ReliOn HEM-412CREL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ReliOn HEM-412CREL. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ReliOn HEM-412CREL o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ReliOn HEM-412CREL se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ReliOn HEM-412CREL, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ReliOn HEM-412CREL debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ReliOn HEM-412CREL
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ReliOn HEM-412CREL
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ReliOn HEM-412CREL
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ReliOn HEM-412CREL no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ReliOn HEM-412CREL y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ReliOn en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ReliOn HEM-412CREL, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ReliOn HEM-412CREL, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ReliOn HEM-412CREL. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTRUCTION MANUAL MANUAL INFLA TION BLOOD PRESSURE MONITOR Model HEM-412CREL TM TM HEM-412CREL-IM-3619 3/11/03 11:22 AM Page 1[...]

  • Página 2

    2 T ABLE OF CONTENTS Introduction …………………………………………………………… 3 Important Safety Notes ……………………………………………… 4 Know Y our Unit ……………………………………………………… 5 Quick Reference Guide ……………………………………………… 6 A F[...]

  • Página 3

    3 INTRODUCTION Thank you for purchasing the ReliOn HEM-412CREL Manual Inflation Blood Pressure Monitor . Fill-in for future reference DA TE PURCHASED: ______________ SERIAL NUMBER: ________________ Staple your purchase receipt here. The monitor features an easy-to-squeeze inflation bulb that allo ws you to quickly inflate the cuff. The measurement [...]

  • Página 4

    4 IMPORT ANT SAFETY NOTES To assure the corr ect use of the pr oduct basic safety measur es should always be followed including the pr ecautions listed below:  Read all information in the instruction book and any other literature included in the box before using the unit.  Contact your physician for specific information about your blood press[...]

  • Página 5

    5 KNOW YOUR UNIT Systolic Blood Pressure Display ON/Off Button Air Release Button Air Inflation Bulb Air Plug Air T ube (Connects to the air plug) Air T ube Arm Cuff Diastolic Blood Pressure / Pulse rate Display Air Plug Air T ube (Connects to the air plug) MEMORY Button HEM-412CREL-IM-3619 3/11/03 11:22 AM Page 5[...]

  • Página 6

    6 QUICK REFERENCE GUIDE 1 . A void eating, smoking, and e xercising for at least 30 minutes before taking a measurement. 2. Put your left arm through the cuff loop. The bottom of the cuff should be about 1/2 inch abov e the elbow . The cuf f tab should lie ov er the brachial artery on the inside of the arm. 3. P ull the cuf f so that it is tightene[...]

  • Página 7

    7 A FEW WORDS ABOUT BLOOD PRESSURE Blood pressure is the force on the walls of your blood vessels as blood flo ws through them. Y our heart is like a pump. When it contracts, or beats, it sends a surge of blood through the blood vessels and pressure increases. This is called your systolic pressure . When your heart relaxes between beats, your blood[...]

  • Página 8

    8 A FEW WORDS ABOUT BLOOD PRESSURE These two numbers provide important information about your health. When blood pressure is consistently abov e normal it is called hypertension (high blood pressure). Y our new ReliOn HEM-412CREL Manual Inflation Blood Pressure Monitor measures y our systolic and diastolic blood pressur e for y ou, then displays th[...]

  • Página 9

    9 A FEW WORDS ABOUT BLOOD PRESSURE Y our blood pressure changes constantly . Blood pressure changes from day to day and minute to minute according to your body’ s condition. For example, when you are e xercising or angry your blood pressure increases, but when you are relaxing or sleeping your blood pressure decreases. These changes are completel[...]

  • Página 10

    10 A FEW WORDS ABOUT BLOOD PRESSURE • There is not a univ ersally accepted definition of hypotension (lo w blood pressure,) but a systolic pressure belo w 100 mmHg is usually regarded as hypotension. Stage 3 Hypertension Stage 2 Hypertension Stage 1 Hypertension High-Normal Normal Optimal 120 130 140 160 180 110 100 90 85 80 Systolic mmHg Diastol[...]

  • Página 11

    11 BA TTER Y INST ALLA TION / REPLACEMENT 1. Slide the battery cov er off in the direction of the arrow . 2. Install 4 “ AA” size batteries so + (positiv e) and – (negati ve) polarities match the polarities of the battery compartment as indicated. 3. Replace the battery cov er . NO TE: If the Low Battery Indicator appears on the display , rep[...]

