Porter-Cable CPF23400P manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Porter-Cable CPF23400P. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Porter-Cable CPF23400P o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Porter-Cable CPF23400P se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Porter-Cable CPF23400P, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Porter-Cable CPF23400P debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Porter-Cable CPF23400P
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Porter-Cable CPF23400P
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Porter-Cable CPF23400P
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Porter-Cable CPF23400P no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Porter-Cable CPF23400P y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Porter-Cable en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Porter-Cable CPF23400P, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Porter-Cable CPF23400P, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Porter-Cable CPF23400P. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Part No. D20919-004 Pancake Compr essor Instruction manual T o learn more about Porter -Cable visit our website at: http://www .porter -cable.com The Model and Serial No. plate is located on the frame. Record these numbers in the spaces below and retain for future reference. Model No. T ype Serial No. ESP AÑOL: PÁGINA 19 FRANÇAISE: P AGE 37 IMPO[...]

  • Página 2

    2-ENG CAUTION indicates a potentially hazar dous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury . This manual contains information that is important for you to know and understand. This infor - mation relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING EQUIPMENT PROBLEMS . T o help you recognize this information, we use the sy[...]

  • Página 3

    3-ENG RISK OF BURSTING IT IS NORMAL FOR ELECTRICAL CONT ACTS WITHIN THE MOTOR AND PRESSURE SWITCH TO SP ARK. IF ELECTRICAL SP ARKS FROM COMPRESSOR COME INTO CONT ACT WITH FLAMMABLE V APORS, THEY MAY IGNITE, CAUSING FIRE OR EXPLOSION. RESTRICTING ANY OF THE COMPRESSOR VENTILA TION OPENINGS WILL CAUSE SERIOUS OVERHEA TING AND COULD CAUSE FIRE. UNA TT[...]

  • Página 4

    4-ENG RISK FROM FL YING OBJECTS IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS (cont’d) THE COMPRESSED AIR STREAM CAN CAUSE SOFT TISSUE DAMAGE TO EXPOSED SKIN AND CAN PROPEL DIRT , CHIPS, LOOSE P ARTICLES AND SMALL OBJECTS A T HIGH SPEED , RESUL TING IN PROPERTY DAMAGE OR PERSONAL INJUR Y . AL WA YS WEAR ANSI Z87.1 APPROVED SAFETY GLASSES WITH SIDE SHIELDS WHEN [...]

  • Página 5

    5-ENG RISK FROM MOVING P ARTS RISK OF BURNS RISK OF F ALLING IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS (cont’d) WHA T CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT WHA T CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT WHA T CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT MOVING P ARTS SUCH AS THE PULLEY , FL YWHEEL, AND BEL T CAN CAUSE SERIOUS INJUR Y IF THEY COME INTO CONT ACT WITH YOU OR YOUR CLOTHING. A TTEM[...]

  • Página 6

    6-ENG CFM: Cubic feet per minute. SCFM: Standard cubic feet per minute; a unit of measur e of air delivery . PSIG: Pounds per square inch gauge; a unit of measur e of pressure. ASME: American Society of Mechanical Engineers; made, tested, inspected, and register ed to meet the standards of ASME. California Code: Unit may comply with Califor nia Cod[...]

  • Página 7

    7-ENG DESCRIPTION OF OPERA TION Drain V alve (not shown): The drain valve is located at the base of the air tank and is used to drain condensation at the end of each use. Motor Thermal Overload Protector (not shown): The electric motor has an automatic thermal overload protector . If the motor overheats for any r eason, the thermal overload protect[...]

  • Página 8

    8-ENG INST ALLA TION Location of the Air Compr essor Locate the air compressor in a clean, dry , and well-ventilated area. The air filter must be kept clear of obstructions which could r educe air flow to the air compr essor . The air compressor should be located at least 12" away from the wall or other obstructions that will interfere with th[...]

  • Página 9

    9-ENG GROUNDING INSTRUCTIONS RISK OF ELECTRICAL SHOCK! In the event of a short circuit, gr ounding reduces the risk of shock by providing an escape wire for the electric current. This air compr essor must be properly gr ounded. If these gr ounding instructions are not completely understood, or if in doubt as to whether the compr essor is properly g[...]

  • Página 10

    10-ENG OPERA TING PROCEDURES Daily Start-Up Checklist 1. Before attaching air hose or accessories, make sure the ON/AUTO lever is set to “OFF” and the air regulator is closed. 2. Attach hose and accessories. TOO MUCH AIR PRESSURE CAUSES A HAZARDOUS RISK OF BURSTING. CHECK THE MANUF ACTURER'S MAXIMUM PRESSURE RA TING FOR AIR TOOLS AND ACCES[...]

  • Página 11

    11-ENG SERVICE INSTRUCTIONS Air Filter - Inspection and Replacement Keep the air filter clean at all times. Do not operate the compressor with the air filter removed. A dirty air filter will not allow the compressor to operate at full capacity . Befor e you use the compressor , check the air filter to be sur e it is clean. If it is dirty replace it[...]

  • Página 12

    12-ENG 5. Check that the valve disc moves freely inside the check valve and that the spring holds the disc in the upper , closed position. The check valve may be cleaned with a strong solvent. 6. Apply sealant to the check valve threads. Reinstall the check valve. 7. Replace the pressure r elease tube and fitting. 8. Replace the outlet tube and tig[...]

  • Página 13

    13-ENG CAUSE PERFORMING REP AIRS MA Y EXPOSE VOL T AGE SOURCES, MOVING P AR TS OR COMPRESSED AIR SOURCES. PERSONAL INJUR Y MA Y OCCUR. PRIOR TO A TTEMPTING ANY REP AIRS, UNPLUG THE AIR COMPRESSOR AND BLEED OFF ALL AIR T ANK AIR PRESSURE. PROBLEM CORRECTION TROUBLESHOOTING GUIDE Excessive tank pressure - safety valve pops off. Pressure switch does n[...]

  • Página 14

    14-ENG CAUSE PROBLEM CORRECTION Motor will not run or restart. Motor overload pr otection switch has tripped. T ank pressure exceeds pr essure switch “cut-in” pr essure. W rong gauge wire or length of extension cor d. Check valve stuck open. Loose electrical connections. Possible defective motor or starting capacitor . Paint spray on internal m[...]

  • Página 15

    15-ENG Operate safety valve manually by pulling on ring. If valve still leaks, it should be replaced. Possible defect in safety valve. Air leak from safety valve. CAUSE PROBLEM CORRECTION Knocking Noise. Defective check valve. Remove and clean, or r eplace. Compressor is not supplying enough air to operate accessories. Prolonged excessive use of ai[...]

  • Página 16

    16-ENG ACCESSORIES Accessories can be found at the store the unit was purchased or at a local hardwar e store . PLUMBING COMPONENTS CONNECTORS Connects components that have similar NPT threads; Male or Female. 360 O SWIVEL CONNECTOR Eliminates hose twist and improves tool handling. ADAPTERS Combines components that have different NPT threads; Male [...]

  • Página 17

    17-ENG NOTES[...]

  • Página 18

    18-ENG LIMITED WARRANTY POR TER-CABLE CORPORA TION warrants to the original purchaser that each new air compressor and service part is free fr om defects in material and workmanship and agrees to repair or replace under this warranty any defective pr oduct or part as follows fr om the original date of purchase. 5 YEARS – Limited warranty on 2-sta[...]