Polaris D7500 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Polaris D7500. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Polaris D7500 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Polaris D7500 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Polaris D7500, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Polaris D7500 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Polaris D7500
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Polaris D7500
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Polaris D7500
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Polaris D7500 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Polaris D7500 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Polaris en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Polaris D7500, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Polaris D7500, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Polaris D7500. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Operator ’ s Manual Universal Intraoral V ideo Camera System Part Number D7500[...]

  • Página 2

    T ABLE OF CONTENTS     P age G e n e r a l  S a f e t y   3 C o n g r a t u l a t i o n s   4 I m [...]

  • Página 3

     GENER AL SAFETY This equipment has been designed to minimize exposure of personnel to hazards  WhiletheP olarisSystemis designedforsafeoperation,certain precautionsmust beobserved Use ofthe P olaris Systemnot inconformance with t[...]

  • Página 4

    GENER AL SAFETY  CONGR A TULA TIONS Congratulations on your purchase ofthe P ol a ri s Un iv e r sa l IntraoralVideo Camera System, the latest camera in the dental video imaging product line from Ai r T ech niq ue s , a  le ad in g man uf act ur e r o f d en t[...]

  • Página 5

     General Notes.   Allinstructions inthis manualform anintegral partof theunit Theymust be kept close to the unit and in readiness whenever required P recise observance of these instructions is a pre - condition for use of the?[...]

  • Página 6

     The P olaris System is comprised of a Camera Handpiece and Control Module Each is boxed separately along with associated accessories and is available individually by their selling numbers D7520 and D7560 respectively   When shippedtoge[...]

  • Página 7

     KEY P ARTS IDENTIFICA TION COMPONENT DESCRIPTION Th e P ol ar is  Sy st em  i s a n in tr ao ra l cam era  s ys te m de si gn ed  f or  d en ta l app lic at io ns th at  co ns is ts  of  th e C am er a Ha nd pi ece  wit h ho ld er , Con t ro l Mo du le , P ow e r Sup ply Ad[...]

  • Página 8

     COMPONENT DESCRIPTION Cam era C over s Sam ple P ack - P rov ide sasam plequ ant ityof 20dis pos able cam eracov ers  use dasaneffective barri erpre vent ingany infection hazar dtothe pat ient  Po l a ri s Handp iece Hold er - TheP o l a r i s Han dpie ceHo lde rca[...]

  • Página 9

    9 PRE-INST ALLA TION INFORMA TION IMPORT ANT : When operating the Polaris System connected to the U SB 2. 0 port on a Computer System, the computer must also be loaded with Air T ec h ni qu es Au th o ri ze d T wa i n or DirectX 9 compliant streaming video software application such as VISIX. C ont ac t your dealer for available Computer Systems [...]

  • Página 10

     Polaris Camera Handpiece IMPORT ANT :             ?[...]

  • Página 11

      CAMERA Connector A 10 pin connector socket that accepts con- nection of the keyed 10-pin quick disconnect plug end from the multi-conductor Handpiece cable Makes connection between the Camera Han dpie ce and Cont rol Modul e to prov ide [...]

  • Página 12

     Polaris System -  The diagram below shows the possible interconnections fo r the  P ola ri s Sys te m   Th e heavy solid connection lines designate the typical op er at in g c on fi gu ra ti on  (c onn ec te dt o a com pu te rs ys te m) T he da sh ed[...]

  • Página 13

     Ca me ra Ca bl e Co nn ec ti on -  Car e fu ll y co nn ec t th e sup pli ed  C am er a Ha nd pi ec e Ca bl ebe tw ee nt he Ca me ra Ha nd pi e ce and  Co nt ro lMo du le as fo ll ow s:  ?[...]

  • Página 14

     INST ALLA TION USB Digital Video/Button Control Connection Options - Refer to co rr es po nd i ng figurebelow andperformthe followingprocedureto connectthe USB 20 High Speed output of the P olaris Control Module to the associated PC computer as desired?[...]

  • Página 15

     Video Connection Options -  Make connections as required by individual office equipment to connect the P olaris System video outputs 1 S - VideoUsinganoptional6-footS - Video,4-pinMiniDINcable,connect between the S - VIDEO connector located?[...]

  • Página 16

     INST ALLA TION Th e P ol ar is C am era H and pi ec eq ui ckl y de tac he s from the Handpiece Cable and is easily  carried among patient operatories for use  w it h a dd i t io na l P o la ri s C a me ra  Sy st e m C on tr o l M od ul es   Re fe r to  t h[...]

  • Página 17

     1 Removethe Camera Handpiece from the holder  2 Insert the Camera Handpiece tip between the second and third layers (between the outer paper and plastic layers) with the camera/light source facing towards the paper layer  S[...]

  • Página 18

     Power T urn On- P erform the following procedure as necessary to turn the power on for operation of the P olaris System 1 Review theInstallation Section as needed and make sure the P olarisSystem components are setup and connected for?[...]

  • Página 19

     Monitor-Connected System Operation - TheP olarisSystem canbeope r - at ed d ir ec tly  co nne ct ed  to a  vi deo  mo ni tor  In  thi s c onf ig ur ati on  the  co nn ect ed monitor displays high-resolution live video images taken by the camera There is[...]

  • Página 20

    20 DIA GNOSTIC PROCEDURES USB Video Diagnostic - If live video is not displayed on the PC monitor of the P olaris System when the imaging software application is running, there could be a problem with the settings in the software application or with the ha nd pie ce . P erform the following USB Video Diagnostic procedure to check that the P olaris [...]

  • Página 21

     INSPECTION AND CLEANING P erform the following inspection and cleaning procedures periodically as a preventive maintenance measure to keep the P olaris System in optimal co nd it io n resulting introuble -free operation producing crisp, clear images Inspec[...]

  • Página 22

     SPECIFIC A TIONS External AdapterV oltage input: 100-240 V olts±10% F requency: 50/60 Hz V oltage Output: 12 VDC (Optional adapterconfigurations available for international outlet usage) P ower Consumption: 72 watts Video Outputs: S - Video, Composite Video,[...]

  • Página 23

     Thefollowingliststhe orderingnumberand descriptionforaccessorycom- ponents available to maintain and expand the P olaris System to meet your professional needs Contact your Air T echniques Dealer for information Polaris Camera System Order Number [...]

  • Página 24

     Consider VISIX, our new comprehensive digital imaging software application, pr ovi di ng  sea ml ess  in te gra ti on wi th  ou r di gi tal  im ag ing  su ite ; t he  Acc en t CC D In tra or al Sens or ,Scan XPS PSy ste ms and P olar is Int rao ra lCa mer as [...]

  • Página 25

     W ARR ANTY Quickly and easily register the P olaris C ame ra  on-line Just have your product model and serial nu mbers available  Then go to the Air T echniques web site, www .airtechniques.com , click the warranty registration  link and com[...]

  • Página 26

     NOTES[...]

  • Página 27

     NOTES[...]

  • Página 28

    © Copyright Air T echniques, Inc 2009 • P/N D7564, Rev . D - April 2010 Air T echniques is a leading manufacturer of dental products including air and vacuum systems, film processors, digital im a g i n g sy s t e m s a n d intra- oral digital video systems. W e have been manufacturing quality products for dental professionals since 1962. Air T [...]