Sanus Systems ELM205 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sanus Systems ELM205. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sanus Systems ELM205 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sanus Systems ELM205 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sanus Systems ELM205 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sanus Systems ELM205
- nom du fabricant et année de fabrication Sanus Systems ELM205
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sanus Systems ELM205
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sanus Systems ELM205 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sanus Systems ELM205 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sanus Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sanus Systems ELM205, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sanus Systems ELM205, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sanus Systems ELM205. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Sanus Systems 2221 Hwy 36 W est Saint P aul, MN 55113 USA Customer Service Americas: 800-359-5520 • 651-484-7988 • info@sanus.com Europe , Middle East, and Africa: + 31 40 2324700 • europe.sanus@milest one.com Asia P acifi c: 86 755 8996 9226 • sanus.ap@milestone.c om sanus.com ©2010 Milestone A V T echnologies, a Duchossois Group Company[...]

  • Page 2

    6901-002060 <00> 2 A English IMPORT ANT SAFE TY INSTRUC TIONS – SA VE THESE INSTRUC TIONS – PLEASE READ ENTIRE MANU AL BEFORE USING THIS PRODUCT ELM205 Speci cations:  2,700 joule surge suppression  Dual Stage EMI/RFI noise  ltration 20-50dB (100KHz-1MHz)  Gold-plated coaxial input and outputs  Combo ethernet/phone jack [...]

  • Page 3

    6901-002060 <00> 3 OPT T ools required CAUTION / W ARNING T roubleshooting and Maintenance Optional Outils nécessaires A TTENTION/ A VERTISSEMENT Dépannage et maintenance Optionnel Herramientas necesarias PRECA UCIÓN/ ADVERTENCIA Resolución de problemas y mantenimiento Opcional English Fr ançais Español B[...]

  • Page 4

    6901-002060 <00> 4 English CAUTION: Av oid potential personal injuries and proper ty damage!  The input plug of this power tap is int ended to ser ve as the disconnect device, it shall be easily accessible and withdrawn.  Cable distribution system should be g rounded (earthed) in accordanc e with ANSI/NFP A 70, the National Elec trical [...]

  • Page 5

    6901-002060 <00> 5 English Supplied Parts and Hardware Before starting assembly , verify all par ts are included and undamaged. If any parts are missing or damaged, do not return the damaged item to y our dealer ; contact Sanus Systems C ustomer Ser vice. Never use damaged parts! NO TE: Not all hardware included will be used . Fr ançais Piè[...]

  • Page 6

    6901-002060 <00> 6 In Out In Out Surge Power Ground English ELM205 FEA TURES A. The P ower , Surge, and Ground LED lights illuminat e to indicate that the surge pr otec tor is working. If the lights fail to illuminate, see T roubleshooting your Po wer Conditioner on the next page. B. F rom wall, DSS, cable , or other coaxial output C. T o T V[...]

  • Page 7

    6901-002060 <00> 7 T roubleshooting English The P ower , Surge, and Ground LED lights illuminat e under normal operating conditions. If any of the lights fail t o illuminate, f ollow the instruc tions below . If any of the lights still fail to illuminate, y ou need to replace your P ower Conditioner . Powe r  If the Pow er light is o , [...]

  • Page 8

    6901-002060 <00> 8 [05] [02] OPT English Changing your P ower C ord NO TE: 1’ pow er cord is intended f or use in special installations only; such as, dedicated equipment intended to be mounted near a receptacle . 6’ power cord is intended f or use in all other installations. Fr ançais Changement de cordon REMARQUE: Le cor don de 0,3 m ([...]

  • Page 9

    6901-002060 <00> 9 OPT English Installing ClickFit NO TE: Y ou should use the ClickFit brackets (X) that ar e included with select Sanus mounts and the hardware, [03] and [04] , that is included with the ELM205. Fr ançais Installation des brides ClickF it OPT REMARQUE: V ous devez utiliser les brides ClickFit (X) comprises avec les sy stème[...]

  • Page 10

    6901-002060 <00> 10 English Milestone A V T echnologies and its a liated corporations and subsidiaries (collectively, “M ilestone”), intend to make this manual accurate and complete . However , Milestone makes no claim that the information contained herein cov ers all details, conditions, or variations. Nor does it provide for every po[...]