Español dropdown-ico

Q-Logic QLA12160 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Q-Logic QLA12160. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Q-Logic QLA12160 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Q-Logic QLA12160 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Q-Logic QLA12160, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Q-Logic QLA12160 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Q-Logic QLA12160
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Q-Logic QLA12160
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Q-Logic QLA12160
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Q-Logic QLA12160 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Q-Logic QLA12160 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Q-Logic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Q-Logic QLA12160, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Q-Logic QLA12160, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Q-Logic QLA12160. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Hardware Instal lation Guide for the QLA12160 Boar d 64-Bit PC I Dual SC SI H ost Adapte r Bo ard for t he PC I Bus DC8151 101-00 C September 14, 2001[...]

  • Página 2

    QLogic Corporation Page ii DC8151101-00 C Informat ion furnis hed in thi s manual is believe d to be ac curate an d reliable. Howeve r , QLo gic Corp oration as sumes no r esponsib ility for its us e, nor for a ny infringe ments of paten ts or othe r rights of third part ies which m ay result from it s use. QLogic Corporation res erves the right t [...]

  • Página 3

    DC8151101-00 C Page iii Tabl e of Cont en ts Section 1 Introduction 1.1 Produ ct Descriptio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 1.2 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 1.2.1 Mixed Peripheral Supp ort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Section[...]

  • Página 4

    Table of Contents QLA12160 Hardware Installation Guide Page iv DC8151101-00 C Appendix B SCSI Termination B.1 Setting th e SCSI Termin ation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1 B.2 Termina tion (Jumpers ) for the Q LA12160 . . . . . . . . . . . . . . B-1 Appendix C Specifications FIGURES Figure Page 2-1 QLA12160 Board Layout. . . . . [...]

  • Página 5

    DC8151101-00 C 1-1 Section 1 Intr oduction NOTE: This in stallati on guide a pplies to the followi ng QLogi c host ad apter boards , collec ti vel y refer red to as the QLA1 2160 board u nless ot herwise noted: ■ QLA121 60/33 (DC8 1 10402-06) ■ QLA121 60/66 (DC8 1 10402-07) The QL A12160 boa rd (wide, low volt age dif ferential [L VD] ), dual p[...]

  • Página 6

    Features 1 – Introduction 1-2 DC8151101-00 C The QL A12160 bo ard supp orts Ul tra, Ultra2, and Ultra3 transfer speeds. The board can co nnect com puters to other compu ters or to p eripheral d evices su ch as CD-RO M drives, t ape driv es, and hard disk dri ves. SCSI al lows co nnecting the follow ing numb ers and ty pes of de vices to a singl e[...]

  • Página 7

    1 – Introduction Features DC8151101-00 C 1-3 ■ Support fo r L VD mode ■ Support fo r up to 30 L VD SCSI devices (15 per chan nel) ■ Support fo r logical un it numbers (LU Ns) 0 – 15 ■ Support fo r bus master DMA ■ Fast ! UTIL BIOS uti lity to c ustomiz e the configu ration parameters on the QLA1216 0 board an d attac hed drive s ■ A[...]

  • Página 8

    Features 1 – Introduction 1-4 DC8151101-00 C[...]

  • Página 9

    BC8151101-00 C 2-1 Section 2 Hard ware I nst allat ion 2.1 Preinst allation Procedures Before in st alling your QL A12160 b oard, t ake the time to re ad this i nstructio n guide. CAUTION! ■ Y our comp uter , the Q LA12160 board, a nd each SC SI device must be conf ig ured p rop erly for opt imu m pe rf orman ce. Refe r t o the appr opri ate docu[...]

  • Página 10

    Setting the SCSI Termination 2 – Hardware Installation 2-2 BC8151101-00 C Figure 2 -1 identifi es the QLA121 60 boa rd com ponen ts re ferenc ed throu ghout this secti on. Figure 2-1. Q LA12160 Boar d Layout 2.3 Setting the SCSI T e rmination T erminatio n for the Q LA12160 board is set auto matically i n most c ases. Y ou can change the termin a[...]

