Pioneer DEH-1750 manuel d'utilisation

Operation Manual  ( ª ø High power CD player with FM/AM tuner 6 FM/AM ¿ç h K Ø   I  _ DEH-1750 English - [...]

Thank you for buying this P ioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. A fter you have finished read ing the instructio ns, keep this man- ual in a safe place for futur e reference . Before Y ou Start About this unit 3 P rotecting your unit from theft 3  Removing the fron[...]

About this unit CA UTION: USE OF CONTROL OR ADJUSTMENT OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MA Y RESUL T IN HAZARDOUS RADIA TION EXPOSURE. CA UTION: THE USE OF OPTICAL INSTRUMENTS WITH THIS PRODUCT WILL INCREASE EYE HAZARD . CAUTION ! Do not allow this unit to come into contact with liquids. Electrical shock could result. [...]

Head unit 1 CLOCK button Press to change to the clock display . 2 BTB button Press to select various BTB (bass treble booster) setting. 3 Disc loading slot Insert a disc to play. 4 LOUDNESS button Press to turn loudness on or off . 5 EJECT button Press to eject a CD from your built-in CD player . 6 AUDIO button Press to select various sound quality[...]

T urning the unit on and selecting a source Y ou can select a source you want to listen to. T o switch to the built-in CD player , load a disc in the unit (refer to page 8). % Press SOURCE to select a source. Press SOURCE repeatedly to switch between the following sources: Built-in CD player  T uner When you select a source the unit is turned on[...]

Listening to the radio 1 2 4 5 3 Important If you are using this unit in North, Central or South America, reset the AM tuning step (see Setting the AM tuning step on page 12). 1 Band indicator Shows which band the radio is tuned to, AM or FM. 2 LOC indicator Shows when local seek tuning is on. 3 Stereo ( 5 ) indicator Shows that the frequency selec[...]

% Press LOCAL/BSM repeatedly to tur n local seek tuning on or off. When local seek tuning is on, LOC appears in the display . Storing the strongest broadcast frequencies BSM (best stations memor y) lets you automa- tically store the six strongest broadcast fre- quencies under preset tuning buttons 1  6 and once stored there you can tune in to th[...]

Playing a CD 1 2 1 T rack number indicator Shows the track currently playing. 2 Play time indicator Shows the elapsed playing time of the cur- rent track. 1 Insert a CD into the CD loading slot. Playback will automatically start. # Be sure to turn up the label side of a disc. # After a CD has been inserted, press SOURCE to select the built-in CD pl[...]

Introduction of audio adjustments 1 2 1 Audio display Shows the audio adjustments status. 2 LOUD indicator Appears in the display when loudness is turned on. % Press AUDIO to display the audio func- tion names. Press AUDIO repeatedly to switch between the following audio functions: FAD (balance adjustment)  BASS (bass ad- justment)  TREBLE (t[...]

1 Press AUDIO to select BASS. 2 Press + or  to adjust the bass level. +6   6 is displayed as the level is increased or decreased. Adjusting treble Y ou can adjust the treble level. 1 Press AUDIO to select TREBLE. 2 Press + or  to adjust the treble level. +6   6 is displayed as the level is increased or decreased. Adjusting loudnes[...]

Adjusting initial settings 1 Initial settings lets you per form initial setup of different settings for this unit. 1 Function display Shows the function status. 1 Press SOURCE and hold until the unit turns off. 2 Press AUDIO and hold until clock ap- pears in the display . Press AUDIO repeatedly to switch between the following settings: Clock  FM[...]

Setting the AM tuning step The AM tuning step can be switched between 9 kHz, the preset step, and 10 kHz. When using the tuner in North, Central or South America, reset the tuning step from 9 kHz (531  1,602 kHz allowable) to 10 kHz (530  1,640 kHz allowable). 1 Press AUDIO to select AM. 2 Press c or d to select the AM tuning step. Press c to[...]

Understanding built-in CD player error messages When you contact your dealer or your nearest Pioneer Service Center , be sure to record the error message. Message Cause Action ERROR-11, 12, 17, 30 Dirty disc Clean disc. ERROR-11, 12, 17, 30 Scratched disc Replace disc. ERROR-10, 11, 12, 17, 30, A0 Electrical or me- chanical T urn the ignition ON an[...]

