Porter-Cable C7510 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Porter-Cable C7510. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Porter-Cable C7510 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Porter-Cable C7510 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Porter-Cable C7510, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Porter-Cable C7510 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Porter-Cable C7510
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Porter-Cable C7510
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Porter-Cable C7510
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Porter-Cable C7510 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Porter-Cable C7510 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Porter-Cable en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Porter-Cable C7510, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Porter-Cable C7510, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Porter-Cable C7510. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Cast Ir on Oil Lube Stationary Air Compr essor Instruction manual IMPORT ANT Please make certain that the person who is to use this equipment carefully reads and understands these instructions before starting operations. Part No. D28176-049-1 ESP AÑOL: PÁGINA 29 FRANÇAIS: P AGE 57 T o lear n more about Porter -Cable visit our website at: http://[...]

  • Página 2

    2- ENG D28176 SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury . Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury . Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor [...]

  • Página 3

    3- ENG D28176 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Save these instructions Improper operation or maintenance of this pr oduct could result in serious injury and property damage. Read and understand all warnings and operation instructions before using this equipment. HAZARD WARNING: Risk of explosion or fir e How T o Prevent It What Could Happen It is nor[...]

  • Página 4

    4- ENG D28176 WARNING: Risk of Bursting Air T ank: The following conditions could lead to a weakening of the tank, and result in a violent tank explosion and could cause property damage or serious injury . How T o Prevent It What Could Happen WARNING: Risk fr om Flying Objects The compressed air stream can cause soft tissue damage to exposed skin a[...]

  • Página 5

    5- ENG D28176 WARNING: Risk to Br eathing WARNING: Risk of Electrical Shock HAZARD HAZARD Y our air compressor is powered by electricity . Like any other electrically powered device, If it is not used properly it may cause electric shock. Repairs attempted by unqualified personnel can result in serious injury or death by electrocution. Electrical G[...]

  • Página 6

    6- ENG D28176 WARNING: Risk of Burns T ouching exposed metal such as the compressor head or outlet tubes, can result in serious burns. Never touch any exposed metal parts on compressor during or immediately after operation. Compressor will r emain hot for several minutes after operation. Do not reach ar ound protective shr ouds or attempt maintenan[...]

  • Página 7

    7- ENG D28176 Review and understand all instructions and war nings in this manual. Become familiar with the operation and controls of the air compr essor . Keep operating area clear of all persons, pets, and obstacles. Keep children away fr om the air compressor at all times . Do not operate the product when fatigued or under the influence of alcoh[...]

  • Página 8

    8- ENG D28176 GLOSSAR Y Become familiar with these terms before operating the unit. CFM : Cubic feet per minute. SCFM: Standard cubic feet per minute; a unit of measur e of air delivery . PSIG: Pounds per square inch gauge; a unit of measur e of pressur e. Code Certification: Products that bear one or mor e of the following marks: UL, CUL, ETL, CET[...]

  • Página 9

    9- ENG D28176 ACCESSORIES Accessories for this unit are available at the stor e the unit was purchased. ASSEMBL Y T ools Required for Assembly 1 - 9/16” socket or open end wrench 1 - electric drill Unpacking 1. Remove all packaging. It may be necessary to brace or support one side of the outfit when removing the pallet because the air compressor [...]

  • Página 10

    10- ENG D28176 Anchoring of the Air Compressor Excessive Vibration can weaken the air tank and cause an explosion. The compressor must be pr operly mounted. The air compressor MUST be bolted to a solid, level surface. Hardwar e needed: 4 - Concrete anchors (not supplied) 4 - 3/8” Lag screw to fit concr ete anchors (not supplied) 4 - 5/8” W ashe[...]

  • Página 11

    11- ENG D28176 Wiring Instructions RISK OF ELECTRICAL SHOCK. Improper electrical grounding can r esult in electrical shock. The wiring should be done by a qualified electrician to comply with national and local electrical codes. A qualified electrician needs to knows the following before wiring: 1. The amperage rating of the electrical box should b[...]

  • Página 12

    12- ENG D28176 Air Distribution System Plastic or PVC pipe is not designed for use with compressed air . Regardless of its indicated pressur e rating, plastic pipe can burst from air pr essure. Use only metal pipe for air distribution lines. The next figure r epresents a typical air distribution system. The following ar e tips to remember when sett[...]

  • Página 13

    13- ENG D28176 Description of Operation Become familiar with these controls befor e operating the unit. On/Auto/Off Switch : T ur n this switch ON to provide automatic power to the pressur e switch and OFF to remove power at the end of each use. Pressur e Switch: The pressur e switch automatically starts the motor when the air tank pressur e drops [...]

  • Página 14

    14- ENG D28176 Pressur e Release V alve: The pressure r elease valve, located on the side of the pressur e switch, is designed to automatically release compr essed air from the compr essor head and the outlet tube when the air compressor r eaches “cut-out” pressur e or is shut off. The pr essure r elease valve allows the motor to restart fr eel[...]

