Q-Logic ISR6260 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Q-Logic ISR6260. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Q-Logic ISR6260 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Q-Logic ISR6260 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Q-Logic ISR6260, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Q-Logic ISR6260 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Q-Logic ISR6260
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Q-Logic ISR6260
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Q-Logic ISR6260
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Q-Logic ISR6260 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Q-Logic ISR6260 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Q-Logic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Q-Logic ISR6260, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Q-Logic ISR6260, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Q-Logic ISR6260. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SN0051424-00 B 1 Application Note Remote Data Migration for iSR6200 1 Introduction This application note provides inst r uctions for performing remote data migration using the QLogic iSR6200 Series of intelligent S torage Routers listed in the Products Affected table. Th ese routers are collectively referred to as the iSR6200 thro ughout this appli[...]

  • Página 2

    4 – Configuration SN0051424-00 B 2  Use Case 2: The source and destination arra ys are at the local site initially . For Use Case 2, after the initial co pying ope ration, the remote migration is moved to the remote site. The iSR6200 supp orts a maxim um of eight paths per array . When using the topology described in Section 6.1 to connect to [...]

  • Página 3

    4 – Configuration SN0051424-00 B 3 4.2 Configuring Local and Remote iSR6 200 Routers for iS CSI Present ation T o configure local and remote iSR6200 router s for iSCSI presentation, follo w these steps: 1. Identify the destination array po rts to use for remot e migration. 2. Zone the de stination array con troller port s with remote iSR6200 Fibr[...]

  • Página 4

    5 – Best Practices SN0051424-00 B 4 13. After successfully logging in, you see the LUNs on the logged -in target as follows:  For Use Cas e 1, a new array objec t is formed. Iss ue the set array command to set the array type and license the array if required.  For Use Cas e 2, the dis covered iSCSI target path s appear on the previously exi[...]

  • Página 5

    5 – Best Practices SN0051424-00 B 5  Refer to the attached Timeline for Remote Migration Pro ject.xlsx spreadsheet to estimate the am ount of data that can be trans f erred weekly based on the available bandwid th and change rate at the source. Remote migration proje cts de pend on the a vailable bandwidth , RTT , and change ra te for dat a un[...]

  • Página 6

    6 – Remote Migration T opology Exampl es SN0051424-00 B 6 Figure 5-1. Example T ime Line for Remote Migration Project 6 Remote Migration T opology Examples The following sections illustrate va rious remote migration topologies:  6.1 Fibre Channel- to-Fibre Channel Remo te Online and Offlin e Migration Using iSCSI Presented Ta r g e t s  6.2[...]

  • Página 7

    6 – Remote Migration T opology Exampl es SN0051424-00 B 7 6.1 Fibre Channel-to-Fibre C hannel Re mote Online and Of fline Migration Using iSCSI Presented T arget s The Fibre Channel-to-Fibr e Channel topology shown in Figure 6-1 supports both online an d offline remote migration. For of fline migration, the server s accessing the source LUN must [...]

  • Página 8

    6 – Remote Migration T opology Exampl es SN0051424-00 B 8 6.2 Fibre Channel-to-Fibre C hannel Re mote Online and Of fline Migration Using FCIP The Fibre Channel-to-Fibr e Channel topology shown in Figure 6-2 supports both online an d offline remote migration. For of fline migration, the server s accessing the source LUN must be shut down and do n[...]

  • Página 9

    6 – Remote Migration T opology Exampl es SN0051424-00 B 9 6.3 Fibre Channel-to-iSCSI Remo te Online and Of fline Migration The Fibre Channel-to-i SCSI topology shown in Figur e 6-3 support s both online and offlin e remote migration. For offlin e migration, the servers access ing the source LUN must be shut down and do not require a DML. Figure 6[...]

  • Página 10

    6 – Remote Migration T opology Exampl es SN0051424-00 B 10 6.4 iSCSI-to-Fibre Channel Remote Offline Migration The iSCSI-to-Fibre Chan nel topology shown in Figure 6-4 support s only offline migration. The iSR6200 does not currently suppor t online data mig ration when the source LUN is from an iSCSI target. Figure 6-4. iSCSI-to -Fibre Ch annel R[...]

  • Página 11

    SN0051424-00 B 11 Corporate Headquarters QLogic Corporation 26650 Aliso Viejo Par k way Aliso Viejo, CA 926 56 949.389.6000 www .qlogic.com International Offices UK | Irelan d | Germany | France | India | Japan | China | Hong Kong | Singapore | T aiwan Document Revision History Revision A, November 14, 201 1 Revision B, December 6, 201 1 Changes Ma[...]