Polaris D7500 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Polaris D7500. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Polaris D7500 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Polaris D7500 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Polaris D7500 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Polaris D7500
- nom du fabricant et année de fabrication Polaris D7500
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Polaris D7500
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Polaris D7500 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Polaris D7500 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Polaris en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Polaris D7500, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Polaris D7500, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Polaris D7500. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operator ’ s Manual Universal Intraoral V ideo Camera System Part Number D7500[...]

  • Page 2

    T ABLE OF CONTENTS     P age G e n e r a l  S a f e t y   3 C o n g r a t u l a t i o n s   4 I m [...]

  • Page 3

     GENER AL SAFETY This equipment has been designed to minimize exposure of personnel to hazards  WhiletheP olarisSystemis designedforsafeoperation,certain precautionsmust beobserved Use ofthe P olaris Systemnot inconformance with t[...]

  • Page 4

    GENER AL SAFETY  CONGR A TULA TIONS Congratulations on your purchase ofthe P ol a ri s Un iv e r sa l IntraoralVideo Camera System, the latest camera in the dental video imaging product line from Ai r T ech niq ue s , a  le ad in g man uf act ur e r o f d en t[...]

  • Page 5

     General Notes.   Allinstructions inthis manualform anintegral partof theunit Theymust be kept close to the unit and in readiness whenever required P recise observance of these instructions is a pre - condition for use of the?[...]

  • Page 6

     The P olaris System is comprised of a Camera Handpiece and Control Module Each is boxed separately along with associated accessories and is available individually by their selling numbers D7520 and D7560 respectively   When shippedtoge[...]

  • Page 7

     KEY P ARTS IDENTIFICA TION COMPONENT DESCRIPTION Th e P ol ar is  Sy st em  i s a n in tr ao ra l cam era  s ys te m de si gn ed  f or  d en ta l app lic at io ns th at  co ns is ts  of  th e C am er a Ha nd pi ece  wit h ho ld er , Con t ro l Mo du le , P ow e r Sup ply Ad[...]

  • Page 8

     COMPONENT DESCRIPTION Cam era C over s Sam ple P ack - P rov ide sasam plequ ant ityof 20dis pos able cam eracov ers  use dasaneffective barri erpre vent ingany infection hazar dtothe pat ient  Po l a ri s Handp iece Hold er - TheP o l a r i s Han dpie ceHo lde rca[...]

  • Page 9

    9 PRE-INST ALLA TION INFORMA TION IMPORT ANT : When operating the Polaris System connected to the U SB 2. 0 port on a Computer System, the computer must also be loaded with Air T ec h ni qu es Au th o ri ze d T wa i n or DirectX 9 compliant streaming video software application such as VISIX. C ont ac t your dealer for available Computer Systems [...]

  • Page 10

     Polaris Camera Handpiece IMPORT ANT :             ?[...]

  • Page 11

      CAMERA Connector A 10 pin connector socket that accepts con- nection of the keyed 10-pin quick disconnect plug end from the multi-conductor Handpiece cable Makes connection between the Camera Han dpie ce and Cont rol Modul e to prov ide [...]

  • Page 12

     Polaris System -  The diagram below shows the possible interconnections fo r the  P ola ri s Sys te m   Th e heavy solid connection lines designate the typical op er at in g c on fi gu ra ti on  (c onn ec te dt o a com pu te rs ys te m) T he da sh ed[...]

  • Page 13

     Ca me ra Ca bl e Co nn ec ti on -  Car e fu ll y co nn ec t th e sup pli ed  C am er a Ha nd pi ec e Ca bl ebe tw ee nt he Ca me ra Ha nd pi e ce and  Co nt ro lMo du le as fo ll ow s:  ?[...]

  • Page 14

     INST ALLA TION USB Digital Video/Button Control Connection Options - Refer to co rr es po nd i ng figurebelow andperformthe followingprocedureto connectthe USB 20 High Speed output of the P olaris Control Module to the associated PC computer as desired?[...]

  • Page 15

     Video Connection Options -  Make connections as required by individual office equipment to connect the P olaris System video outputs 1 S - VideoUsinganoptional6-footS - Video,4-pinMiniDINcable,connect between the S - VIDEO connector located?[...]

  • Page 16

     INST ALLA TION Th e P ol ar is C am era H and pi ec eq ui ckl y de tac he s from the Handpiece Cable and is easily  carried among patient operatories for use  w it h a dd i t io na l P o la ri s C a me ra  Sy st e m C on tr o l M od ul es   Re fe r to  t h[...]

  • Page 17

     1 Removethe Camera Handpiece from the holder  2 Insert the Camera Handpiece tip between the second and third layers (between the outer paper and plastic layers) with the camera/light source facing towards the paper layer  S[...]

  • Page 18

     Power T urn On- P erform the following procedure as necessary to turn the power on for operation of the P olaris System 1 Review theInstallation Section as needed and make sure the P olarisSystem components are setup and connected for?[...]

  • Page 19

     Monitor-Connected System Operation - TheP olarisSystem canbeope r - at ed d ir ec tly  co nne ct ed  to a  vi deo  mo ni tor  In  thi s c onf ig ur ati on  the  co nn ect ed monitor displays high-resolution live video images taken by the camera There is[...]

  • Page 20

    20 DIA GNOSTIC PROCEDURES USB Video Diagnostic - If live video is not displayed on the PC monitor of the P olaris System when the imaging software application is running, there could be a problem with the settings in the software application or with the ha nd pie ce . P erform the following USB Video Diagnostic procedure to check that the P olaris [...]

  • Page 21

     INSPECTION AND CLEANING P erform the following inspection and cleaning procedures periodically as a preventive maintenance measure to keep the P olaris System in optimal co nd it io n resulting introuble -free operation producing crisp, clear images Inspec[...]

  • Page 22

     SPECIFIC A TIONS External AdapterV oltage input: 100-240 V olts±10% F requency: 50/60 Hz V oltage Output: 12 VDC (Optional adapterconfigurations available for international outlet usage) P ower Consumption: 72 watts Video Outputs: S - Video, Composite Video,[...]

  • Page 23

     Thefollowingliststhe orderingnumberand descriptionforaccessorycom- ponents available to maintain and expand the P olaris System to meet your professional needs Contact your Air T echniques Dealer for information Polaris Camera System Order Number [...]

  • Page 24

     Consider VISIX, our new comprehensive digital imaging software application, pr ovi di ng  sea ml ess  in te gra ti on wi th  ou r di gi tal  im ag ing  su ite ; t he  Acc en t CC D In tra or al Sens or ,Scan XPS PSy ste ms and P olar is Int rao ra lCa mer as [...]

  • Page 25

     W ARR ANTY Quickly and easily register the P olaris C ame ra  on-line Just have your product model and serial nu mbers available  Then go to the Air T echniques web site, www .airtechniques.com , click the warranty registration  link and com[...]

  • Page 26

     NOTES[...]

  • Page 27

     NOTES[...]

  • Page 28

    © Copyright Air T echniques, Inc 2009 • P/N D7564, Rev . D - April 2010 Air T echniques is a leading manufacturer of dental products including air and vacuum systems, film processors, digital im a g i n g sy s t e m s a n d intra- oral digital video systems. W e have been manufacturing quality products for dental professionals since 1962. Air T [...]