Pioneer DEH-1750 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Pioneer DEH-1750. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Pioneer DEH-1750 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Pioneer DEH-1750 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Pioneer DEH-1750, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Pioneer DEH-1750 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Pioneer DEH-1750
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Pioneer DEH-1750
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Pioneer DEH-1750
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Pioneer DEH-1750 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Pioneer DEH-1750 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Pioneer en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Pioneer DEH-1750, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Pioneer DEH-1750, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Pioneer DEH-1750. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Operation Manual  ( ª ø High power CD player with FM/AM tuner 6 FM/AM ¿ç h K Ø   I  _ DEH-1750 English - [...]

  • Página 2

    Thank you for buying this P ioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. A fter you have finished read ing the instructio ns, keep this man- ual in a safe place for futur e reference . Before Y ou Start About this unit 3 P rotecting your unit from theft 3  Removing the fron[...]

  • Página 3

    About this unit CA UTION: USE OF CONTROL OR ADJUSTMENT OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MA Y RESUL T IN HAZARDOUS RADIA TION EXPOSURE. CA UTION: THE USE OF OPTICAL INSTRUMENTS WITH THIS PRODUCT WILL INCREASE EYE HAZARD . CAUTION ! Do not allow this unit to come into contact with liquids. Electrical shock could result. [...]

  • Página 4

    Head unit 1 CLOCK button Press to change to the clock display . 2 BTB button Press to select various BTB (bass treble booster) setting. 3 Disc loading slot Insert a disc to play. 4 LOUDNESS button Press to turn loudness on or off . 5 EJECT button Press to eject a CD from your built-in CD player . 6 AUDIO button Press to select various sound quality[...]

  • Página 5

    T urning the unit on and selecting a source Y ou can select a source you want to listen to. T o switch to the built-in CD player , load a disc in the unit (refer to page 8). % Press SOURCE to select a source. Press SOURCE repeatedly to switch between the following sources: Built-in CD player  T uner When you select a source the unit is turned on[...]

  • Página 6

    Listening to the radio 1 2 4 5 3 Important If you are using this unit in North, Central or South America, reset the AM tuning step (see Setting the AM tuning step on page 12). 1 Band indicator Shows which band the radio is tuned to, AM or FM. 2 LOC indicator Shows when local seek tuning is on. 3 Stereo ( 5 ) indicator Shows that the frequency selec[...]

  • Página 7

    % Press LOCAL/BSM repeatedly to tur n local seek tuning on or off. When local seek tuning is on, LOC appears in the display . Storing the strongest broadcast frequencies BSM (best stations memor y) lets you automa- tically store the six strongest broadcast fre- quencies under preset tuning buttons 1  6 and once stored there you can tune in to th[...]

  • Página 8

    Playing a CD 1 2 1 T rack number indicator Shows the track currently playing. 2 Play time indicator Shows the elapsed playing time of the cur- rent track. 1 Insert a CD into the CD loading slot. Playback will automatically start. # Be sure to turn up the label side of a disc. # After a CD has been inserted, press SOURCE to select the built-in CD pl[...]

  • Página 9

    Introduction of audio adjustments 1 2 1 Audio display Shows the audio adjustments status. 2 LOUD indicator Appears in the display when loudness is turned on. % Press AUDIO to display the audio func- tion names. Press AUDIO repeatedly to switch between the following audio functions: FAD (balance adjustment)  BASS (bass ad- justment)  TREBLE (t[...]

  • Página 10

    1 Press AUDIO to select BASS. 2 Press + or  to adjust the bass level. +6   6 is displayed as the level is increased or decreased. Adjusting treble Y ou can adjust the treble level. 1 Press AUDIO to select TREBLE. 2 Press + or  to adjust the treble level. +6   6 is displayed as the level is increased or decreased. Adjusting loudnes[...]

  • Página 11

    Adjusting initial settings 1 Initial settings lets you per form initial setup of different settings for this unit. 1 Function display Shows the function status. 1 Press SOURCE and hold until the unit turns off. 2 Press AUDIO and hold until clock ap- pears in the display . Press AUDIO repeatedly to switch between the following settings: Clock  FM[...]

  • Página 12

    Setting the AM tuning step The AM tuning step can be switched between 9 kHz, the preset step, and 10 kHz. When using the tuner in North, Central or South America, reset the tuning step from 9 kHz (531  1,602 kHz allowable) to 10 kHz (530  1,640 kHz allowable). 1 Press AUDIO to select AM. 2 Press c or d to select the AM tuning step. Press c to[...]

