Español dropdown-ico

Ryobi P703 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Ryobi P703. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Ryobi P703 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Ryobi P703 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Ryobi P703, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Ryobi P703 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Ryobi P703
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Ryobi P703
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Ryobi P703
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Ryobi P703 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Ryobi P703 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Ryobi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Ryobi P703, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Ryobi P703, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Ryobi P703. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Cette lampe de travail a été conçu et fabriqué conformément à nos strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité d’utilisation. Correctement entretenu, cet outil vous donnera des années de fonctionnement robuste et sans pr oblème. A VER TISSEMENT : Pour réduire les risques de blessures, l’utilisateur doit lire et v[...]

  • Página 2

    2 – English  Introduction ..................................................................................................................................................................... 2  W arranty .........................................................................................................................................[...]

  • Página 3

    3 – English GENERAL SAFETY RULES WARNING! READ AND UNDERST AND ALL INSTRUCTIONS. Fail- ure to follow all instructions listed below , may r esult in electric shock, fire and/or serious personal injury . WARNING! Whe n usi ng elect ric appli anc es, basic pr eca utio ns shoul d always be followed, including the following:  Read all the instructi[...]

  • Página 4

    4 – English SYMBOLS SA VE THESE INSTRUCTIONS W ARNING: T o avoid serious personal injury , do not attempt to use this pro duct until you read thor oughly and understand completely the Operator’ s Manual. If you do not understand the war nings and instructions in the Operator’ s Manual, do not use this product. Call Customer Service for assist[...]

  • Página 5

    5 – English OPERA TION See Figures 1-3, page 6. W ARNING: The safe use of this prod uct r equir es an understan ding of the informa tion on the pro duct and in this oper ator’ s manual as well as a knowledge of the project you are attempting. Befor e use of this product, familiarize yourself with all operating features and safety rules. W ARNIN[...]

  • Página 6

    2 – Français INTRODUCTION Cette lampe of fre de nombr euses fonctions destinées à rendr e son utilisation plaisante et plus satisfaisante. Lors de la conception de ce produit, l’accent a été mis sur la sécurité, les performances et la fiabilité, afin d’en faire un outil facile à utiliser et à entretenir .  Introduction .......[...]

  • Página 7

    3 – Français A VER TISSEMENT ! LIRE ET VEILLER À BIEN COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. Le non-respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. A VER TISSEMENT ! Au mom en t d’ ut il is er les app are ils éle ct ri qu es , le s pr éca utio ns de base doivent être p[...]

  • Página 8

    4 – Français SYMBOLES CONSERVER CES INSTRUCTIONS A VER TISSEMENT : Pour éviter des blessur es graves, ne pas essayer d’utiliser ce produit avant d’avoir lu entièreme nt et bien compris toutes les instructions contenues dans le manuel d’utilisation. Si les instructions et les avertissements du manuel d’utilisation ne sont pas compris, n[...]

  • Página 9

    5 – Français UTILISA TION V oir les figures 1 à 3, page 6. A VER TISSEMENT : La sécurité d’utilisation de ce produit exige la compréhension des informations apposées sur l’outil et contenues dans ce manuel d’utilisation, ainsi que la connaissance du travail à exécuter . Avant d’utiliser ce pr oduit, se familiariser avec toutes ses[...]

  • Página 10

    2 – Español INTRODUCCIÓN Esta lámpara de trabajo ofrece numerosas características para hacer más agradable y placentero su uso. En el diseño de este pr oducto se ha conferido prioridad a la seguridad, el desempeño y la fiabilidad, por lo cual se facilita su manejo y mantenimiento. HERRAMIENT AS ELÉCTRICAS RYOBI ® – GARANTÍA LIMIT ADA [...]

  • Página 11

    3 – Español REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES ¡ADVER TENCIA! LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. El incumplimiento de las instrucciones señaladas enseguida puede causar descargas eléctricas, incendios y lesiones serias. ¡ADVER TENCIA! Siempre se deben tomar pr ecauciones básicas al usar aparatos eléctricos, incluidas las siguientes:  L[...]

  • Página 12

    4 – Español SÍMBOLOS GUARDE EST AS INSTRUCCIONES ADVER TENCIA: Para evitar lesiones corporales graves, no intente utilizar este producto sin haber leído y comprendido totalmente el manual del operador . Si no comprende las advertencias e instrucciones del Manual del operador , no use este prod ucto. Llame al Centro de Asistencia al Cliente par[...]

  • Página 13

    5 – Español FUNCIONAMIENTO V ea las figuras 1 a 3, página 6. ADVER TENCIA: El uso seguro que este producto requier e la comprensión de la información impr esa en la herramienta y en el manual del operador . Antes de usar este pr oducto, familiarícese con todas las características de funcionamiento y normas de seguridad. ADVER TENCIA: No apu[...]

  • Página 14

    6 Fig. 1 A - Battery pack (bloc de batteries, paquete de baterías) B - Red LED (témoin rouge, diodo rojo) C - Green LED (témoin vert, diodo verde) A CHARGER / CHARGEUR / CARGADOR C B A B A B BA TTERIES AND CHARGERS SOLD SEP ARA TEL Y / BA TTERIES ET CHARGEUR VENDUS SÉP ARÉMENT / LAS BA TERÍAS Y LOS CARGADORES SE VENDEN POR SEP ARADO D BULB RE[...]

  • Página 15

    7 NOTES / NOTES / NOT AS[...]

  • Página 16

    8 987000-171 9-14-09 (REV :05) OPERA TOR’S MANUAL / 18 V WORKLIGHT MANUEL D’UTILISA TION / LAMPE DE TRA V AIL 18 V MANUAL DEL OPERADOR / LÁMP ARA DE TRABAJO DE 18 V P703  P ARTS AND SER VICE Prior to r equesting service or purchasing replacement parts, please obtain your model and serial number fr om the pr oduct data plate.   ?[...]