Samsung AQ09TSBN manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Samsung AQ09TSBN. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Samsung AQ09TSBN o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Samsung AQ09TSBN se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Samsung AQ09TSBN, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Samsung AQ09TSBN debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Samsung AQ09TSBN
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Samsung AQ09TSBN
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Samsung AQ09TSBN
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Samsung AQ09TSBN no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Samsung AQ09TSBN y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Samsung en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Samsung AQ09TSBN, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Samsung AQ09TSBN, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Samsung AQ09TSBN. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Boracay EUR_AQ09T&U@_IBIM_32447A_E.indd 1 2011-3-19 10:07:24[...]

  • Página 2

    2 Th is pr odu ct h as be en d et er min ed to be i n c om pl ian ce wi th t he Lo w V o lt age Di re cti ve (2 00 6/9 5/ EC) , an d t he E le ctr om ag ne tic Co mp at ibi li ty D ir ect iv e ( 20 04/ 10 8/ EEC ) of th e E ur ope an Un ion . Co rr ect Di sp os al of Th is Pr od uct (W a st e El ect ri ca l & El ect ro ni c E qu ip me nt ) (Ap [...]

  • Página 3

    ENGLISH 3 Sa f e ty p r ec au ti on s Be fo r e us in g yo ur n ew a ir c on di ti on er , pl ea se r ea d th is m an ua l th or ou gh ly t o en su r e th at y ou kn ow h o w to s af el y an d e ci en tl y op er at e th e ex te ns iv e f ea tu re s an d fu nc tio ns o f y ou r ne w app li an c e. Be ca us e th e f oll ow in g op er at in g in st[...]

  • Página 4

    4 Sa f e ty p r ec au ti on s FOR POWER SUPPL Y W ARNING Re mo ve a ll f or ei gn s ub st an ce s suc h as d us t or wa ter fr om t he p ow er p lu g te rm in als a nd c on ta ct po in ts u sin g a dry c lot h on a r eg ul ar ba si s.  Un pl ug th e po we r pl ug a nd cl ea n it wi th a d ry c lo th .  F ail in g t o do s o ma y re su lt i n [...]

  • Página 5

    5 ENGLISH FOR USING W ARNING Do n ot pl ac e an o bj ect n ear t he o ut do or un it t ha t al lo ws c hi ld re n to c li mb on to t he m ac hi ne .  Th is m ay r es ul t in ch il dr en s eri ou sl y in jur in g the ms el ve s . Do n ot us e th is ai r c ond it io ne r fo r lo ng pe ri od s of ti me i n bad ly v en tila t ed lo ca ti on s or ne [...]

  • Página 6

    6 Op er at io n r a ng es Th e ta bl e be lo w in di ca t es t he t em pe ra tu r e an d hu mi dit y ra ng es t he a ir c on di ti on er c an b e op er a te d wi th in . Ref er to t he ta bl e fo r e ci en t us e . Ma in tai n in g y o ur a ir c on d it io n er  If th e ai r co nd it io ne r op er at es in c oo li ng mo de f or lo ng p eri od[...]

  • Página 7

    ENGLISH 7 Ma in pa rts Di sp la y i nd ic at or T ime r/ A ut o cl ea n in di ca to r Op er at io n in di ca to r P o we r b ut to n Re mo te c on tr oll er r ec ei v er Y our ai r c ond it io ne r ma y s lig h tl y l oo k di  e re nt f r om i llu st r at io n sh ow n ab ov e de pe nd in g on y o ur mo de l . C h e c ki ng t he n am e of t he p [...]

  • Página 8

    8 C h e c ki ng t he r e m o t e c o n tr o l l e r Re mo te c o nt r ol l er b u tt o ns • P oi nt t he r e mot ec on tr ol le r t ow ar ds t he r emot ec on tr ol le r r ec ei ve r of t he i nd oo r un it . •  Whe n y ou pr ope rly p r es s th e bu tt on o n th e re mo te ?[...]

