RoyalTek RGM-2000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones RoyalTek RGM-2000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica RoyalTek RGM-2000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual RoyalTek RGM-2000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales RoyalTek RGM-2000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones RoyalTek RGM-2000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo RoyalTek RGM-2000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo RoyalTek RGM-2000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo RoyalTek RGM-2000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de RoyalTek RGM-2000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de RoyalTek RGM-2000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico RoyalTek en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de RoyalTek RGM-2000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo RoyalTek RGM-2000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual RoyalTek RGM-2000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Sapphir e GPS Receiver User Manual RGM-2000[...]

  • Página 2

    Contents WHA T IS SAPPHIRE ?........................................................................................................... 3 WHA T IS INSIDE ? ................................................................................................................. 3 WHA T IS GPS ? ...............................................................[...]

  • Página 3

    What Is Sapphire ? Congratulation on your purchase of Sapphire, of fering diverse GPS (Global Positioning System) applications. Sapphire represents the latest ingenious GP S technology from the leading GPS receiver m anufacturer . Connecting to the notebook PC implementing a map or navigation software, Sapphire helps you locate one or multiple obje[...]

  • Página 4

    What Have Inside the Package? Before you start up, make sure your package includes the following items. If any item is missing or damaged, contact your dealer immediately . Please refer to the contact information on the last page of this manual. ◆ GPS Receiver ◆ Application CD ◆ Cable for RS232 or USB (depending on what you buy ) RGM-2000M PD[...]

  • Página 5

    How to Install & Operate Sapphire ( RS-232 ) ? Getting Started Step 1:Plug RS-232 to COM port of your Notebook PC or Handheld PC. Step 2:Plug PS2 connector in the PS2 mouse outlet of your Notebook PC or Handheld PC. RS-232 PS2[...]

  • Página 6

    Step 3:Place your Sapphire on the outside roof of your vehicle with magnetic base. Step 4:Power on your Notebook PC or Handheld PC. If you have ordered a cigarette adaptor , please plug the cigarette adaptor into the cigarette outlet of the car . Step 5:Choose the correct COM port for running the map or navigation software. Step 6:Run the Sapphire [...]

  • Página 7

    How to Install & Operate Sapphire ( USB ) for Windows 98     ? Getting Started Step 1:Plug USB connector to USB port of your Notebook PC or Handheld PC. Step 2: After plug in the Sapphire, it will automatically detect the hardware and show up pop-up dialog as follows. Click “ Next> ” button. Assert the “Search for the best [...]

  • Página 8

    [...]

  • Página 9

    Please assert the “Specify a location” and select the correct directory of the driver , ”USB_DRIVER” in CD-Disc. Click the “ Next> ” button. It will find the driver from the CD-Disc automatically . Click “ Next> ” button.[...]

  • Página 10

    The USB Serial converter driver is installed now . Y ou can check the COM port number of Sapphire from the System properties now .[...]

  • Página 11

    The default COM port is COM3 in this example. Step 3:Place your Sapphire on the outside roof of your vehicle with magnetic base. Step 4:Power on your Notebook PC or Handheld PC. Step 5:Choose the correct COM port for running the map or navigation software. Step 6:Run the Sapphire test program. Please refer to “ How to test your Sapphir e ”. Not[...]

  • Página 12

    (4) NMEA 0183 data formats are illustrated on Software Data section. (5) T o prevent the poor contact, the 4-pin mini din connector was designed as good fitting. W e strongly recommend user that do not plug and draw this connector frequently .[...]

  • Página 13

    How to Install & Operate Sapphire ( USB ) for Windows Me     ? Step 1:Plug USB connector ( ➀ ) to USB port to your Notebook PC or Handheld PC. Step 2:After plug in the Sapphire, it will detect the hardware automatically . Click the “ Next> ” button. Please assert the “Specify a location” and select the correct directory[...]

  • Página 14

    W indows Me will search and find the USB serial driver . Click “ Next> ” button.[...]

  • Página 15

    The USB Serial converter driver is installed now . Y ou can check the COM port number of Sapphire from the System properties now .[...]