  • Página 13

    Understanding built-in CD player error messages When you contact your dealer or your nearest Pioneer Service Center , be sure to record the error message. Message Cause Action ERROR-11, 12, 17, 30 Dirty disc Clean disc. ERROR-11, 12, 17, 30 Scratched disc Replace disc. ERROR-10, 11, 12, 17, 30, A0 Electrical or me- chanical T urn the ignition ON an[...]

  • Página 14

    ! Playback of CD-R/CD -RW discs may be- come impossible in case of direct exposure to sunlight, high temperatures, or the sto - rage conditions in the vehicle. ! This unit conforms to the track skip func- tion of the CD-R/CD-RW disc. The tracks containing the track skip information are skipped automatically . ! If you insert a CD-RW disc into this [...]

  • Página 15

    Specifications General Rated power source ............... 14 . 4 V D C (allowable voltage range: 12.0  14.4 V DC) Grounding system ................... Negative type Max. current consumption ..................................................... 1 0 . 0 A Dimensions (W × H × D): DIN Chassis ..................... 1 7 8 × 5 0 × 1 5 7 m m Nose ..[...]

  • Página 16

      à ü H Ò " Á  Ë    ( ª ø å ã ,  _  c º Í ¹ Õ     b   Ë ¥  Ý X  å  å  Ã    Ë  ( K M Ü ¼ , _ 17 , _ K 2 Ü 17  Æ x M b  17   Ý M b  17    ý ; _ 18 û  ON/OFF  _ , _  x Ç >  19 Ü , _ 19 ¿ç h 6 } 6 ó[...]

  • Página 17

    Ü ¼ , _  Ã ! Ë ÿ  , _ ¥ ø ² Ô  ø û  E ï 1 d  |   d    ² Ô ¥ ø  ï  ô , _ ×    Y Ê N ±  ! Ë  , ª ø Ý X ¼ ¨ K ïÖ K U  å  å ± Í e _ Ê è     ! Ë Ù Å Ý  ( i v  ó Ï  å ý}  Ê   r ÿ º   ! Ë è  , _  2 n  ![...]

  • Página 18

    ; _ 1 CLOCK    r   ï Û ó B  o :  2 BTB    r   ï x Ç  . BTB  N ó Ø ó  7  -   3  G ý Ò e   >   G  4 LOUDNESS    r   ï Ü ÿ ¦  5 EJECT    r   ï  g n  I  _ -  ú CD  6 AUDIO    r   ï x Ç  . ó ?[...]

  • Página 19

     _ , _  x Ç >  ¨ ï x Ç 2 6 }   >    Û ó g n  I  _ B  Ë ( , _ - Ý e  5  G  Ë Ã  , 21    %  SOURCE x Ç >   Í   SOURCE ï ( å  >  K   Û  g n  I  _  ¿ç h v x Ç >  B  , _  _  è  ! v , _ - !  G Ý e B[...]

  • Página 20

    6 } 6 ó _ 1 2 4 5 3 Í    (    -   W   ( , _  Ë  AM ¿ ;   © M  Ë Ã  , 24   -  AM ¿ ;     1 â µ  : h o : 6 ó _ ¿ ; K â µ / AM  FM  2 LOC  : h ( , 0 ; S    _ B ú þ  3 Ë Ô r  5   : h o : @ x K ;  c ( Ë Ô r ã   4 ;   [...]

  • Página 21

     > CD 1 2 1 ò î _ ¼  : h o : v M c (  > K ò î  2  > B   : h o : v M ò î ò  >  B   1  CD Ò e CD ý   >  ê Õ  Ë  # Ë Ù Å   G   d b    # ( CD Ò e   Ë  SOURCE x Ç g n  I  _  #  EJECT ï  ú CD  2  ( VOLUME ï ¿ À r ó[...]

  • Página 22

    ó ; ¿ À KË 9 1 2 1 ó ;o : o : ó ; ¿ À À K  2 LOUD  : h v ÿ ¦  _ B ( o : U ú þ  %  AUDIO o : ó ;  ý  1  Í   AUDIO ï ( å ó ;  ý K   Û  FAD  s a ¿ À  BASS  N ó ¿ À  TREBLE  Ø ó ¿ À  LOUD  ÿ ¦  SLA  ó  û s ¿ À  # x Ç FM ¿ç h [...]

  • Página 23

    1  AUDIO x Ç LOUD  2  +  _ ÿ ¦  LOUD  : h o :  # Ü ÿ ¦ B  Ë  -  # ¦ ï N  LOUDNESS Ü ÿ ¦  3  c  d x Ç @  '   LOW  N  HI  Ø  ¿ À ó  û s SLA  ó  û s ¿ À  ï ¿ À   >  K ó Ï û s  å M (  >  K   Û B ó Ï _[...]