  • Página 9

    9 ENGLISH Re mo te c o nt r ol l er d i sp la y •  The s ig na l ma yno t be r ece iv ed w ell of e le ct ro ni c li gh ti ng s tyl e   uo r es ce nt l am ps s uc h as in vert er   uor esc en t la mp s ar e in t he s am e sp ac e . • If ot he r el ec tri ca l pr[...]

  • Página 10

    10 Ba si c op er at io n is a n op er at io n mo de t ha t ca n be s el ect ed b y pr ess in g t he M od e bu tt on . A ut o In A ut o mo de , th e ai r co nd it io ne r wi ll a ut om at ic al ly s et t he t em pe ra tu r e an d fa n sp eed d ep en di ng o n th e ro om t empe r at ur e de te ct ed b y th e ro om t em pe r at ur e . Dry Th e ai r co[...]

  • Página 11

    11 ENGLISH P r es s t he b u tt o n t o tu r n on th e a ir c ond iti on er . P r es s t he b u tt o n t o se t t he op er at in g mod e . • Ea ch t im e yo u pr es s th e Mo de b ut to n, t he m od e wi ll c han ge i n or der of A uto , C o ol , Dry , F an a nd H ea t. P r es s t he b u tt o n t o se t t he de si r e d fa n s p[...]

  • Página 12

    12 A dj us ti ng t he a ir  o w d ir e ct i o n Ai r  ow c an b e di re ct ed t o y ou r des ir ed po si tio n. T urb o fu nct io n wi ll b e he lpf ul t o c oo l yo ur r oo m qu ic kly a nd e  ecti ve ly . V ert ic al ai r  o w Ho r iz o nt a l ai r  ow Ai r  ow b la de s mo v e up a nd d ow n. Ma ke s ur e on e of t he b la de p[...]

  • Página 13

    ENGLISH 13 m o d e F or a c omf ort ab le s le ep , th e ai r c ond it io ne r wi ll o pe ra t e it F al l a sl ee p  So un d sl ee p  W ak e up f ro m m od e. 1. P re ss t he b ut to n on t he r em ot e c on tr ol le r .   i nd ic at or a pp ea rs a nd O ti me r in di ca to r st art s bl in kin g on th e r em ot e co nt r ol le r di[...]

  • Página 14

    14 Se tt in g th e On /O  t i m e r Y ou c an s et t he a ir c on di ti on er t o tu rn o n/ o au to ma ti ca ll y at d es ir ed t im e . Se tt in g O n ti m er w hi l e th e air c ond it i on er i s o  / O ti mer w hi le th e a ir c ond it i on er i s o n 1. P re ss t he O n T ime r/ O T im er b ut to n.   On/ O t im er i n[...]

  • Página 15

    ENGLISH 15 C om b in in g On T i me r an d O Ti me r If t he a ir c on di ti on er i s on If t he a ir c on di ti on er i s o Pr es et t im e on O n ti me r is l ong er t ha n O tim er Ex ) On t im er : 3 ho ur s , O  t im er : 1 h our - Th e ai r co nd it io ne r wi ll op er ate t he O ti me r aft er[...]

  • Página 16

    16 U si ng t he A u t o Cl ea n f u n ct i o n A ut o cl ea n fu nct io n wi ll p re ve n t f r om g r ow in g mo ld b y el im in at in g th e mo is tur e i ns id e of th e in do or u ni t. Y ou r in do or un it ev ap or at es t he m oi st ur e in si de o f th e un it . A cti va t e t hi s fu nc ti on t o pr ov id e y ou w it h mor e c le an a nd h[...]

  • Página 17

    ENGLISH 17 C l e a n in g th e ai r c o n d i t i o n e r Cl ean in g t he in do or un i t Cl ean in g t he ou t do or un it he a t e x c ha ng e r Op en ing t he pa n el  W ip e th e surf ac e of t he u ni t wi th a s li gh tl y we t or d ry clo th w he n ne ed ed .  Wh en d us t ac cu mu la te s on t he h ea t ex cha ng er , it m ay d ec r [...]