  • Página 16

    Step 3:Place your Sapphire on the outside roof of your vehicle with magnetic base. Step 4:Power on your Notebook PC or Handheld PC. Step 5:Choose the correct COM port for running the map or navigation software. Step 6:Run the Sapphire test program. Please refer to “ How to test your Sapphir e ”. Notice: (1) Make sure the power is off before sta[...]

  • Página 17

    How to Install & Operate Sapphire ( USB ) for Windows 2000     ? Step 1:Plug USB connector ( ➀ ) to USB port to your Notebook PC or Handheld PC. Step 2:After plug in the Sapphire, it will detect the hardware automatically . Click the “ Next> ” button. Please select “Search for a suitable driver for my device”. Click “[...]

  • Página 18

    Please select the “Specify a location”. Click “ Next> ” button. Please browse the CD-Disc and select the directory , “USB_DRIVER”.[...]

  • Página 19

    Click “ OK ” button. W indows 2000 will find the USB Serial converter device. Click the “ Next> ” button.[...]

  • Página 20

    The USB Serial driver is installed in W indows 2000  now .[...]

  • Página 21

    It will setup the USB Serial port driver for Sapphire. Please click “ Next> ” button. Please select the “Search for a suitable driver for my device”. Click “ Next> ” button.[...]

  • Página 22

    Please select the “Specify a location”. Click “ Next> ” button. Please select the directory of the Sapphire, “USB_DRIVER”. Click “ OK ”.[...]

  • Página 23

    It will find the driver and install it. The USB Serial Port driver is installed in W indows 2000  now .[...]

  • Página 24

    Y ou can check the Com port number of the Sapphire from Device Manager . It is COM3 in this example. Step 3:Place your Sapphire on the outside roof of your vehicle with magnetic base. Step 4:Power on your Notebook PC or Handheld PC. Step 5:Choose the correct COM port for running the map or navigation software. Step 6:Run the Sapphire test program. [...]

  • Página 25

    (4) NMEA 0183 data formats are illustrated on Software Data section. (5) T o prevent the poor contact, the 4-pin mini din connector was designed as good fitting. W e strongly recommend user that do not plug and draw this connector frequently .[...]

  • Página 26

    How to Install & Operate Sapphire ( USB ) for Windows XP     ? Step 1:Plug USB connector ( ➀ ) to USB port to your Notebook PC or Handheld PC and insert CD supported by Royaltek. Step 2:After plug in the Sapphire, it will detect the hardware automatically . Please select the “Install the sof tware automatically [R ecommended]”[...]

  • Página 27

    Please select the “Finish”. Click “ Next> ” button. The USB Serial driver is installed in W indows XP  now . Please wait for about one minute.[...]

  • Página 28

    It will setup the USB Serial port driver for Sapphire. Please select the “Install the software automatically [Recom mended]”. Click “ Next> ” button. Please select “Continue Anyway” and Click this button.[...]

  • Página 29

    The USB Serial Port driver is installed in W indows XP  now .[...]

  • Página 30

    Y ou can check the Com port number of the Sapphire from Device Manager . It is COM3 in this example. Step 3:Place your Sapphire on the outside roof of your vehicle with magnetic base. Step 4:Power on your Notebook PC or Handheld PC. Step 5:Choose the correct COM port for running the map or navigation software. Step 6:Run the Sapphire test program. [...]

  • Página 31

    (4) NMEA 0183 data formats are illustrated on Software Data section. (5) T o prevent the poor contact, the 4-pin mini din connector was designed as good fitting. W e strongly recommend user that do not plug and draw this connector frequently .[...]

  • Página 32

    How to test your Sapphire 1. Run the test program by double clicking the T est programsGPSDemo.exe file. Then the test program will automatically install into your com puter . 2. Run the testing program by clicking the shortcut on your W indow’ s program group. 3. T esting program will display as follow:[...]

  • Página 33

    4. Before running the test program, make sure you have connected Sapphire to the PC correctly . 5.Click the icon on toolbar or click the Start test on the Setup menu. Then the program will automatically detect the serial port and start testing.[...]

  • Página 34

    6.When finish the test, there is a message box showing the test result. If the test is successful, it will show the following message: If the test fails, it will show the following m essage: If it cannot open the COM port, it will show the following message:[...]