  • Página 11

    2 – Hardware Installation Installation in the Computer BC8151101-00 C 2-3 light to the J9 ju mper bloc k on the QLA12160 boa rd (pins 1 and 4 are positi ve). If your boo t drive is an integ rated de vice elect ronics (IDE) drive o r connec ted to a diff erent a dapter , you can connect an LED to the QLA1216 0 board ju mper bloc ks to show activi [...]

  • Página 12

    Installation in the Computer 2 – Hardware Installation 2-4 BC8151101-00 C 5. Unsc rew and remo ve the slo t cove r . Retain the screw to use when y ou inst all the QLA1 2160 boar d. 6. Place the Q LA12160 boar d into the slot. Care fully press the board into the slot un til it sea ts firm ly . NOTE: QLA1216 0 boards are d esigned w ith the co mpo[...]

  • Página 13

    2 – Hardware Installation Installation Help BC8151101-00 C 2-5 See the So ftware Inst allatio n Guide for th e QLA12160 Bo ard on the QLogic we b site http ://www .qlogic.c om/ for det ailed i nstructions o n how to instal l the QLA1216 0 board ’ s software driv e rs. If the in formation displaye d on your monitor is n ot correct and you h ave [...]

  • Página 14

    Installation Help 2 – Hardware Installation 2-6 BC8151101-00 C[...]

  • Página 15

    DC8151101-00 B 3-1 Section 3 T roubleshoo ting 3.1 Problems Aft er Inst allation There are three typ es of inst allation p roblems t hat can ca use your Q LA12160 bo ard to fu nction inco rrectly: h ardware p roblems, system con figuration problems , and SCSI pro blems. Th is sect ion provides itemized c hecklist s to hel p you det ermine why y our[...]

  • Página 16

    SCSI Problem Checkli st 3 – Troubleshooting 3-2 DC8151101-00 B 3.4 SCSI Problem Check list ■ Is the SCSI bus termi nation for the QLA121 60 board set correctly (see appe ndixes A and B )? ■ Is the te rmination for all de vices o n the SCSI bus set correctl y? ■ Were all SCSI dev ices powe red up befo re you pow ered up the PC ? ■ Does eac[...]

  • Página 17

    DC8151101-00 C A-1 Appendix A Fast! UTIL A.1 Introduct ion This ap pendix p rovide s deta iled con figuration inform ation for ad vanced users wh o want t o customiz e the con figuration of the QL A12160 boa rd and the connecte d device s. The QLA12 160 bo ard is co nfigured a t the fac tory to pro vide max imum perfo rmance. When y our board i s o[...]

  • Página 18

    Configuration Settings A – Fast! UTIL A-2 DC8151101-00 C A.2.1 Host Adapter Settings From the Configuration Setti ngs menu in Fast! UTIL, select Ho st A da pter Settings . Def ault setti ngs for the Q LA12160 ho st adapte r board are l isted in table A- 1 and describ ed in the f ollowing p aragraphs. ■ Host ad apter BIOS . When t his setting is[...]

  • Página 19

    A – Fast ! UTIL Con figuration Settings DC8151101-00 C A-3 ❑ Safe. All o ptimal c onfigurati on settin gs are dis abled an d all att ached device s work in minim al confi guration (na rrow , asynchr onous mo de). NOTE: Safe mod e is primaril y for troub leshooti ng SCSI devic es that are n ot functionin g properly during no rmal system operatio[...]

  • Página 20

    Configuration Settings A – Fast! UTIL A-4 DC8151101-00 C NOTE: These s ettings a pply to e ach SCSI ID individu ally . ■ Discon nect s OK. When s et to Y es, the d evice is notified t hat it can o ptionall y discon nect from the host a dapter . When the drive is ready to c ontinue execut ing the co mmand, i t must re- establ ish the l ink throu[...]