  • Página 18

    18 C l e a n in g th e ai r c o n d i t i o n e r Re mo vin g t he Ai r  l te r Gr ab t he h an dl e an d li ft it u p . Th en , pu ll t he A ir  lte r to w ar ds y ou an d sl id e it d ow n. Ai r  lt er Cl ean in g t he ai r  lt er W a sha bl e f oa m ba se d ai r  lt er c ap tu re s la rg e pa rti cl es f ro m th e ai r . The  l[...]

  • Página 19

    ENGLISH 19 M a i n t a i n in g th e ai r c o n d i t i o n e r If th e ai r co nd it io ne r wi ll n ot b e us ed f or a n ex te nd ed p eri od o f ti me , dry t he a ir c on di ti on er t o ma in ta in i t in b es t co nd it io n. 1. Dry t he a ir c on di ti on er t ho ro ug hl y by o pe r at in g in F an mo de f or 3 t o 4 ho ur s an d di sc o n[...]

  • Página 20

    20 T r o u b l es ho ot in g Re fe r t o t he f oll ow in g ch art i f the a ir c o ndi ti on er o pe ra t es a bn orm al ly . Th is m ay s a ve t im e an d un ne ce ss ary e xp en se s. PR OB LE M SO L UT IO N Th e ai r c on di tio ne r do es no t wo rk a t al l . • Ch ec k po w er st a tu sa nd t he n op er a te t he a i[...]

  • Página 21

    21 ENGLISH PR OB LE M SO L UT IO N Er ro r is i nd ic at e d. • Whe n an i nd oo r un it i nd ic at or b li nk s, c on tact t he n ea re st s erv ic e ce nt er . No is e is g en er at e d. •  Dep end in g on t he s ta tu s of t he a ir c on di ti on er u sa ge , no is e ca n be h ea rd w he n r ef[...]

  • Página 22

    22 Ca r ef ul ly f ol lo w th e pr ecau ti on s li st ed b el o w bec au se t he y ar e es se nt ia l t o gua r an te e th e sa fe ty o f th e eq ui pm en t. •  Alw a ys d is co nn ect t he a ir c on di ti on er f ro m th e po w er s up pl y be fo r e serv ic in g it o r ac ce ss in g it s in te [...]

  • Página 23

    ENGLISH 23 In st al l in g th e u ni t IM PO RT ANT :  Wh en i nst al li ng t he u ni t, a lw a ys r em em be r to c on ne ct  rs t the r efri ge r an t tu be s, t he n th e el ect ri ca l li ne s. Al wa ys di sa ss emb le t he e le ctr ic l in es b ef o re t he r ef ri ge ra nt t ub es . [...]

  • Página 24

    24 Ou t do or Un it  Wh er e it i s no t ex po se d to s tr ong wi nd  W e ll v en ti la te d an d du st le ss p la ce s  Ou t of t he d ir ect s un li gh t an d ra in  Wh er e ne ig hb or s ar e no t an no yed b y op er at io n so un d or h ot a ir  So li d wa ll o r sup po rt th at p r ev en ts v ib ra ti on a nd i s st ro ng e [...]

  • Página 25

    25 ENGLISH Sp a ce Re qu i re m en t s f or Ou td oor U nit W he n in s ta ll in g 1 o ut doo r uni t W he n in s ta ll in g m or e t ha n 1 o ut doo r uni t 30 0 or mo re  Whe n th e ai r o ut le t is o pp os it e th e wa ll 15 00 o r m or e  Whe n th e ai r o ut le t is t o wa rd s th e wa ll 30 0 or mo re 15 0 or mo re 60 0 or mo re  Wh[...]

  • Página 26

    26 C h o o s in g th e in st al la ti on l oc a t i o n (U ni t : mm )  Whe n th e up per p art o f th e ou td oo r un it a nd th e ai r ou tl et i s o pp os it e th e wa ll  Whe n th e wa ll s ar e bl oc kin g fr on t an d th e r ea r si de of t he o ut do or un it s  Whe n fr on t an d r ea r s id e of t he o ut do or u ni t is t o[...]

