Russell Hobbs RHDW1S manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Russell Hobbs RHDW1S. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Russell Hobbs RHDW1S o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Russell Hobbs RHDW1S se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Russell Hobbs RHDW1S, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Russell Hobbs RHDW1S debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Russell Hobbs RHDW1S
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Russell Hobbs RHDW1S
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Russell Hobbs RHDW1S
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Russell Hobbs RHDW1S no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Russell Hobbs RHDW1S y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Russell Hobbs en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Russell Hobbs RHDW1S, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Russell Hobbs RHDW1S, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Russell Hobbs RHDW1S. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

                                                    ?[...]

  • Página 2

    Getting familiar w ith y our machine …………………… …………………………………. 4 • Technical specifi cations ………… ………………… …………………… …………… 5 • C o n f o r m i t y w i t h t h e s t a n d a r d s a n d T e s t d a t a … ……………… …………………….. . 5 Safet[...]

  • Página 3

    Loading your dishwa sher .…… ………………………… ……………………………………. . 16 • D i s h r a c k ……………………… …………… ……………………… ……………… ……… 16 • A l t e r n a t i v e b a s k e t l o a d s ………… ………………… ……………………. ....[...]

  • Página 4

    1. Wo rk to p 7. Rating plate 2. Upper bas ket wit h racks 8. Control Panel 3. Upper sp ray arm 9. Detergent and rinse-a id disp enser 4. Lower basket 10. Cutlery bask et 5. Lower spray arm 11. Salt dispe nser 6. Filters 12 . Upper bask et ADJUSTABLE track la tch 3    F or Cus tomer Services, Spare Parts & Warranty Information plea s e[...]

  • Página 5

    1.) Power On/Off Button Wh en th e Po we r O n/O ff b utt on is p r es sed , t he la mp o n th e Start /Pause butto n star ts lightin g. 2.) Door Hand le The door han dle is used to open/cl ose the door of your ma ch in e. 3.) Start/P ause Button Once you press the Start/Pause button, the programme you selec ted w ith the pro gra mm e se lecto r bu[...]

  • Página 6

    Tec hnica l spe cific atio ns Capacity ………… ……………… Height …………… ……… ……… Height (withou t worktop) ………. Width ………………… ………….. Depth …………… ………………. Net Weight …………… ………... Electricity input ………… …........ Total Power ………………?[...]

  • Página 7

    • O n l y o r i g i n a l s p a r e p a r t s s h o u l d b e u s e d w i t h t h e m a c h i n e . • B e f o r e i n s t a l l i n g , b e s u r e t h a t t h e m a c h i n e i s u n p l u g g e d . • C h e c k w h e t h e r t h e i n d o o r e l e c t r i c a l f u s e s y s t e m i s c o n n e c t e d a c c o r d i n g t o t h e r e g u l [...]

  • Página 8

    Recomm endations • F o r e n e r g y a n d w a t e r s a v i n g , r e m o v e coars e residues on your dishes before plac ing the dishes into the machine. S tart your machin e after havin g fully load ed it • U s e t h e p r e - w a s h p r o g r a m m e o n l y w h e n e v e r n e c e s s a r y . • P l a c e s u c h h o l l o w i t e m s a [...]

  • Página 9

    Water connecti on Be sur e that the indoo r plu m bing is su itable for in stal ling a di shwash er. Al so, we reco mmend th at y ou fit a f ilter TO THE WATER PIPE OR TAP so as t o avoid a ny d am age t o you r mac hine because of any contaminati on (sand, clay, rust etc.) that m ight be occasi onally carried in through the ma in s w at er sup pl [...]

  • Página 10

    Elec trical conne ction The earthed p l ug of your m achine should be c onnected to an earthed outlet s upplied by suit able voltage and curren t. If there is no earthing inst allati on, have a c ompetent elect ricia n carry out an earthing inst allation. I n case of usage without earthing installed, our company will not be res ponsible for an y lo[...]

  • Página 11

    Adjus t the machin e fee t ac cordin g to th e s lope o f the f loor 3 Fit your mach ine b y p ushin g it undercounter without letti ng the hoses get c rushed or bent 4 Warning: Af ter rem oval of workt op, t he machine should be placed in such a closed place of which dimensions are shown at fig. 10    F or Cus tomer Services, Spare Parts [...]

  • Página 12

    Prior t o us ing th e mac hine for t he first ti me • C h e c k w h e t h e r t h e e l e c t r i c i t y a n d s u p p l y w a t e r s p e c i f i c a t i o n s m a t c h t h e v a l u e s i n d i c a t e d b y t h e installation instru ctions for the mac hine. • R e m o v e a l l p a c k a g i n g m a t e r i a l s i n s i d e t h e m a c h i[...]

  • Página 13

    In ord er to understa nd w hether o r n ot the amou nt o f so ftener sal t in y our mach ine is su fficie nt, che ck the tra nsp are nt sec tion on th e sa lt compar tmen t cap . Th ere i s sufficie nt salt if the transpar ent sect ion is green. Salt has to be ad ded if th e transpare nt sectio n is not green. Testing str ip The wa shing effectiven[...]

  • Página 14

    Adjusting salt consu m ption Adjus t the w ate r softe ner a ccordin g to ho w h ard your tap w ater is. Move th e p rogr amm e sel ect or k nob t o t he 0 (Rese t) pos iti on whil e y our m a chi ne is not in o peration. 1 After reset ting yo ur machine , press th e S t art/Pause button and keep it press ed down. 2 Mean whil e, en ergi se t he m a[...]

  • Página 15

    Detergent usage Use a detergent specif ic a lly desig ned for use in do mestic di shwashe rs. You can find powder , gel , and tablet det ergents in t he market that have been designed for household dishwa s hers. Detergent sho uld be put into t he com partment p rior t o starti ng the mach ine. K eep your detergents in c ool, dry plac es out of rea[...]

