piè[...]

  • Página 6

    6901-002060 <00> 6 In Out In Out Surge Power Ground English ELM205 FEA TURES A. The P ower , Surge, and Ground LED lights illuminat e to indicate that the surge pr otec tor is working. If the lights fail to illuminate, see T roubleshooting your Po wer Conditioner on the next page. B. F rom wall, DSS, cable , or other coaxial output C. T o T V[...]

  • Página 7

    6901-002060 <00> 7 T roubleshooting English The P ower , Surge, and Ground LED lights illuminat e under normal operating conditions. If any of the lights fail t o illuminate, f ollow the instruc tions below . If any of the lights still fail to illuminate, y ou need to replace your P ower Conditioner . Powe r  If the Pow er light is o , [...]

  • Página 8

    6901-002060 <00> 8 [05] [02] OPT English Changing your P ower C ord NO TE: 1’ pow er cord is intended f or use in special installations only; such as, dedicated equipment intended to be mounted near a receptacle . 6’ power cord is intended f or use in all other installations. Fr ançais Changement de cordon REMARQUE: Le cor don de 0,3 m ([...]

  • Página 9

    6901-002060 <00> 9 OPT English Installing ClickFit NO TE: Y ou should use the ClickFit brackets (X) that ar e included with select Sanus mounts and the hardware, [03] and [04] , that is included with the ELM205. Fr ançais Installation des brides ClickF it OPT REMARQUE: V ous devez utiliser les brides ClickFit (X) comprises avec les sy stème[...]

  • Página 10

    6901-002060 <00> 10 English Milestone A V T echnologies and its a liated corporations and subsidiaries (collectively, “M ilestone”), intend to make this manual accurate and complete . However , Milestone makes no claim that the information contained herein cov ers all details, conditions, or variations. Nor does it provide for every po[...]