ResMed LT manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ResMed LT. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ResMed LT o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ResMed LT se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ResMed LT, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ResMed LT debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ResMed LT
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ResMed LT
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ResMed LT
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ResMed LT no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ResMed LT y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ResMed en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ResMed LT, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ResMed LT, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ResMed LT. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Mirage A ctiv a™ L T nasal mask User Guide English • Français • Español • Português[...]

  • Página 2

    1 English Mirage A ctiva™ L T nasal mask Thank y ou for c hoosing the Mirage A ctiva™ L T . Intended Use The Mirage Activa L T c hannels airflow nonin vasiv ely to a patient from a positive air wa y pressure device suc h as a continuous positive air w ay pressure (CP AP) or bilev el system. The Mirage Activa L T is: to be used by adult patient[...]

  • Página 3

    2 P arts of the Mask & Order ing Infor mation For ehead support pad 60 123 (1) 60 124 (1 0) Upper straps Low er straps *S Small # St Standard For ehead support 16393 Dial 61289 Mask cushion and Clip 60 177 (M) 60 178 (L) 60 179 (L W) P orts cap 16570 (2) 16571 (1 0) Elbow 16387 Swiv el 16565 Mask fr ame 60 180 Cushion clip 60 176 Headgear 161 1[...]

  • Página 4

    3 English Fitting 1 2 3 4 5 6 7 8[...]

  • Página 5

    4 Disassembly Remov al 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2[...]

  • Página 6

    5 English Cleaning the Mask at Home The mask and headgear should be cleaned b y handwashing. • The headgear ma y be washed without remo ving the headgear clips. • W ARNING Do not use aromatic-based solutions or scented oils (eg, eucalyptus or essential oils), bleac h, alcohol or products that smell strongly (eg, citrus) to clean any of the mask[...]

  • Página 7

    6 Reassembly 1 2 3 4 5 6 7 10 8 9 12 11[...]

  • Página 8

    7 English T roubleshooting Possible reason Solution Mask is uncomfortable Headgear straps are too tight. Adjust the straps e venly . The forehead support “anc hors” your mask and should sit firmly on your f orehead. Cushion incorrectly inflated. With the air turned of f, adjust the straps so that you can insert two fingers between y our c he[...]

  • Página 9

    8 T echnical Specifications The mask sy stem does not contain latex, PV C or DEHP materials. Pressur e–Flow Curve The mask contains passive v enting to protect against rebreathing. As a result of manufact uring variations, the vent fl ow rate may vary . 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 46 81 01 21 41 61 82 0 Pressure (cm H 2 O) Flow (L/min) 4 19 [...]

  • Página 10

    9 English Befor e Using the Mask W ARNINGS The v ent holes must be kept clear . • F ollow all precautions when using supplemental oxy gen. • Oxygen fl ow must be t urned off when the fl ow generator is not operating, • so that unused oxy gen does not accumulate within the flo w generator enclosure and create a risk of fire. At a fixed ?[...]

  • Página 11

    ResMed Ltd (Manufacturer) 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia ResMed Corp (US Designated Agent) 14040 Danielson Street Poway CA 92064-6857 USA ResMed (UK) Ltd (EU Authorised Representative) 96 Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RY UK ResMed Offices Australia, Austria, Belgium, Brazil, China, Finland, France, Germany , Gr[...]

  • Página 12

    Global leaders in sleep and respiratory medicine www .resmed.com 608232 -ENG /2 08 09 MIRAGE ACTIV A L T USER AMER MUL TI 1 2 3 4 5 6 7 608232[...]