Español dropdown-ico

Porter-Cable CPF23400S manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Porter-Cable CPF23400S. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Porter-Cable CPF23400S o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Porter-Cable CPF23400S se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Porter-Cable CPF23400S, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Porter-Cable CPF23400S debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Porter-Cable CPF23400S
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Porter-Cable CPF23400S
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Porter-Cable CPF23400S
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Porter-Cable CPF23400S no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Porter-Cable CPF23400S y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Porter-Cable en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Porter-Cable CPF23400S, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Porter-Cable CPF23400S, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Porter-Cable CPF23400S. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Part No. D20692-005 Side Stack Compressor Instruction manual T o learn more about Porter -Cable visit our website at: http://www .porter -cable.com The Model and Serial No. plate is located on the frame. Record these numbers in the spaces below and retain for futur e reference. Model No. T ype Serial No. ESP AÑOL: PÁGINA 13 FRANÇAISE: P AGE 27 I[...]

  • Página 2

    2-ENG CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury . This manual contains information that is important for you to know and understand. This infor - mation relates to pr otecting YOUR SAFETY and PREVENTING EQUIPMENT PROBLEMS . T o help you recognize this information, we use the sy[...]

  • Página 3

    3-ENG RISK OF BURSTING IT IS NORMAL FOR ELECTRICAL CONT ACTS WITHIN THE MOTOR AND PRESSURE SWITCH TO SP ARK. IF ELECTRICAL SP ARKS FROM COMPRESSOR COME INTO CONT ACT WITH FLAMMABLE V APORS, THEY MA Y IGNITE, CAUSING FIRE OR EXPLOSION. RESTRICTING ANY OF THE COMPRESSOR VENTILA TION OPENINGS WILL CAUSE SERIOUS OVERHEA TING AND COULD CAUSE FIRE. UNA T[...]

  • Página 4

    4-ENG RISK FROM FL YING OBJECTS IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS (cont’d) THE COMPRESSED AIR STREAM CAN CAUSE SOFT TISSUE DAMAGE TO EXPOSED SKIN AND CAN PROPEL DIRT , CHIPS, LOOSE P ARTICLES AND SMALL OBJECTS A T HIGH SPEED , RESUL TING IN PROPERTY DAMAGE OR PERSONAL INJUR Y . AL WA YS WEAR ANSI Z87.1 APPROVED SAFETY GLASSES WITH SIDE SHIELDS WHEN [...]

  • Página 5

    5-ENG RISK FROM MOVING P ARTS RISK OF BURNS RISK OF F ALLING IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS (cont’d) WHA T CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT WHA T CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT WHA T CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT MOVING P ARTS SUCH AS THE PULLEY , FL YWHEEL, AND BEL T CAN CAUSE SERIOUS INJURY IF THEY COME INTO CONT ACT WITH YOU OR YOUR CLOTHING. A TTEMP[...]

  • Página 6

    6-ENG CFM: Cubic feet per minute. SCFM: Standar d cubic feet per minute; a unit of measure of air delivery . PSIG: Pounds per square inch gauge; a unit of measur e of pressur e. ASME: American Society of Mechanical Engineers; made, tested, inspected, and register ed to meet the standards of ASME. Cut-In Pressur e: While the motor is off, air tank p[...]

  • Página 7

    7-ENG DESCRIPTION OF OPERA TION Compressor Pump (A) Fig. 1: To compress air , the piston moves up and down in the cylinder . On the downstroke, air is drawn in thr ough the intake valves. The exhaust valves remain closed. On the upstr oke of the piston, air is compressed. The intake valves close and compressed air is forced out thr ough the exhaust[...]

  • Página 8

    8-ENG Outlet Pressur e Gauge (F) Fig. 1: The outlet pressure gauge indicates the air pressur e available at the outlet side of the regulator . This pressure is contr olled by the regulator and is always less than or equal to the tank pr essure. See “Operating Procedures”. T ank Pressure Gauge (G) Fig. 3: The tank pr essure gauge indicates the r[...]

  • Página 9

    9-ENG GROUNDING INSTRUCTIONS The air compressor is equipped with a cord having a gr ounded wire with an appropriate gr ounding plug. The plug must be used with an outlet that has been installed and grounded in accor dance with all local codes and ordinances. The outlet must have the same configuration as the plug. See illustration. DO NOT USE AN AD[...]

  • Página 10

    10-ENG OPERA TING PROCEDURES Preparation for Use: 1. Before attaching air hose or accessories, make sur e the OFF/AUTO lever is set to “OFF” and the air regulator is closed. 2. Inspect air intake filter (H) Fig. 1. Clean or replace as necessary . 3. Attach hose and accessories. TOO MUCH AIR PRESSURE CAUSES A HAZARDOUS RISK OF BURSTING. CHECK TH[...]

  • Página 11

    11-ENG SERVICE AND REP AIRS All quality tools will eventually requir e servicing or replacement of parts due to wear from normal use. These operations should ONL Y be performed by either an AUTHORIZED PORTER-CABLE SER VICE ST A TION or a PORTER- CABLE SER VICE CENTER. All repairs made by these agencies are fully guaranteed against defective materia[...]

  • Página 12

    12-ENG LIMITED WARRANTY PORTER-CABLE CORPORA TION warrants to the original purchaser that each new air compressor and service part is fr ee from defects in material and workmanship and agrees to repair or r eplace under this warranty any defective product or part as follows from the original date of purchase. 5 YEARS – Limited warranty on 2-stage[...]