! Playback of CD-R/CD -RW discs may be- come impossible in case of direct exposure to sunlight, high temperatures, or the sto - rage conditions in the vehicle. ! This unit conforms to the track skip func- tion of the CD-R/CD-RW disc. The tracks containing the track skip information are skipped automatically . ! If you insert a CD-RW disc into this [...]

Specifications General Rated power source ............... 14 . 4 V D C (allowable voltage range: 12.0  14.4 V DC) Grounding system ................... Negative type Max. current consumption ..................................................... 1 0 . 0 A Dimensions (W × H × D): DIN Chassis ..................... 1 7 8 × 5 0 × 1 5 7 m m Nose ..[...]

  à ü H Ò " Á  Ë    ( ª ø å ã ,  _  c º Í ¹ Õ     b   Ë ¥  Ý X  å  å  Ã    Ë  ( K M Ü ¼ , _ 17 , _ K 2 Ü 17  Æ x M b  17   Ý M b  17    ý ; _ 18 û  ON/OFF  _ , _  x Ç >  19 Ü , _ 19 ¿ç h 6 } 6 ó[...]

Ü ¼ , _  Ã ! Ë ÿ  , _ ¥ ø ² Ô  ø û  E ï 1 d  |   d    ² Ô ¥ ø  ï  ô , _ ×    Y Ê N ±  ! Ë  , ª ø Ý X ¼ ¨ K ïÖ K U  å  å ± Í e _ Ê è     ! Ë Ù Å Ý  ( i v  ó Ï  å ý}  Ê   r ÿ º   ! Ë è  , _  2 n  ![...]

; _ 1 CLOCK    r   ï Û ó B  o :  2 BTB    r   ï x Ç  . BTB  N ó Ø ó  7  -   3  G ý Ò e   >   G  4 LOUDNESS    r   ï Ü ÿ ¦  5 EJECT    r   ï  g n  I  _ -  ú CD  6 AUDIO    r   ï x Ç  . ó ?[...]

 _ , _  x Ç >  ¨ ï x Ç 2 6 }   >    Û ó g n  I  _ B  Ë ( , _ - Ý e  5  G  Ë Ã  , 21    %  SOURCE x Ç >   Í   SOURCE ï ( å  >  K   Û  g n  I  _  ¿ç h v x Ç >  B  , _  _  è  ! v , _ - !  G Ý e B[...]

6 } 6 ó _ 1 2 4 5 3 Í    (    -   W   ( , _  Ë  AM ¿ ;   © M  Ë Ã  , 24   -  AM ¿ ;     1 â µ  : h o : 6 ó _ ¿ ; K â µ / AM  FM  2 LOC  : h ( , 0 ; S    _ B ú þ  3 Ë Ô r  5   : h o : @ x K ;  c ( Ë Ô r ã   4 ;   [...]

 > CD 1 2 1 ò î _ ¼  : h o : v M c (  > K ò î  2  > B   : h o : v M ò î ò  >  B   1  CD Ò e CD ý   >  ê Õ  Ë  # Ë Ù Å   G   d b    # ( CD Ò e   Ë  SOURCE x Ç g n  I  _  #  EJECT ï  ú CD  2  ( VOLUME ï ¿ À r ó[...]

ó ; ¿ À KË 9 1 2 1 ó ;o : o : ó ; ¿ À À K  2 LOUD  : h v ÿ ¦  _ B ( o : U ú þ  %  AUDIO o : ó ;  ý  1  Í   AUDIO ï ( å ó ;  ý K   Û  FAD  s a ¿ À  BASS  N ó ¿ À  TREBLE  Ø ó ¿ À  LOUD  ÿ ¦  SLA  ó  û s ¿ À  # x Ç FM ¿ç h [...]

1  AUDIO x Ç LOUD  2  +  _ ÿ ¦  LOUD  : h o :  # Ü ÿ ¦ B  Ë  -  # ¦ ï N  LOUDNESS Ü ÿ ¦  3  c  d x Ç @  '   LOW  N  HI  Ø  ¿ À ó  û s SLA  ó  û s ¿ À  ï ¿ À   >  K ó Ï û s  å M (  >  K   Û B ó Ï _[...]