  • Página 24

    ¿ À  Ë -  1  Ë -   ý ï  , _ K  . -  2 L  Ë - n  1  ý o : o :  ý À K  1  O SOURCE ô ó , _ Ü  2  O AUDIO ô ó B  ( o : U - ú þ  Í   AUDIO ï ( å -  K   Û  B   FM  FM ¿ ;    AM  AM ¿ ;    Ë  g å ª  2 L  [...]

  • Página 25

    g n  I  _ / ¤ o K + ©   · F  1 Ñ  H Ò    Ù - Ã o k B  Ë Ù Å  / ¤ o   o  à ª ½ ERROR-11, 12, 17, 30  G  Ò  T  G  ERROR-11, 12, 17, 30  G  . Õ ô Û  G  ERROR-10, 11, 12, 17, 30, A0 û #  _ ° E  S   Ü Þ k  Ü    Û ó v Ö  &[...]

  • Página 26

     <  , M  û  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.4 V DC  ¹ 1 û Ó Ä   12.0  14.4 V DC  ¥ 0 û q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  u   ' û A  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.0 A : ø [...]

  • Página 27

    Zhtw 27 - [...]

  • Página 28

    [...]

  • Página 29

    [...]

  • Página 30

    Ar ”dNH« ±µ WOU{« UuKF UH«u*« ÂUŽ WbF*« WUD« —bB ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ u ±¥[¥ dýU³ —UOð Èb® X uH« ≠ ±≤∞ ∫ tÐ ÕuL*« WOD u ±¥¥ ©dL² —UOð X —Q²« ÂUE½ i¹ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ dÞ VUÝ “« —UO²K „öN²Ý« vB[...]

  • Página 31

    Ar ”dNH« dF« WOÐ ±¥ WOU{« UuKF • u²¹ Ë l “UN'« «c¼ o« uDÝô w½Užô« wDð WHOþ U½« CD-R/CD -RW u²% w²« w½Užô« Æ uKF vKŽ Í wDð U —uBÐ UNODð r²OÝ WOMžô« Ë« … uð ÆWOJOðU • uDÝ« XKšœ« «–« W½« CD-RW Ë ÊuJOÝ ¨“UN'« «c¼ v?[...]

  • Página 32

    Ar ”dNH« ±≥ WOU{« UuKF q?GA0 WU)« QD)« qzUÝ— rN w?Kš«b« W−b*« U½«uDÝô« d bMŽ Ë WFł« d« Ë√ wK;« pKO d » u¹UÐ W½UO Ubš e dO½ —U³š« s bQð ¨p¹b — sŽ r¼ ËdF*« QD)« WUÝ ÆW{ WUÝd« V³« ÃöF« ERROR-11, 12, 17, 30 uDÝ[...]

  • Página 33

    Ar ±≤ dF« WOÐ rI« wËô« j³C« ∞∑ « t?¹« W?łu WH«u Wł—œ j³{ AM —œ dOOGð sJ1 u w Wb²*« j³C« Wł dK « t¹« Wł π 5Ð u¹œ« uKO d¼ —b« ¨eð uKO ±∞Ë ¨UND³{ o³*« Wł d¼ «b²Ý« bMŽ Æeð d« d« w u¹œ« u« Ë√ WOULA?[...]

  • Página 34

    Ar rI« ±± wËô« j³C« ∞∑ w?Ëô« j³C« ŸU{Ë« j³{ 1 Ë p `Lð Ëô« j³C« WHOþ dł« WO½UJ« w Ë« j³{ WOKLŽ ¡« w Ëô Æ“UN'« «cN WHK²<« j³C« ŸU{ 1 WHOþu« ÷dŽ u« WUŠ 5³¹ ÆnzUþ ± —e« jG{ X³ŁË jG{« SOURCE r²¹ v²Š Æ“UN'« qOGA?[...]

  • Página 35

    Ar rI« dF« WOÐ ±∞ uB« j³{ ∞∂ ± —e« jG{« AUDIO dON'« uB« l{Ë —UO²šô (BASS) Æ ≤ —e« jG{« ´ ´ ´ ´ ´ Ë√ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ dON'« uB« Èu² j³C (BASS) Æ dF« 5³OÝ ÷ –6 – +6 d¹ ULMOÐ WýUA« vKŽ iHM¹ Ë√ lHð u²*« ÆÈ wŁö¦« [...]

