Pioneer ND-BC1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Pioneer ND-BC1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Pioneer ND-BC1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Pioneer ND-BC1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Pioneer ND-BC1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Pioneer ND-BC1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Pioneer ND-BC1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Pioneer ND-BC1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Pioneer ND-BC1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Pioneer ND-BC1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Pioneer ND-BC1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Pioneer en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Pioneer ND-BC1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Pioneer ND-BC1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Pioneer ND-BC1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    A Rear view camera × 1 B Po wer supply unit × 1 C RCA cable × 1 D Rear view camera stand × 1 E Hexagon wrench × 1 F V elcro tape (soft type) × 1 G V elcro tape (hard type) × 1 H Installation screws (3 × 4 mm) × 2 I Wa terproof pad × 1 J Clamp × 10 K Double-sided tape × 1 L Lock tie × 1 1 Glass surface 2 Make sure it doesn’t touch the[...]

  • Página 2

    podría salpicar sobre la misma. (Para e vitar el riego de fallos de funcionamiento producidos por las altas temperaturas, evite la instalación en los lugares arriba.) • Antes de taladrar cualquier orificio de montaje siempre compruebe lo que hay detrás en donde desea taladrar los orificios. No taladre en la línea de combustible, cableado elé[...]

  • Página 3

    v on Funktionsstörungen we gen hoher T emperaturen besteht.) •B ev or irgendwelche Montagelöcher gebohrt wer- den, stets nachkontrollieren, was sich hinter der vo rg esehenen Bohrstelle befindet. Darauf achten, nicht in Kraftstoffleitung, Bremsleitung, ein elek- trisches Kabel oder andere wichtige T eile zu bohren. •F alls dieses Gerät im Be[...]

  • Página 4

    relacionados acima pois isso poderia causar um mau funcionamento devido a altas temperaturas.) •A ntes de fazer qualquer furo para montagem, ve rifique sempre a parte de trás onde fará os furos. Não perfura onde haja linha de gás, linha de freio, f iação elétrica ou outras peças importantes. •S e o aparelho for instalado no compartiment[...]

  • Página 5

    Fig. 12 Abb. 12 Fig. 14 Abb. 14 Fig. 15 Abb. 15 Fig. 16 Abb. 16 1 Power supply unit 3 RCA cable 2 Rear view camera 4 Red 6 Black 1 Clamps 2 Rear view camera 4 Product with a video input jack (Hideaway unit etc.) 5 Power supply unit 6 Made with a rasp etc. 7 Scuff plate 8 Clamp 9 Wa terproof plate 1 Pull out from here 2 Hinge 3 Harness cover 5 Hatch[...]

  • Página 6

    Especificaciones <ESP AÑOL> Conexión <ESP AÑOL> Power source .......................................... 14.4 V DC (10.8 — 15.1 V allow able) Grounding system .............................. Negati ve type Max. current consumption .......................... 130 mA Output video ........................................ Mirror image (fo[...]

  • Página 7

    Caractéristiques techniques <FRANÇAIS> Te c hnische Daten <DEUSTCH> Ansc hluss <DEUSTCH> Connexion <FRANÇAIS> Stromversor gung ................ 14,4 V Gleichspannung (10,8 — 15,1 V zulässig) Erdungssystem ............................................ Negati v Max. Leistungsaufnahme ............................ 130 mA V [...]

  • Página 8

    Especificações <POR TUGUÊS (B)> Conexão <POR TUGUÊS (B)> Dati tecnici <IT ALIANO> Collegamento <IT ALIANO> Sorgente di alimentazione ...................... 14,4 V CC (consentita da 10,8 a 15,1 V) Messa a terra ........................................ Sul ne gativ o Consumo massimo di corrente .................... 130 mA[...]