¿ À  Ë -  1  Ë -   ý ï  , _ K  . -  2 L  Ë - n  1  ý o : o :  ý À K  1  O SOURCE ô ó , _ Ü  2  O AUDIO ô ó B  ( o : U - ú þ  Í   AUDIO ï ( å -  K   Û  B   FM  FM ¿ ;    AM  AM ¿ ;    Ë  g å ª  2 L  [...]

g n  I  _ / ¤ o K + ©   · F  1 Ñ  H Ò    Ù - Ã o k B  Ë Ù Å  / ¤ o   o  à ª ½ ERROR-11, 12, 17, 30  G  Ò  T  G  ERROR-11, 12, 17, 30  G  . Õ ô Û  G  ERROR-10, 11, 12, 17, 30, A0 û #  _ ° E  S   Ü Þ k  Ü    Û ó v Ö  &[...]

 <  , M  û  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.4 V DC  ¹ 1 û Ó Ä   12.0  14.4 V DC  ¥ 0 û q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  u   ' û A  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.0 A : ø [...]

Zhtw 27 - [...]

[...]

[...]

Ar ”dNH« ±µ WOU{« UuKF UH«u*« ÂUŽ WbF*« WUD« —bB ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ u ±¥[¥ dýU³ —UOð Èb® X uH« ≠ ±≤∞ ∫ tÐ ÕuL*« WOD u ±¥¥ ©dL² —UOð X —Q²« ÂUE½ i¹ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ dÞ VUÝ “« —UO²K „öN²Ý« vB[...]

Ar ”dNH« dF« WOÐ ±¥ WOU{« UuKF • u²¹ Ë l “UN'« «c¼ o« uDÝô w½Užô« wDð WHOþ U½« CD-R/CD -RW u²% w²« w½Užô« Æ uKF vKŽ Í wDð U —uBÐ UNODð r²OÝ WOMžô« Ë« … uð ÆWOJOðU • uDÝ« XKšœ« «–« W½« CD-RW Ë ÊuJOÝ ¨“UN'« «c¼ v?[...]

Ar ”dNH« ±≥ WOU{« UuKF q?GA0 WU)« QD)« qzUÝ— rN w?Kš«b« W−b*« U½«uDÝô« d bMŽ Ë WFł« d« Ë√ wK;« pKO d » u¹UÐ W½UO Ubš e dO½ —U³š« s bQð ¨p¹b — sŽ r¼ ËdF*« QD)« WUÝ ÆW{ WUÝd« V³« ÃöF« ERROR-11, 12, 17, 30 uDÝ[...]

Ar ±≤ dF« WOÐ rI« wËô« j³C« ∞∑ « t?¹« W?łu WH«u Wł—œ j³{ AM —œ dOOGð sJ1 u w Wb²*« j³C« Wł dK « t¹« Wł π 5Ð u¹œ« uKO d¼ —b« ¨eð uKO ±∞Ë ¨UND³{ o³*« Wł d¼ «b²Ý« bMŽ Æeð d« d« w u¹œ« u« Ë√ WOULA?[...]

Ar rI« ±± wËô« j³C« ∞∑ w?Ëô« j³C« ŸU{Ë« j³{ 1 Ë p `Lð Ëô« j³C« WHOþ dł« WO½UJ« w Ë« j³{ WOKLŽ ¡« w Ëô Æ“UN'« «cN WHK²<« j³C« ŸU{ 1 WHOþu« ÷dŽ u« WUŠ 5³¹ ÆnzUþ ± —e« jG{ X³ŁË jG{« SOURCE r²¹ v²Š Æ“UN'« qOGA?[...]

Ar rI« dF« WOÐ ±∞ uB« j³{ ∞∂ ± —e« jG{« AUDIO dON'« uB« l{Ë —UO²šô (BASS) Æ ≤ —e« jG{« ´ ´ ´ ´ ´ Ë√ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ dON'« uB« Èu² j³C (BASS) Æ dF« 5³OÝ ÷ –6 – +6 d¹ ULMOÐ WýUA« vKŽ iHM¹ Ë√ lHð u²*« ÆÈ wŁö¦« [...]