  • Página 12

    12 CARE AND MAINTENANCE To k eep your digital blood pressur e monitor in the best condition and pr otect the unit fr om damage follow the dir ections listed below: Clean the monitor with a soft dry cloth. Do not use any abrasi ve or v olatile cleaners. Do not attempt to clean the cuf f. Nev er immerse the monitor or any components in water . Store [...]

  • Página 13

    13 SUGGESTIONS BEFORE T AKING A MEASUREMENT 1. Av oid eating, smoking, and exercising for 30 minutes before taking a measurement. Rest for at least 15 minutes before taking the measurement. 2. Stress raises blood pressure. A void taking measurements during stressful times. 3. Remov e tight-fitting clothing from your left arm. 4. Measurements should[...]

  • Página 14

    14 HOW TO APPL Y THE ARM CUFF 1. If the cuff is assembled correctly , the sewn hook material will be on the outside of the cuff loop and the metal D-ring will not touch your skin. 2. Pass the end of the cuf f furthest from the tubing through the metal D-ring to form a loop. The smooth cloth should be on the inside of the cuff loop. 3. Put your left[...]

  • Página 15

    15 HOW TO APPL Y THE ARM CUFF 4. Pull the cuff so that the top and bottom edges are tightened ev enly around your arm. 5. When the cuff is positioned correctly , press the sewn hook material FIRML Y against the pile side of the cuff. 6. Make certain the cuf f fits snug around your arm. The cuff should mak e good contact with your skin. 7. Sit in a [...]

  • Página 16

    16 HOW TO T AKE A MEASUREMENT Please read “A F ew Suggestions Before Blood Pr essure Measurement”and “How T o Apply The Arm Cuff ” be fore taking a reading . 1. Press the ON/OFF Button. a) All display symbols appear for about one second. This is the initial LCD T est. b) The display symbols disappear and the Deflation Indication Symbol ( ) [...]

  • Página 17

    17 HOW TO T AKE A MEASUREMENT 3. Remain still. The cuff will begin to deflate automatically . 4. As the cuff deflates, decreasing numbers appear on the display . The Heart Symbol ( ) flashes at ev ery heartbeat. 5. When measurement is complete, the Heart Symbol ( ) stops flashing and your blood pressure and pulse rate are displayed alternately . 6.[...]

  • Página 18

    18 HOW TO USE THE MEMOR Y FUNCTION This monitor has a memory capable of storing fourteen (14) sets of readings. E v ery time you complete the measurement, the monitor automatically stores blood pressure and pulse rate. • Press the ON/OFF Button • Press the MEMOR Y Button to recall stored readings while the Heart Symbol ( ) is displayed. • Whe[...]

  • Página 19

    19 ERROR INDICA TORS Error Symbol Correction Cause Cuff under -inflated. Residual air pressure in cuff. Movement during Measurement No pulse or blood pressure reading due to very weak artery pulse. Cuff o ver-inflated (more than 300 mmHg). Batteries hav e run down. Press Air Release Button for 4-5 seconds to release air pressure in cuff. Carefully [...]

  • Página 20

    20 FCC ST A TEMENT Note: PO TENTIAL FOR RADIO/TELEVISION INTERFERENCE (for U.S.A. only) This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. The produc[...]

  • Página 21

    21 W ARRANTY INFORMA TION Y our HEM-412CREL Manual Blood Pressure Monitor , excluding the monitor cuff, is w arranted to be free from defects in materials and workmanship appearing within 5 years, when used in accordance with the instructions provided with the monitor . The monitor cuff is warranted to be free from defects in materials and workmans[...]

  • Página 22

    22 SPECIFICA TIONS Model: HEM-412CREL Display: LCD Digital Display Measurement Range: Pressure: 0 to 280 mmHg Pulse: 40-180/min. Accuracy/Calibration: Pressure: ±3mmHg or 2% of reading Pulse: ±5% of reading Inflation: Manual by inflation bulb Deflation: Automatic pressure release valv e Rapid Air Release: Push button v alve Pressure Detection: Ca[...]

  • Página 23

    23 BLOOD PRESSURE LOG DA TE: AM: SYS/DIA./PULSE: PM: SYS/DIA./PULSE: HEM-412CREL-IM-3619 3/11/03 11:22 AM Page 23[...]

  • Página 24

    Made in China Manufactured by: OMR ON HEAL THCARE, INC. 300 Lake view Parkw ay V ernon Hills, Illinois 60061 www .omronhealthcare.com Copyright © 2003 Omron Healthcare, Inc. 412CRELINST Rev A HEM-412CREL-IM-3619 3/11/03 11:22 AM Page 24[...]