  • Página 21

    A – Fast ! UTIL Con figuration Settings DC8151101-00 C A-5 ■ Negotiate Syn chronous. When set t o Y es, the QLA1 2160 board negotiates synch ronous da ta tran sfers wi th the de vice. Wh en set to No, the Q LA12160 board us es only asynchro nous dat a transf ers. The defau lt is Y es. ■ T agged Queuin g. When set to Y es, the d evice queu es [...]

  • Página 22

    Configuration Settings A – Fast! UTIL A-6 DC8151101-00 C ■ SCSI termination T erminatio n for the QLA1 2160 board can be s et in one of t hree ways: ❑ Automati c (default ) ❑ Manual (through Fast! UT IL) ❑ Jumper s NOTE: The las t SCSI devic e on each end of the SC SI bus mu st be termina ted. The QLA1 2160 boa rd is a dua l-port host ad [...]

  • Página 23

    A – Fast ! UTIL Con figuration Settings DC8151101-00 C A-7 connec ted to the other conn ector . Use this s etting for the QLA12 160 board ’ s port two (J2) when th e port two conn ector is not at one end of the SCSI bus and you have narro w devi ces at one en d of th e bus and wide d evices at t he other en d. A.2.4 Autoconfigur e SCSI Devices [...]

  • Página 24

    Scan SC SI Bus A – Fa st! UTIL A-8 DC8151101-00 C A.2.6 Restore Default Settings The Restore De fault s option from the Configurati on Settings menu restores the QLA1216 0 board de fault sett ings, whic h are dis played in SCSI Device Settings . Use the arrow key s to change sett ings. See section A.2.2 for mo re informatio n about SCSI Device Se[...]

  • Página 25

    A – Fast ! UTIL Using SCSI-1 Devices DC8151101-00 C A-9 3. Select SCSI Dev ice Settings. A wi ndow display s the settings for each SCSI device . Make the fo llowing c hanges fo r each SCSI ID to which a SC SI-1 devi ce is ass igned. a. Chang e the Nego tiat e Wi de setting to No. b. S ave t he para me t ers . c. Exit Fast! UTIL . d. Reboo t the s[...]

  • Página 26

    Using SCSI-1 Devices A – Fast! UTI L A-10 DC8151101-00 C[...]

  • Página 27

    DC8151101-00 C B-1 Appendix B SCSI T ermination B.1 Setting the SCSI T ermination The first and las t physic al SCSI devi ces on ea ch end o f the SCSI b us must be term in ated . T erminati on is se t autom ati ca lly throug h Fast ! UTIL (see sec tion A.2.1) . The QLA121 60 board o ffers t he additio nal optio n of terminati ng with jumpers (see [...]

  • Página 28

    Termination (J umpers) for the QLA12160 B – SCSI T ermination B-2 DC8151101-00 C The QLA1 2160 boa rd jumper b lock is illustrat ed in fig ure B- 1 . . Figure B-1. QLA1 2160 Jumper T ermination The f ollowing p aragrap hs give m anual termi nation ins tructions . ■ T erminati on disabled. Removing the jump ers from J5 and J6 dis ables termina t[...]

  • Página 29

    DC8151101-00 C C-1 Appendix C Specifica tions T able C-1. QLA121 60 Board Ope rating Enviro nment Environment Minimum Maximum Operating temperature 0 ° C ( 32 ° F) 55 ° C (131 ° F) S t orage te mperature – 20 ° C ( – 4 ° F) 70 ° C (158 ° F) Relative humidity (noncondensing) 10% 90% S t orage hum idity (noncondensing) 5% 95% T able C-2 .[...]

  • Página 30

    C – Specifications C-2 DC8151101-00 C Connectors 68-pin, high-density , internal SCSI-2 connector (port one) T wo 68- pin, external VHDCs Form fa ct or 17.78 cm × 10.67 cm (7.0" × 4.2") Operating power 5 volts @ 3 ampere T able C -2. QLA12160 B oard Specific ations (Continu ed) Ty p e Specification[...]