  • Página 27

    ENGLISH 27 •  Mak e su re t o dr il l on ly o ne ho le a ft er ch oo si ng t he di re ct io n of th e pi pe . F i x i n g th e in st al la ti on p la t e Th e f ol lo wi ng c on ne cti on a c ce ss ori es a r e op ti on al . If th ey a r e no t s up pl ie d , yo u sh ou ld o bt ai n th em b ef or e in st al li ng t he a ir[...]

  • Página 28

    28 W al l <2 0mm Pl as tic An ch or F i x i n g th e in st al la ti on p la t e 2. F ix t he i nd oo r un it . If y ou  x th e in do or u ni t on a w al l (1 ) F ix t he i ns ta ll at io n pl at e to t he w al l gi vi ng a tt ent io n to t he w ei gh t of t he i nd oo r un it . If y ou  x th e in do or u ni t on a wi nd o w fr am e (1 ) De[...]

  • Página 29

    ENGLISH 29 2 . Op en t he f ro nt g ri ll e . 3 . Re mo v e th e sc re w se cu ri ng t he c on ne cto r c ov er . 4 . P as s th e as se mb ly ca bl e th r ou gh t he r ea r of t he i ndo or u ni t an d c onn ec t th e ass em bl y ca bl e to t e rmi na ls . (R ef er t o th e pi ctu r e be lo w) 5 . P as s th e ot he r en d o f th e ca bl e th ro ug [...]

  • Página 30

    30 In st al li ng a nd c o n ne cti ng t he a ss em bl y pi pe o f th e in do or u ni t 1. C ut o ut t he a pp ro pr ia te k no ck -ou t pi ec e ( A, B , C) o n th e re ar o f th e in do or un it u nl es s yo u c on nec t th e pip e di r ect ly f ro m th e re ar . 2. Sm oo th t he c ut e dg es . 3. Re mo v e th e pr ot ec ti on ca ps o f th e pi pe[...]

  • Página 31

    ENGLISH 31 P ur g i n g th e in do or u ni t 1. Un sc re w th e ca ps a t th e en d of e ac h pi pe .   Al l in ert g as e xh au st s fr om t he i nd oo r un it . 1. Ma ke s ur e th a t yo u ha ve al l th e re qu ir ed t ools ( pi pe c ut te r , r eam er ,  ar in g to ol a nd p ip e ho ld er ). 2. If y ou w an t t o sh ort en t he p ipe , [...]

  • Página 32

    32 C u t t i n g o r e xt e n d in g th e pi pe Ou te r Di am et er T or que (k gf•c m) ø6 .3 5 mm 14 0~ 17 0 ø9 .5 2 mm 2 50 ~28 0 ø1 2. 70 m m 380 ~4 20 ø1 5. 88 m m 440 ~4 80 ø1 9. 05 m m 99 0~ 12 10 ø2 2. 23 m m 99 0~ 12 10 Ind oo r ou tl et pip e Co nn ect in g pi pe F lar e n ut W a ll Ind oo r un it Dr ai n ho se Th e dr ai n ho se m[...]

  • Página 33

    ENGLISH 33 •  The h os e wi ll b e x e dp er ma ne nt ly i nt o po si ti on a ft er  ni sh in g th ei ns ta ll at io n an d th e ga s le ak t es t; r ef er to p ag e 37 ~3 8 fo r fu rth er d et ai ls . •  Ify ou do n ot us e th e ot he r dr ai n?[...]

  • Página 34

    34 In st al li ng a nd c o n ne cti ng t he d r a i n h o s e o f th e ou td oo r un it F ra me Gr ou nd Es ti ma te d sn ow f al l Sn ow -p r oo f ho od Bo tt om s urfa c e o f ou t do or un it Dr ai n ho se Dr ai n ho le Dr ai n pl ug Wh il e he at in g , ic e ma y ac cu mu la t e. D ur in g th e pr oc es s of d ef ro st in g , ch ec k if c on de[...]

