Español dropdown-ico

Saitek iVenture A-200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Saitek iVenture A-200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Saitek iVenture A-200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Saitek iVenture A-200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Saitek iVenture A-200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Saitek iVenture A-200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Saitek iVenture A-200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Saitek iVenture A-200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Saitek iVenture A-200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Saitek iVenture A-200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Saitek iVenture A-200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Saitek en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Saitek iVenture A-200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Saitek iVenture A-200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Saitek iVenture A-200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    A - 200 PORT ABLE 2.1 SPEAKER SYSTEM QUICK START GUIDE AND USER MANUAL Saitek ™ dmeQSGA200.qxd 1970.1.11 8:18 AM Page 1[...]

  • Página 2

    The Saitek A-200 P or table 2.1 speaker system allo ws you to easily pla y high-quality audio from the m usic librar y on y our laptop or PC, or from an y por table media pla yer . The unique EA VS (Expanded Air V olume System - Patent pending) chamber expands to increase a vailable air volume, boosting bass performance. BA T TERIES Open the batter[...]

  • Página 3

    CONNECTING THE SPEAKER SYSTEM On your computer , CD-pla yer , iPod or other MP3 pla yer , insert one end of the supplied connection cable into the 3.5mm jackplug audio socket and the other end into the 3.5mm socket on the r ear right-hand side of the por table speaker system. OPER A TING THE EA VS SYSTEM On top of the Portable speak er system press[...]

  • Página 4

    Y our Portable 2.1 speaker system r equires 4 x AAA batteries. With normal use these should last for up to 24hrs pla y . The LED indicator on the top of your speaker system is green when the batteries ar e full, amber when a quar ter full and red when the y are about to expire. When the batteries have expir ed (or when there are no batteries insert[...]

  • Página 5

    Le A-200 Portable 2.1 speaker system de Saitek v ous permet d'écouter simplement, et en haute qualité les musiques de votr e ordinateur , ou de n'importe quel lecteur media portable . Le système unique EA VS (Expanded Air V olume System - Bre vet en instance) se comporte comme une chambre d'expansion qui augmente le volume d'[...]

  • Página 6

    CONNECTER V OTRE HAUT P ARLEUR Sur ordinateur , lecteur CD , iPod ou autre baladeur MP3, insérez une des extrémités du câble de connexion fourni dans la prise audio mini jack 3.5mm et l'autre extrémité dans la prise mini jack 3.5mm sur la face arrière dr oite de votre haut parleur portable. A CTIVER L'EA VS SYSTEME Appuyez sur la p[...]

  • Página 7

    V otre "Portable 2.1 speak er system" fonctionne grâce à 4 piles AAA. En usage normal, elles devraient dur er au moins 24 heures en fonctionnement. La diode lumineuse sur le dessus de votr e système est verte lorsque les batteries sont à pleine puissance, orange lorsque les piles sont déchargées aux trois quarts et rouge lorsqu&apos[...]

  • Página 8

    Das Saitek A-200 tragbare 2.1 Lautsprechersystem ermöglicht es Ihnen, problemlos qualitativ hochwertige Audiodateien aus Ihrer Musiksammlung auf Ihrem Laptop oder PC bzw . über jeden beliebigen tragbaren Media-Pla yer abzuspielen. Die einzigar tige EA VS (Expanded Air V olume System - erweitertes Luftvolumensystem - Patent angemeldet)-Kammer dehn[...]

  • Página 9

    ANSCHLIESSEN DES L A UTSPRECHERSYSTEMS V erbinden Sie ein Ende des mitgelieferten Anschlusskabels mit dem 3,5 mm Miniklinken- Audioanschluss auf Ihrem Computer , CD-Play er , iPod oder sonstigen MP3-Pla yer und das andere Ende mit dem 3,5 mm Miniklink enanschluss hinten rechts am tragbaren Lautsprechersystem. BEDIENUNG DES EA VS-SYSTEMS Drücken Si[...]

  • Página 10

    Ihr tragbares 2.1 Lautspr echersystem benötigt 4 x AAA Batterien. Bei normaler V erwendung sollten diese für eine Spieldauer von bis zu 24 Stunden ausr eichen. Die LED-Anzeige an der Oberseite Ihres Lautspr echersystems leuchtet bei voller Batterieladung grün, gelb, wenn die Batterien ein Viertel voll sind, und rot, wenn sie beinahe leer sind. W[...]

  • Página 11

    Il sistema di altoparlanti 2.1 Saitek A-200 por tatile consente la lettura di audio di alta qualità dalla libreria musicale del PC o la ptop, o da qualsiasi lettore multimediale portatile . L'esclusiva camera EA VS (Expanded Air V olume System - Bre vetto in corso di concessione) si espande per aumentare il v olume d'aria disponibile, ac[...]

  • Página 12

    CONTROLL O DELL A MUSICA Premer e " + " per aumentare il v olume del sistema di altoparlanti portatile Premer e " - " per ridurre il v olume del sistema di altoparlanti por tatile Nota: Se non si usa più il sistema di altoparlanti por tatile, premer e la cassa woofer EA VS per spegnerlo. COLLEGAMENTO DEL SISTEMA DI AL TOP ARL A[...]

  • Página 13

    INFORMAZIONI TECNICHE • V ero ster eo 2.1 fornito tramite due tweeter da 3 W e sub-woofer da 3 W (RMS) • L'esclusiv o sistema EA VS (Expanded Air V olume System) si espande durante l'uso per fornire eccezionale range e chiar ezza dei bassi • I magneti al neodimio degli altoparlanti aumentano l'efficienza e riducono l'inter[...]

  • Página 14

    El sistema de alta voces 2.1 portátil A-200 de Saitek le permite reproducir fácilmente audio de gran calidad desde la "musicoteca" del portátil o del PC o desde cualquier repr oductor de media por tátil. La exclusiva cámara EA VS ® (sistema de volumen de air e expandido - Patente en tramitación) se expande para incrementar el v olu[...]

  • Página 15

    CONTROL DE L A MÚSICA Pulse " + " para subir el volumen del sistema de alta voces Pulse " - "para bajar el volumen del sistema de alta voces Nota: Si deja de utilizar el sistema de altavoces portátil, presione el recinto del reforzador de bajos EA VS para apagar el sistema de alta voces. CONEXIÓN DEL SISTEMA DE AL T A V OCES [...]

  • Página 16

    INFORMA CIÓN TÉCNICA • Estér eo ver dadero 2.1 aportado a tra vés de dos altavoces r eforzador es de agudos de 3 W y un reforzador de bajos de 3 W (corriente eficaz) de • El sistema exclusiv o EA VS (sistema de volumen de air e expandido) se expande durante el uso para propor cionar una gama y claridad de bajos impresionante • Los electr [...]

  • Página 17

    www .saitek.com A-200 Portable 2.1 Speaker System Article Number: DM02 P/N:43DM02-00101GL dmeQSGA200.qxd 1970.1.11 8:18 AM Page 32[...]