  • Página 36

    Ar rI« π uB« j³{ ∞∂ u?B« j³{ UOKLFÐ n¹dF²« 1 2 1 uB« ÷dŽ uB« j³{ UOKLŽ WUŠ 5³¹ Æ 2 uB« uKŽ dýR LOUD Ë qOGAð bMŽ WýUA« vKŽ dNE¹ uB« uKŽ l{ Æ  —e« jG{« AUDIO ÆuB« nzUþË ¡ULÝ« ÷dF —e« jG{« AUDIO —uBÐ —dJ² … Ë 5[...]

  • Página 37

    Ar rI« dF« WOÐ ∏ W?−b W½«uDÝô ŸUL²Ýô«  A G q « ô Ý D u « ½ U  « * b  −? W «  b « š K w 1 2 1 WOMžô« r— dýR ÆUOUŠ UNO« ŸUL²Ýô« r²¹ w²« WOMžô« 5³¹ 2 ŸUL²Ýô« XË dýR ÆUOUŠ UNO« ŸUL²Ýô« r²¹ WOMžö WOCIM*« ŸUL²Ýô« …b 5³[...]

  • Página 38

    Ar rI«  ∞± u¹œ«d« ∞¥ W?¹uI« UD;« WH«u u*« p `Lð u0 WOK;« UD;« sŽ Y׳UÐ WH« UD× WH« d« —Uýô« «– u¹œ« uI« « —uBÐ W¹ ÆjI bOł ‰U³I²Ýô WOU …  —e« jG{« LOCAL/BSM …—dJ² …—uBÐ WHOþË qOGAð ·UI¹« Ë√ qOGAð[...]

  • Página 39

    Ar rI« dF« WOÐ ∂ u¹œ«d« u¹œ«dK ŸUL²Ýô« µ —e« jG{ X³ŁË jG{« ¨Y׳UÐ WH«u ¡«dłô 2 Ë√ 3 ÆÁ—dŠ rŁ …bŠ«Ë WO½UŁ …b* uIOÝ d«  u YÐ vKŽ —u¦F« r²¹ v²Š UÐcÐc« `0 u¹œ« —uBÐ Í … ÆbOł ‰U³I²Ý« vKŽ ‰uB×K WOU  Ë ¡UG[...]

  • Página 40

    Ar rI« µ ∞≥ qOGAð ON ·U?I¹«Ø OFF WUD« —b?B*« —UO²š«Ë “UN'« WUÞ qOGAð dð Íc« —bB*« —UO²š« pMJ1 qGA qOGA² ÆtO« ŸUL²Ýô« b¹ uDÝô« uDÝ« qOLײРr ¨wKš«b« W−b*« U½« —® “UN'« w W½« lł« Æ©∏ W×H  —e« jG{« SOURCE Æ—[...]

  • Página 41

    Ar rI« dF« WOÐ ¥ ∞≤ ¡«ełôUÐ n¹dF²« 1 1 1 5 8 8 8 9 9 9 a a a b b b c c c 6 7 d d d 2 3 4 WOOzd« …bŠu« 1 WŽU« —“ CLOCK uײ tDG{« dŽ q¹ ÆWŽU« ÷ 2 wŁö¦«Ë dON'« uB« “eF —“ BTB Ë« 5Ð s —UO²šö tDG{« uB« j³{ ŸU{ Ë dON'«  wŁ[...]

  • Página 42

    Ar rI« ≥ ∞± “U?N'« «c¼ ‰uŠ d¹c% • u« »UJ½UÐ ÕUL« ÂbŽ V−¹ b YOŠ Æ“UN'« «c¼ vKŽ qz« R¹ dN WbBÐ WÐUô« v« «c¼ Íœ sŽ Z²M¹ b UL ÆWOzUÐ u« »UJ½« Ë ÊUšœ ÀUF³½« ¨“UN'« qDFð qz« —« —œ ŸUHð Wł dŠ —« —uBÐ tð ?[...]

  • Página 43

    Ar dF« WOÐ ≤ U¹u²;« ÆdO½u¹UÐ s “UN'« «cN pz«dý vKŽ „dJA½ d¹ d vł dF²K Ác¼ qOGA²« ULOKFð …¡« “UNł qOGAð WOHO vKŽ · —uBÐ „ ÆW×O× … Ác¼ …¡«d s ¡UN²½ô« bFÐ w UNEHŠ« ¨ULOKF²« Æq³I²*« w UNO« ŸułdK s« ÊUJ ∞± “[...]

  • Página 44

    PIONEER CORPORA TION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGUR O-KU , TOKY O 153-8654, JAP AN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P .O . Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, K eetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. L TD. 253 Alexandra Road, #04-01,[...]