Ar rI« π uB« j³{ ∞∂ u?B« j³{ UOKLFÐ n¹dF²« 1 2 1 uB« ÷dŽ uB« j³{ UOKLŽ WUŠ 5³¹ Æ 2 uB« uKŽ dýR LOUD Ë qOGAð bMŽ WýUA« vKŽ dNE¹ uB« uKŽ l{ Æ  —e« jG{« AUDIO ÆuB« nzUþË ¡ULÝ« ÷dF —e« jG{« AUDIO —uBÐ —dJ² … Ë 5[...]

Ar rI« dF« WOÐ ∏ W?−b W½«uDÝô ŸUL²Ýô«  A G q « ô Ý D u « ½ U  « * b  −? W «  b « š K w 1 2 1 WOMžô« r— dýR ÆUOUŠ UNO« ŸUL²Ýô« r²¹ w²« WOMžô« 5³¹ 2 ŸUL²Ýô« XË dýR ÆUOUŠ UNO« ŸUL²Ýô« r²¹ WOMžö WOCIM*« ŸUL²Ýô« …b 5³[...]

Ar rI«  ∞± u¹œ«d« ∞¥ W?¹uI« UD;« WH«u u*« p `Lð u0 WOK;« UD;« sŽ Y׳UÐ WH« UD× WH« d« —Uýô« «– u¹œ« uI« « —uBÐ W¹ ÆjI bOł ‰U³I²Ýô WOU …  —e« jG{« LOCAL/BSM …—dJ² …—uBÐ WHOþË qOGAð ·UI¹« Ë√ qOGAð[...]

Ar rI« dF« WOÐ ∂ u¹œ«d« u¹œ«dK ŸUL²Ýô« µ —e« jG{ X³ŁË jG{« ¨Y׳UÐ WH«u ¡«dłô 2 Ë√ 3 ÆÁ—dŠ rŁ …bŠ«Ë WO½UŁ …b* uIOÝ d«  u YÐ vKŽ —u¦F« r²¹ v²Š UÐcÐc« `0 u¹œ« —uBÐ Í … ÆbOł ‰U³I²Ý« vKŽ ‰uB×K WOU  Ë ¡UG[...]

Ar rI« µ ∞≥ qOGAð ON ·U?I¹«Ø OFF WUD« —b?B*« —UO²š«Ë “UN'« WUÞ qOGAð dð Íc« —bB*« —UO²š« pMJ1 qGA qOGA² ÆtO« ŸUL²Ýô« b¹ uDÝô« uDÝ« qOLײРr ¨wKš«b« W−b*« U½« —® “UN'« w W½« lł« Æ©∏ W×H  —e« jG{« SOURCE Æ—[...]

Ar rI« dF« WOÐ ¥ ∞≤ ¡«ełôUÐ n¹dF²« 1 1 1 5 8 8 8 9 9 9 a a a b b b c c c 6 7 d d d 2 3 4 WOOzd« …bŠu« 1 WŽU« —“ CLOCK uײ tDG{« dŽ q¹ ÆWŽU« ÷ 2 wŁö¦«Ë dON'« uB« “eF —“ BTB Ë« 5Ð s —UO²šö tDG{« uB« j³{ ŸU{ Ë dON'«  wŁ[...]

Ar rI« ≥ ∞± “U?N'« «c¼ ‰uŠ d¹c% • u« »UJ½UÐ ÕUL« ÂbŽ V−¹ b YOŠ Æ“UN'« «c¼ vKŽ qz« R¹ dN WbBÐ WÐUô« v« «c¼ Íœ sŽ Z²M¹ b UL ÆWOzUÐ u« »UJ½« Ë ÊUšœ ÀUF³½« ¨“UN'« qDFð qz« —« —œ ŸUHð Wł dŠ —« —uBÐ tð ?[...]

Ar dF« WOÐ ≤ U¹u²;« ÆdO½u¹UÐ s “UN'« «cN pz«dý vKŽ „dJA½ d¹ d vł dF²K Ác¼ qOGA²« ULOKFð …¡« “UNł qOGAð WOHO vKŽ · —uBÐ „ ÆW×O× … Ác¼ …¡«d s ¡UN²½ô« bFÐ w UNEHŠ« ¨ULOKF²« Æq³I²*« w UNO« ŸułdK s« ÊUJ ∞± “[...]

PIONEER CORPORA TION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGUR O-KU , TOKY O 153-8654, JAP AN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P .O . Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, K eetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. L TD. 253 Alexandra Road, #04-01,[...]