Q-Logic MPX100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Q-Logic MPX100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Q-Logic MPX100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Q-Logic MPX100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Q-Logic MPX100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Q-Logic MPX100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Q-Logic MPX100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Q-Logic MPX100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Q-Logic MPX100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Q-Logic MPX100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Q-Logic MPX100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Q-Logic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Q-Logic MPX100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Q-Logic MPX100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Q-Logic MPX100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HP0051401-00 A 1 Applications Note Converting mpx100 to HP ® Dat a Migration Appliance T o convert an mpx100 to an HP data mi gration a ppliance, follow these steps: 1. Reset factory defaults: If the mpx100 unit has been previously used, it must be reset to the factory de faults. If the mpx100 is brand new , skip to St e p 2 . T o reset the router[...]

  • Página 2

    Configure access to the mpx100 managem ent port: HP0051401-00 A 2 A d. Enter the CLI command admin start . The default password is config . e. Enter the set mgmt command at the mpx100 (admin) #> prompt. f. Select the mode. QLogic recomme nds static address mode, which is IPv4 Mode 0 [S tatic] (this is the default). Enter the IP address, s ubnet [...]

  • Página 3

    Configure access to the mpx100 managem ent port: HP0051401-00 A 3 A i. V erify th at the IP address is set correctly by typing the show mgmt command. mpx100 (admin) #> show mgmt Management Port Information ----------------------------- IPv4 Interface Enabled IPv4 Mode Static IPv4 IP Address 172.17.136.227 IPv4 Subnet Mask 255.255.254.0 IPv4 Gate[...]

  • Página 4

    Upgrade mpx100 with data migration firmware: HP0051401-00 A 4 A 3. Upgrade mpx1 00 with data migr ation firmware: Now that connectivity to the mp x100 management por t is established, load the da ta migration firmware into the unit using FTP . Do no t forget t o do a bin command before you put the firmware file on the mpx100. a. Open a com mand pro[...]

  • Página 5

    Upgrade mpx100 with data migration firmware: HP0051401-00 A 5 A k. Unpack the image by typing the image unpack comman d. Enter yes when pro mpted to reboot. l. When the mpx100 is finish ed rebooting, verify th at the new firmware loaded su ccessfully by typing the show system command. mpx100 (admin) #> image unpack mpx100-2_4_1_0dmrc12g.bin Unpa[...]

  • Página 6

    Change the mpx100 mode from iSCSI Connectivity to Dat a Migration: HP0051401-00 A 6 A 4. Change the mpx100 m ode from iSCSI Connec tivity to Dat a Migration : Even though the mpx100 is now running dat a migration cap able firmware, it must be set to data migration mode: a. At the prompt, type the set system comma nd. b. T ype 1 to change the mode t[...]

  • Página 7

    Change the mpx100 mode from iSCSI Connectivity to Dat a Migration: HP0051401-00 A 7 A d. After the reboot , verify that the mpx10 0 is in data migra tion mode by typing the show system command. ****************************************************** * * * HP StorageWorks mpx100 * * * ****************************************************** mpx100 #>[...]

  • Página 8

    Obtain the mp x100 serial number: HP0051401-00 A 8 A 5. Obtain the mpx1 00 serial nu mber: Use the show system command to display the co rrect serial number for your mpx1 00. This is the only valid way to obt ain the mpx100 serial number . Do not simply reco rd the serial number from the back of the unit! Y ou must use the serial nu mber displa yed[...]

  • Página 9

    Obtain the mp x100 serial number: HP0051401-00 A 9 A If the plenum has been removed from the mpx100 for easier transpor t, the QLogic serial number will be visible. If you have an mpx100 unit with the p l enum removed, you must use the CLI or GUI to obtain the correct serial num ber for the mpx100 . See Figure 2 and Figure 3 . Figure 2. mpx100 Wit [...]

  • Página 10

    HP0051401-00 A 10 © 2009 QLogic Co rporation. S pecifications are subject to cha nge without not ice. All rights reserved world wide. QLogic and the Q Logic logo a re regist ered tradema rks of QLog ic Corporatio n. HP is a regi stered tradmar k of Hewlett -Packard Com pany . All other bra nd and product names are tra demarks or re gistered tra de[...]