  • Página 16

    • If su ch de terge nts a re in th e for m of table ts, never put the m in to th e in terio r se ction or the cutler y ba sket o f the di shw ashe r. Al wa ys pu t the table ts into the det ergent co mpart ment in the de terg ent dispen ser. • They pro duce good resul ts for cer tain types of usage only. If you are using this type of detergents[...]

  • Página 17

    The rinse aid level adjuster can be set to a position betwee n 1 and 6. Factory setting for rinse aid is t he position 3. You ne ed to incr ease t he degr ee of the ad juster if wa ter stai ns form o n your di she s af ter a wash, w hereas y ou need to decrease th e degree if a b lue stain is left when wiped by hand. 3 Warning: Us e o n l y t ho se[...]

  • Página 18

    Lower Baske t Folding Rac ks Folding racks consisting of TWO p a r t s t h a t a r e l o c a t e d o n t h e l o w e r b a s k e t o f THE m a c h i n e a r e designed in order to let you pl ace big items easier s uch as pots, pans, etc. If REQUIRED , each part can be folded separ atel y, or all of the m can be folded and large r spa ces can be obt[...]

  • Página 19

    Alternative basket loads Lower Baske t Top basket Faulty loa ds 18    F or Cus tomer Services, Spare Parts & Warranty Information plea s e call 0845 683 871 7  [...]

  • Página 20

    Standa rd l oading and test data Capacity: Upper and lower bas kets: 12 pla ce sett ings. T he upper basket s hould be a djusted t o high position Cups s hould be placed on to the dish rack pins. Detergent / Rinse aid 5+25 cm 3 , in ac cord ance w ith EN5 0242-D IN 44 990 IEC 436 (in terna tion al no rms) / R inse aid do sage adjustm ent: 4 Progra [...]

  • Página 21

    Programme dura tion (min. ) 15 30 150 55 110 Elect ricit y consumption (kW hou rs) 0,02 0,68 1,05 0,95 1,55 Water consumption (liters) 4,5 12,4 15,7 12.4 17,2 PROGR AMME DESCRIPTIONS 2 0  Prewash 50° C wash Cold rinse Hot rinse Dry End 40° C wash Cold rinse Hot rinse End Prewash End Prewash 65° C wash Cold rinse Hot rinse Dry End 60° C soups[...]

  • Página 22

    1. Press the Pow er O n/Off BUTTON . 2. Selec t th e pro gra m suitin g y our dishes via the Program Sel ection button. 3. Start the p rogr am pres sing the Pow er Start /Pau se BUTTON . Switch i ng on the machi ne Progra m foll ow-up You can fol low the pr ogra m flow using the prog ra m follow -up lambs locate d on the contro l pan el. Changi ng [...]

  • Página 23

    Changi ng a pro gramme with resettin g If you wo uld li ke to can cel a pro gr am w hile a wa shing prog ram i s re sumed Switch i ng t he mac hine off Note: You ca n slig htly ope n the door in ord er for the mach ine to pe rfo rm a faste r dry ope ratio n a fter the w ash prog ramme is fi nish ed. Note: If the machin e do or op en s du ring w ash[...]

  • Página 24

    Cleaning the m achine AT regula r int erva ls p rolon gs the ma ch ine’s serv ice l ife. Oil and lime m ay accumulate in the machine’s washin g section. In case o f such accumulatio n; -Fill t he deterge nt compartm ent without loading any dishes int o the m achine, select a programm e that runs at high temperat ure, and start th e machine. I n[...]

  • Página 25

    Spray a rms Check whether o r not t he holes for the upper and lowe r spray ar ms are clogge d. If th ere is any clogg ing, remove the spra y ar ms and cl ean the m under water. You can re m ove the lower sp ray a rm by pullin g it upwards, while the upper spray arm nut c an be removed by turning the nut to the left . Be sur e that the nut is per f[...]

  • Página 26

    If on e o f pro gram moni tor li ght s is o n and THE start/P ause light FLASHES on a nd of f, Your machin e’s do or i s open , sh ut the door . If th e p rogr amme won’t star t • C h e c k i f t h e p l u g i s c o n n e c t e d . • C h e c k y o u r i n d o o r f u s e s . • B e s u r e t h a t t h e w a t e r i n l e t t a p i s t u r [...]

  • Página 27

    If wat er is left insi de t he m achine a t the end of the p rogramme • T h e w a t e r d r a i n h o s e i s c l o g g e d o r t w i s t e d . • T h e f i l t e r s a r e c l o g g e d . • T h e p r o g r a m m e i s n o t f i n i s h e d y e t . If th e m achin e st ops d urin g a wash op eratio n • P o w e r f a i l u r e . • W a t e r[...]

  • Página 28

    1. W hen not operating your mac hine • U n p l u g t h e ma ch in e an d th en turn th e w at er o ff . • L e a v e t h e d o o r s l i g h t l y a j a r i n o r d e r t o p r e v e n t t h e f o r m a t i o n o f u n p l e a s a n t s m e l l s . • K e e p t h e m a c h i n e i n t e r i o r c l e a n . 2. E liminating water droplets • W a[...]

  • Página 29

    For C u s t o me r S e r vi c e s , S p a r e P a r t s & Wa rran ty I nf orma tio n ple a se ca ll 0845 683 8 717 Op en i n g ti m es : Mo nd ay - Fri d ay 8a m unt il 8pm Satur day & Sund a y 10a m u ntil 4pm Customer Service Department Picktree Court Pi ck tre e La ne Chester-le-Street Co Dur ha m DH3 3SY Re vis i o n 1 Th i s s y m b o [...]