  • Página 35

    ENGLISH 35 3. C on ne ct th e ch ar gi ng h os e of t he l ow -p r es su re s id e of m an if ol d ga ug e to a ga s se rvi ce p ort a s se en i n t he p ic tur e. 4. Op en t he v al v e of th e lo w pr ess ur e si de o f ma ni fo ld g au ge c ou nt erc lo ckw is e . 5. P ur ge t he a ir i n th e co nn ect ed p ip es u si ng t he v ac uu m pu mp f [...]

  • Página 36

    36 P ur g i n g th e c o n n e ct ed p ip es Re fr ig er an t ty pe GW P va lu e R410 A 1975  GW P= Gl oba l W armi ng Po te nt ia l Ind oo r un it Ou td oor un it  = ( ) kg  = ( ) kg  +  = ( ) kg  Co n ta in s  uo ri na t ed g re en ho us e ga se s co v er ed b y th e K y ot o P ro to co l . a c d  b Th is p r od uct c on t[...]

  • Página 37

    ENGLISH 37 P erf or mi ng t he g as l ea k t e s t s C D A B Ma ke s ur e to c he ck f o r g as l ea ks b ef ore c om pl et in g th e in st al la ti on p ro ce ss ( c onn ec ti ng t he as se mb ly p ip e an d ho se b etw een in do or u ni t an d out doo r u ni t , i ns ul a tin g th e ca bl es , ho se a nd p ip e , an d xi ng t he i nd oo r un i[...]

  • Página 38

    38 F i x i n g th e in do or u ni t in p la c e Ins ul at ion P ipe s 'X ' mm Ru bbe r l eg 'Y' mm P erf or m th e fo ll o wi ng w or k on t he ar ea wh er e ga s le ak t es t wa s do ne p ri orl y . Af te r ch ec kin g fo r ga s le ak s in t he s ys te m, i ns ul at e th e pi pe , h os e and c ab le s . Th en p la ce t he i nd [...]

  • Página 39

    ENGLISH 39 F i n a l C he ck a nd T r i a l O p e r a t i o n T o co mp le t e th e i ns ta ll at io n, p erf or m th e f oll o wi ng c he cks a nd t e sts t o en su re t ha t th e ai r co nd it io ne r op er at es c orr ect ly . Ch ec k th e fo ll o wi ng s: • St re ng th o f th e in st al la ti on s it e • Ti gh tn es s?[...]

  • Página 40

    40 H o w t o c on ne ct y o u r ex t en de d po w er c ab le s Item s t o pr ep ar e (c om pr esso r an d in su la ti on t ap e sh ou ld b e pr ep ar ed b y a n i ns ta ll at io n t ec hni ci an .) 1. As s ho wn i n th e g ur e , pe el o  th e sh ie ld s fr om t he ru bb er /w ir e of t he p ow er cab le . - Pe el o  20 m m of th e wi r e [...]

  • Página 41

    ENGLISH 41 M e m o Boracay EUR_AQ09T&U@_IBIM_32447A_E.indd 41 2011-3-19 10:08:25[...]

  • Página 42

    QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTR Y CALL OR VISIT US ONLINE A T ALBANIA 42 27 5755 AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www .samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www .samsung.com/be (Dutch) www .samsung.com/be_fr (French) BOSNIA 05 133 1999 BULGARIA 07001 33 11 www .samsung.com CROA TIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www .samsung.com CZECH 800 - SAMS[...]

  • Página 43

    AQ09T  Series AQ12T  Series AQ18T  Series AQ24T  Series AQ09U  Series AQ12U  Series AQ18U  Series AQ24U  Series DB98-32447A-1 Air Conditioner user & installation manual imagine the possibilities Th an k yo u f or pu r c ha si ng th is Sa m su ng pr od u ct . T o r ec e i ve mo re co m p l et e s e[...]