  • Página 35

    7.If the GPS connection is successful, you can see the satellite tracking diagram and the updated data of longitude, latitude, altitude, date time etc.[...]

  • Página 36

    How to Synchronize your PDA Run the msaync890725.exe in the CD path(PDA synchronization msaync890725.exe) After installation,double click the “Microsoft ActiveSync” icon. Put the PDA on the cradle, then you will see the icon on the task bar from:[...]

  • Página 37

    Physical characteristics Dimension: 62+/-0.5 mm (L) x 50+/-0.5 mm (W ) x 28+/-0.5 mm (H) W eight 180 grams Temperature characteristics Storage temperature: -10 ℃ ~ +85 ℃ . Operating temperature: 0 ℃ ~ +70 ℃ . General Channels 12 channels L1 1575.42 MHz. C / A code 1.023MHz chip rate. Accuracy Position accuracy : 25m, CEP without SA. V e[...]

  • Página 38

    Datum WGS-84. Position update rate Once per second. Dynamic conditions Altitude : 18000 meters (60000 feet) max. V elocity : 514 meters / second max. Jerk : 20 meters / second 3 , max. Acceleration : 4 G, max. Power PS2/USB input power: DC 5V ± 5 %, 180mA, typical Car cigarette power adaptor: +9V ~ +16V . Certification FCC/CE compliant[...]

  • Página 39

    Software Data NMEA V2.2 Protocol It is the RS-232 interface : 4800 bps, 8 bit data, 1 stop bit and no parity . NMEA Output Messages The Sapphire outputs the following messages as shown in T able 1 : T ABLE 1 NMEA OUTPUT MESSAGES NMEA Record Description GGA Global positioning system fixed data GSA GNSS DOP and active satellites GSV GNSS satellit[...]

  • Página 40

    T ABLE 2-1 POSITION FIX INDICA TOR V alue Description 0 Fix not available or invalid 1 GPS SPS Mode, fix valid 2 Differential GPS, SPS Mode, fix valid 3 GPS PPS Mode, fix valid GSA - - - - GNSS DOP and Active Satellites T able 3 contains the values of the following example : $GPGSA, A, 3, 07, 02, 26, 27, 09, 04, 15, , , , , , 1.8,1.0,1.5*[...]

  • Página 41

    T ABLE 3-1 MODE 1 V alue Description 1 Fix not available 2 2D 3 3D T ABLE 3-2 MODE 2 V alue Description M Manual - forced to operate in 2D or 3D mode A Automatic - allowed to automatically switch 2D/3D GSV - - - - GNSS Satellites in View T able 4 contains the values of the following example : $GPGSV , 2, 1, 07, 07, 79, 048, 42, 02, 51[...]

  • Página 42

    Checksum *71 < CR >< LF > End of message termination RMC - - - - Recommended Minimum Specific GNSS Data T able 5 contains the values of the following example : $GPRMC, 161229.487, A, 3723.2475, N, 12158.3416, W , 0.13, 309.62, 120598, ,*10 T ABLE 5 RMC DA T A FORMA T Name Example Units Description Message ID $GPRMC RMC protocol he[...]

  • Página 43

    Troubleshooting Problem Reason Solution T est fail Poor connection Check the RS232 and PS2 connector or USB connector to make sure they are well connected. W rong BIOS setting for PS2 Check the BIOS setting to make sure the PS2 port is enable. If you still get the testing fail message, contact your local distributor . Open com port fail All the ser[...]

  • Página 44

    Appendix : Connector Interface 9 pin D-SUB Pin NO S i g n a l Name I/O Description Characteristics 1 No connect 2 TX O Serial Data Output High: -3V ~ -15V Low: +3V ~ +15V 3 RX I Serial Data Input High: -3V ~ -15V Low: +3V ~ +15V 4 No connect 5 GND G Ground 6 No connect 7 No connect 8 No connect 9 No connect 6 pin mini din Pin NO Signal Name I/O Des[...]

  • Página 45

    Limited Warranty RoyalT ek Company Ltd. grants a warranty for this product for one year starting from the date of purchasing of the product. Please retain the sales receipt as proof of purchase. During the warranty period, the product is eligible for replacement in case of defects in material and workmanship. In such case, the defective unit will b[...]