Español dropdown-ico

Saitek Cyborg Keyboard manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Saitek Cyborg Keyboard. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Saitek Cyborg Keyboard o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Saitek Cyborg Keyboard se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Saitek Cyborg Keyboard, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Saitek Cyborg Keyboard debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Saitek Cyborg Keyboard
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Saitek Cyborg Keyboard
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Saitek Cyborg Keyboard
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Saitek Cyborg Keyboard no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Saitek Cyborg Keyboard y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Saitek en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Saitek Cyborg Keyboard, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Saitek Cyborg Keyboard, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Saitek Cyborg Keyboard. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Saitek Cyborg keyboard USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDE D’UTILISA TION MANUALE D’USO MANUAL DEL USUARIO TM Cyborg_Keyboard_manual_final.qxd 04/03/2008 16:04 Page 1[...]

  • Página 2

    Saitek Cyborg keyboard Congratulations on purchasing your Saitek Cyborg keyboard. As well as being a high performance office tool the Cyborg keyboard is designed specifically for gaming and includes the following features: • Independent backlighting - set different colours and brightness for the key gaming areas of the keyboard • Tri-colour bac[...]

  • Página 3

    At the Registration screen, select Check this box to register now and follow the on-screen instructions, or do not select this option and register later . Upon completion of the installation, you have the option to Run Profile Editor , which will give you a view of the programming environment. If you do not wish to see the Profile Editor at this po[...]

  • Página 4

    This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste. There are sep arate collection systems for recycling in the EU. For more information, please contact the local authority or your retailer where you purchased the produc[...]

  • Página 5

    Saitek Cyborg Keyboard Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Saitek Cyborg Keyboards. Das Cyborg Keyboard ist nicht nur eine leistungsstarke T astatur für den Büroeinsatz sondern wurde auch speziell für die V erwendung bei Spielen konzipiert und verfügt über fort schrittliche Funktionen: • V ariable Hintergrundbeleuchtung - Sie können unte[...]

  • Página 6

    B) T reiber und Programmiersoftware Gehen Sie nach den Punkten 1 - 6 des Installationsverfahrens in A) vor, wählen Sie dann auf dem Softwareinst allationsbildschirm "Installieren der SST -Programmiersoftware" und klicken Sie auf "Weiter". V ista-Anwender werden wieder gefragt: "Möchten Sie diese Datei ausführen?" Kl[...]

  • Página 7

    Garantiebedingungen 1 Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre ab dem nachgewiesenen Kaufdatum. 2 Die Bedienungsanleitung ist zu beachten. 3 Schäden im Zusammenhang mit dem Auslaufen von Batterien sind spezifisch aus dem Garantieumfang ausgenommen. Hinweis: Batterien können auslaufen, wenn sie über einen längeren Zeitraum ungenutzt in einem Gerät ver[...]

  • Página 8

    Saitek Cyborg keyboard Félicitation pour votre achat du Saitek Cyborg Keyboard. Bien qu'étant un outil de bureautique hautement performant, le Cyborg keyboard est spécialement conçu pour le jeu et intègre les caractéristiques suivantes : • Rétro éclairage indépendant (règle l'intensité et les couleurs pour les zones de touche[...]

  • Página 9

    B) Drivers et Logiciel de programmation Suivez les points 1 à 6 de la procédure d'installation du point A), puis, à l'écran Installation du logiciel, sélectionnez Installer le logiciel de programmation SST et cliquez sur Suivant. Sous Vista, la question suivante s'affichera de nouveau à l'écran : V oulez-vous exécuter ce[...]

  • Página 10

    ou une altération du numéro de série, l'utilisation de voltages ou courants électriques inadaptés, la réparation, la modification ou la maintenance par toute personne ou tiers autre que notre propre Service Après Vente ou un centre de réparation agréé, l'utilisation ou l'installation de pièces de remplacement qui ne soient[...]

  • Página 11

    T astiera Saitek Cyborg Congratulazioni per avere acquistato la vostra tastiera Saitek Cyborg. Oltre a essere uno strumento d'ufficio ad alte prest azioni, la tastiera Cyborg è progettata specificamente per il gioco e dispone delle seguenti caratteristiche: • Retroilluminazione indipendente - potete impostare diversi colori e luminosità pe[...]

  • Página 12

    una finestra con il messaggio "A program needs your permission to continue". Premete Continue. Nella seguente schermata del Software Setup, fate click su Next e seguite le istruzioni sullo schermo. A questo punto agli utenti Vista sarà chiesto di installare Saitek Magic Bus e agli utenti XP sarà chiesto di installare Saitek Magic Mouse,[...]

  • Página 13

    6 Quando il prodotto viene reso per la riparazione, imballarlo molto attentamente, preferibilmente utilizzando i materiali d'imballaggio iniziali. Includere inoltre una nota esplicativa. 7 IMPORT ANTE: per risparmiare costi e inconvenienti inutili, controllare attentamente di aver letto e seguito le istruzioni in questo manuale. 8 Questa garan[...]

  • Página 14

    T eclado Saitek Cyborg Enhorabuena por comprar el teclado Saitek Cyborg. Además de ser una herramienta de oficina de alto rendimiento, el teclado Cyborg ha sido diseñado específicamente para juegos e incluye las siguientes características: • Retro-iluminación independiente: establezca diferentes colores y brillo para las teclas de las áreas[...]

  • Página 15

    5. En la pantalla de Registro, seleccione Marque esta casilla (Check this box) p ara registrarse en ese momento y siga las instru cciones en la pantalla, o puede elegir el seleccionar esta opción más t arde. 6. Haga clic en T erminar (Finish) para completar la instalación. B) Controladores y Software de Programación Siga los puntos 1 - 6 de los[...]

  • Página 16

    CZ Sæt USB-stikket ind i en ledig USB-port på din pc. Din computer finder og indlæser automatisk driverne til din nye spilcontroller. Hvis dit produkt kan programmeres, og der medfulgte en cd, så indsæt cd'en i din computers cd-drev. Følg instruktionerne på skærmen for at installere driverne og programmeringssoftwaren samt få adgang t[...]

  • Página 17

    Saitek Cyborg Keyboard © 2007 Saitek Ltd. Made and printed in China. All trademarks are the property of their respective owners. V .1.0 01/11/07 PK17 www .saitek.com TM Cyborg_Keyboard_manual_final.qxd 04/03/2008 16:05 Page 32[...]