  • Página 15

    15- ENG D28176 How to Start 1. T urn the On/Auto/Off lever to “AUTO” and allow tank pr essure to build. Motor will stop when tank pressur e reaches “cut-out” pr essure. 2. When the tank pressur e reaches “cut-out” pr essure open the globe valve. IMPORT ANT : When using regulator and other accessories refer to the manufacturers instructi[...]

  • Página 16

    16- ENG D28176 MAINTENANCE Customer Responsibilities Daily or after each use Before each use ● ● ● Every 8 hours Every 40 hours Every 100 hours Y early ● ● 1 1- more fr equent in dusty or humid conditions Check Safety V alve Drain T ank Oil Leaks Check Oil Change Oil Air Filter NOTE: See “Operation” section for the location of control[...]

  • Página 17

    17- ENG D28176 Oil Checking 1. The oil level should be to the middle of the sight glass (C). 2. If needed remove oil fill plug (A) and slowly add oil until it reaches the middle of the sight glass. NOTE: Use an oil specifically formulated for use in an air compressor , such as Porter -Cable P AS1 air compressor oil. Oil may be found at the store wh[...]

  • Página 18

    18- ENG D28176 Air Filter - Inspection and Replacement Hot surfaces. Risk of burn. Compressor heads are exposed when filter cover is removed. Allow compr essor to cool prior to servicing. A dirty air filter will not allow the compressor to operate at full capacity . Keep the air filter clean at all times. 1. Remove air filter(s). 2. Remove the air [...]

  • Página 19

    3. The belt should deflect 3/16" at midway between the pulley and the flywheel when a 5 pound weight is applied at the midway point. 3. When proper belt tension is achieved, tighten all four motor mounting screws. See Parts manual for torque specifications. NOTE: Once the engine pulley has been moved from its factory set location, the grooves [...]

  • Página 20

    20- ENG D28176 Air Compressor Pump Intake and Exhaust V alves Once a year have a T rained Service T echnician check the air compressor pump intake and exhaust valves. Inspect Air Lines and Fittings for Leaks 1. T urn air compressor of f, lock out the power supply , and relieve all air pressur e from the air tank. 2. Apply a soap solution to all air[...]

  • Página 21

    21- ENG D28176 SERVICE AND ADJUSTMENTS Unit cycles automatically when power is on. When doing Maintenance, you may be exposed to voltage sources, compressed air or moving parts. Personal injuries can occur . Before performing any Maintenance or repair , unplug the compressor and bleed off all air pr essure. ALL MAINTENANCE AND REP AIR OPERA TIONS N[...]

  • Página 22

    22- ENG D28176 Motor This motor has a manual thermal overload protector . If the motor overheats for any reason, the overload pr otector will shut off the motor . The motor must be allowed to cool down before r estarting. T o restart: 1. Set the On/Auto/Off lever in the Of f position. 2. Allow the motor to cool. 3. Depress the r ed reset button on [...]

  • Página 23

    23- ENG D28176 TROUBLESHOOTING Performing repairs may expose voltage sour ces, moving parts or compressed air sour ces, moving parts or compressd air sour ces. Personal injury may occur . Prior to attempting any repairs, unplug the air compr essor and bleed off all air tank air pr essure. PROBLEM CAUSE CORRECTION Pressur e switch does not shut off [...]

  • Página 24

    24- ENG D28176 PROBLEM CAUSE CORRECTION Compressor is not supplying enough air to operate accessories. Prolonged excessive use of air . Compressor is not lar ge enough for air requir ement. Hole in hose. Check valve restricted. Air leaks. Restricted air intake filter . Decrease amount of air usage. Check the accessory air requir ement. If it is hig[...]

  • Página 25

    25- ENG D28176 PROBLEM CAUSE CORRECTION Motor will not run. Fuse blown, circuit br eaker tripped. 1. Check fuse box for blown fuse and replace as necessary . Reset circuit breaker . Do not use a fuse or circuit br eaker with higher rating than that specified for your particular branch circuit. 2. Check for proper fuse. Y ou should use a time delay [...]

  • Página 26

    26- ENG D28176 PROBLEM CAUSE CORRECTION Knocking Noise. Possible defect in safety valve. Operate safety valve manually by pulling on ring. If valve still leaks, it should be replaced. Loose pulley Tighten pulley set screw ,see Parts manual for torque specifications. Compressor mounting screws loose Tighten mounting screws,see Parts manual for torqu[...]

  • Página 27

    27- ENG D28176 NOTES[...]

  • Página 28

    28- ENG D28176 LIMITED W ARRANTY PORTER-CABLE CORPORA TION warrants to the original purchaser that all products cover ed under this warranty are free fr om defects in material and workmanship. Products cover ed under this warranty include air compressors, air tools, service parts, pressur e washers, and generators, which have the following warranty[...]