Español dropdown-ico

Q-Logic ISR6140 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Q-Logic ISR6140. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Q-Logic ISR6140 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Q-Logic ISR6140 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Q-Logic ISR6140, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Q-Logic ISR6140 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Q-Logic ISR6140
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Q-Logic ISR6140
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Q-Logic ISR6140
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Q-Logic ISR6140 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Q-Logic ISR6140 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Q-Logic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Q-Logic ISR6140, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Q-Logic ISR6140, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Q-Logic ISR6140. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [ Quick Start Guide ] QUICK START GUIDE INTELLIGENT STORAGE RO UTER INSTALLATION d[...]

  • Página 2

    Support Headquarters QLogic Corporati on 4601 Dean Lakes Blvd Shakopee, MN 55379 USA QLogic Web Site www.qlogic.com T echnical Support Web Site support.qlogic.com T echnical Support Email support@qlogic.com T echnical T raining Email tech.training@qlogic.com North American Region Email support@qlogic.com Phone +1 952-932-4040 Fax +1 952-687-2504 Eu[...]

  • Página 3

    1 Quick S tart Guide The iSR6140 is an intelligent storage router that provides servers with iSCSI connectivit y to SAN-attached Fibre Channel-based disk or tape storage. Suggested Configurations Figure 1 shows the iSR6140 connecting iSCSI servers to a direct-attached storage ar ray . Figure 1. iSR6140 i n Direct Attach Co nfiguration Figure 2 show[...]

  • Página 4

    2 Installation Instructions This Quick Start Guide de scribes how to install and confi g ur e your new QLogic iSR6140 R outer by following these steps: ❑ Step 1. Verify the packa ge contents. ❑ Step 2. Complete the pre-installation checklist. ❑ Step 3. Mount the router . ❑ Step 4. Install the SFPs. ❑ Step 5. Apply power to the iSR61 40 ro[...]

  • Página 5

    3 Step 3. Mount the Router Place the router on a flat surface or mount it in a st andard 19-inch Electronic Industries Association (EIA) ra ck. Step 4. Install the SFPs An SFP transceiver is required for each rout er port that will be connected to a Fi bre Channel device or switch. S FPs are included in the package. If you’d prefer to use differe[...]

  • Página 6

    4 Step 6. Install the SANsurfe r Router Mana ger Perform the fo llowing steps to install th e SANsurfer iSCSI/ FC Router Manager application from the Q Logic website to a PC workstat ion: 1. Close all programs currently running. 2. Go to the QLogic down load site: http://support.qlogic.com/support/drive rs_software.aspx 3. Select the Intelligent St[...]

  • Página 7

    5 Y ou now have the management port configured with t he ap propriate IP address. Connec t the manageme nt port cable to your Ethernet networ k. Connect GE1, GE2, FC 1, and FC 2 cables as shown in the configuration diagrams ( Figure 1 / Figure 2 ). Step 8. Run the Configuration Wizard 1. Start the SANsurfer ® Router manager previously ins talled o[...]

  • Página 8

    6 Step 9. Present LUNs to iSCSI Initiators 1. If the iSR6140 is connected in the FC fabric, make su re the FC fabric zoning is set so that FC arr ay ports and router FC ports are in the same zone. 2. Using array management software, crea te all LUNs you want to present to all iSCSI initiators through this iSR6140. Present the LUNs from FC array to [...]

  • Página 9

    7 4. Present LUNs to iSCSI Initiator: a. Click the Refresh button to refresh the SANsur fer displa y . The iSCSI initiator names should appear on the Discovered Initiators tab. b. Run the LUN presentation Wizard to assign a LUN(s) to a server(s). c. Launch the Presentation Wizar d from the Wizard s drop-down menu. This wizard allows you to map a LU[...]

  • Página 10

    8 T roubleshooting and T echnical Support For technical support, visit our web site, support.qlogic.com , email us at support@ql ogic.com , or call 952-932-4040. Warranty The QLogic iSR6140 router comes with a standard one-year QL ogic warranty , or as specified by other ag reements. Check the QLogic Web site at www.qlogic.com for warranty details.[...]

  • Página 11

    © 2008 QLogic Corporation. QLogic, the QL ogic logo, and SANsu rfer are registered trademar ks or trademarks of QLogic Corporation. All other brands and produc t names are trademarks or reg istered tr ademarks of their respective owners. Information supplied by QLogic is believed to be accurate and reliable. QLogic Corporation assumes no responsib[...]

  • Página 12

    *SN0054543-00 A* J QLogic Corporation 26650 Aliso Vi ejo Parkway Aliso Viejo, CA 92656 949.389.6000 ww w .qlo gic.com SN0054543-00 A[...]