ResMed LT manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ResMed LT. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ResMed LT ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ResMed LT décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ResMed LT devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ResMed LT
- nom du fabricant et année de fabrication ResMed LT
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ResMed LT
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ResMed LT ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ResMed LT et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ResMed en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ResMed LT, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ResMed LT, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ResMed LT. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Mirage A ctiv a™ L T nasal mask User Guide English • Français • Español • Português[...]

  • Page 2

    1 English Mirage A ctiva™ L T nasal mask Thank y ou for c hoosing the Mirage A ctiva™ L T . Intended Use The Mirage Activa L T c hannels airflow nonin vasiv ely to a patient from a positive air wa y pressure device suc h as a continuous positive air w ay pressure (CP AP) or bilev el system. The Mirage Activa L T is: to be used by adult patient[...]

  • Page 3

    2 P arts of the Mask & Order ing Infor mation For ehead support pad 60 123 (1) 60 124 (1 0) Upper straps Low er straps *S Small # St Standard For ehead support 16393 Dial 61289 Mask cushion and Clip 60 177 (M) 60 178 (L) 60 179 (L W) P orts cap 16570 (2) 16571 (1 0) Elbow 16387 Swiv el 16565 Mask fr ame 60 180 Cushion clip 60 176 Headgear 161 1[...]

  • Page 4

    3 English Fitting 1 2 3 4 5 6 7 8[...]

  • Page 5

    4 Disassembly Remov al 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2[...]

  • Page 6

    5 English Cleaning the Mask at Home The mask and headgear should be cleaned b y handwashing. • The headgear ma y be washed without remo ving the headgear clips. • W ARNING Do not use aromatic-based solutions or scented oils (eg, eucalyptus or essential oils), bleac h, alcohol or products that smell strongly (eg, citrus) to clean any of the mask[...]

  • Page 7

    6 Reassembly 1 2 3 4 5 6 7 10 8 9 12 11[...]

  • Page 8

    7 English T roubleshooting Possible reason Solution Mask is uncomfortable Headgear straps are too tight. Adjust the straps e venly . The forehead support “anc hors” your mask and should sit firmly on your f orehead. Cushion incorrectly inflated. With the air turned of f, adjust the straps so that you can insert two fingers between y our c he[...]

  • Page 9

    8 T echnical Specifications The mask sy stem does not contain latex, PV C or DEHP materials. Pressur e–Flow Curve The mask contains passive v enting to protect against rebreathing. As a result of manufact uring variations, the vent fl ow rate may vary . 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 46 81 01 21 41 61 82 0 Pressure (cm H 2 O) Flow (L/min) 4 19 [...]

  • Page 10

    9 English Befor e Using the Mask W ARNINGS The v ent holes must be kept clear . • F ollow all precautions when using supplemental oxy gen. • Oxygen fl ow must be t urned off when the fl ow generator is not operating, • so that unused oxy gen does not accumulate within the flo w generator enclosure and create a risk of fire. At a fixed ?[...]

  • Page 11

    ResMed Ltd (Manufacturer) 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia ResMed Corp (US Designated Agent) 14040 Danielson Street Poway CA 92064-6857 USA ResMed (UK) Ltd (EU Authorised Representative) 96 Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RY UK ResMed Offices Australia, Austria, Belgium, Brazil, China, Finland, France, Germany , Gr[...]

  • Page 12

    Global leaders in sleep and respiratory medicine www .resmed.com 608232 -ENG /2 08 09 MIRAGE ACTIV A L T USER AMER MUL TI 1 2 3 4 5 6 7 608232[...]