Español dropdown-ico

Philips SC466 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips SC466. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips SC466 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips SC466 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips SC466, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips SC466 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips SC466
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips SC466
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips SC466
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips SC466 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips SC466 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips SC466, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips SC466, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips SC466. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    baby monitor SBC SC46 6 www .philips.com This document is printed on chlorine free produced paper Data subject to change without notice Printed in China year warranty χρόνσς εγγύηση an garantie år garanti Jahr Garantie år garanti jaar garantie år garanti año garanti a vuosi takuu anno garanzia ano garantia T ype : SBC SC46 6 SERIAL[...]

  • Página 2

    POWER O P E N - S E N S I T I V I T Y + 4 3 5 A B ENGLISH 2 SYSTEM CHECK LEVEL DC 9V CHARGE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19 14 20 21 Y our baby monitor SBC SC46 6 Product illustr ation on inside flap: • • • • • Important information Please read this guide carefully bef ore using the baby monitor , and keep it f or future re f[...]

  • Página 3

    2 3 2 A B C D C H A N N E L D C 9 V DC 9V SYSTEM CHECK LEVEL CHARGE ENGLISH ENGLISH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Getting your baby monitor ready Position the Bab y unit at least one metre a way fr om your baby . Never place the bab y unit inside the baby’ s bed or playpen. Set channel selection switches to the same channel on both units. Connect the p o [...]

  • Página 4

    4 5 A B C D C H A N N E L A B C D C H A N N E L O F F O N V O L U M E SYSTEM CHECK LEVEL POWER POWER O P E N - S E N S I T I V I T Y + 4 3 5 A B C D C H A N N E L O F F O N V O L U M E ENGLISH ENGLISH F eatures explanation Av oiding interference If there is interfer ence or if sound reception is poor , switch both units to another channel. Always m[...]

  • Página 5

    6 7 O P E N - S E N S I T I V I T Y + 4 3 5 ENGLISH ENGLISH Prob lem solving P ossible cause P P P P P arent unit: arent unit: arent unit: arent unit: arent unit: u nit is not turned on. Batter ies are low . Bab Bab Bab Bab Bab y unit: y unit: y unit: y unit: y unit: un it is not turned on. P ower adapter is not plugged in or batte r ies are low . [...]

  • Página 6

    0 9 8 A B C D C H A N N E L D C 9 V DC 9V SYSTEM CHECK LEVEL CHARGE SVENSKA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Att iordningställa din bab ymonitor Placera babyenheten minst en meter från babyn. Placer a aldr ig bab yenheten i barnets säng eller hage . Sätt kanalvalknapparna på samma kanal på båda enheterma. Anslut strömad a ptern till uttaget på ba b y [...]

  • Página 7

    1 0 11 A B C D C H A N N E L A B C D C H A N N E L O F F O N V O L U M E SYSTEM CHECK LEVEL POWER POWER O P E N - S E N S I T I V I T Y + 4 3 5 A B C D C H A N N E L O F F O N V O L U M E SVENSKA Förklaring a v funktionerna Att undvika störningar Om störningar förek ommer eller om mottagningen är dålig, k oppla om båda enheterna till en anna[...]

  • Página 8

    12 13 SVENSKA Prob lemlösning Möjlig orsak Föräldr Föräldr Föräldr Föräldr Föräldr aenhet: aenhet: aenhet: aenhet: aenhet: enheten är inte påsatt. Batterier na är nästan slut. Bab Bab Bab Bab Bab y y y y y enhet: enhet: enhet: enhet: enhet: enheten är inte påsatt. Strömadapter n är inte ansluten eller batte r ie r na är låg En[...]

  • Página 9

    5 6 15 14 A B C D C H A N N E L D C 9 V DC 9V SYSTEM CHECK LEVEL CHARGE DANSK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Klargøring til brug Ba b y-unitten skal anbringes mindst 1 meter fra barnet. Læg ikke bab y-unitten i bar nets seng eller kr avlegård! Kanalvælgeren indstilles på samme kanal på begge unitter . Tilslut netadapter en til stikdåsen på baby-unitt[...]

  • Página 10

    16 5 8 17 A B C D C H A N N E L A B C D C H A N N E L O F F O N V O L U M E SYSTEM CHECK LEVEL POWER POWER O P E N - S E N S I T I V I T Y + 4 3 5 A B C D C H A N N E L O F F O N V O L U M E 1 2 3 F orklaring af babyfonens funktioner Undgå interfer ens Hvis der for ekommer interf erens, eller hvis lydmodtagelsen er dårlig, kan man prøve at skift[...]

  • Página 11

    1 18 O P E N - S E N S I T I V I T Y + 4 3 5 Prob lemløsning Mulig årsag Forældre-unit: Forældre-unit: Forældre-unit: Forældre-unit: Forældre-unit: Der er ikke tændt for unitten. Batter ier ne er brugt op. Bab Bab Bab Bab Bab y-unit: y-unit: y-unit: y-unit: y-unit: Der er ikke tændt for unitten. Strømadapter er ikke sat i eller Batteriern[...]

  • Página 12

    6 2 21 A B C D C H A N N E L D C 9 V DC 9V SYSTEM CHECK LEVEL CHARGE NORSK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Barne vakten gjøres klar Sett baby-enheten minst 1 meter fra babyen. Sett aldr i baby-enheten i baby ens seng eller lekegr ind. Sett kanalvelger en i samme stilling på begge enheter . K ople batterieliminatoren til baby-enhetens inntak. Sett strøm ada[...]

  • Página 13

    22 65 A B C D C H A N N E L A B C D C H A N N E L O F F O N V O L U M E SYSTEM CHECK LEVEL POWER POWER O P E N - S E N S I T I V I T Y + 4 3 5 A B C D C H A N N E L O F F O N V O L U M E F orklaring av funksjoner Unngåelse av interferens Hvis det er interfer ens eller lydkvaliteten er dårlig, slås begge enhetene på en annen kanal. Pass alltid p[...]

  • Página 14

    24 67 NORSK 25 NORSK Løse problemer Mulig årsak Foreldre-enhet: Foreldre-enhet: Foreldre-enhet: Foreldre-enhet: Foreldre-enhet: enheten er ikke slått på. Batter iene er utladet. Bab Bab Bab Bab Bab y-enhet: y-enhet: y-enhet: y-enhet: y-enhet: enheten er ikke slått på. Batter ieliminatoren er ikke satt i stik k ontakten eller batterikapasitete[...]

  • Página 15

    6 8 27 69 26 A B C D C H A N N E L D C 9 V DC 9V SYSTEM CHECK LEVEL CHARGE SUOMI 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Lapsen yksikön käyttöönotto Aseta lapsen yksikkö vähintään yhden metrin päähän lapsesta. Älä pane lapsen yksikköä lapsen sänkyyn tai leikkikehään. Aseta kummankin yksikön kana vanvalitsin samalle kana valle. Yhdistä toinen ve[...]

  • Página 16

    28 71 A B C D C H A N N E L A B C D C H A N N E L O F F O N V O L U M E SYSTEM CHECK LEVEL POWER POWER O P E N - S E N S I T I V I T Y + 4 3 5 A B C D C H A N N E L O F F O N V O L U M E SUOMI 29 SUOMI Muut ominaisuudet Häiriöiden välttäminen Jos yhte ydessä on häiriöitä tai vastaanotto on huono , kytke molemmat yksiköt toiselle kana valle[...]

  • Página 17

    30 73 SUOMI 31 30 SUOMI Ongelmatilanteet Mahdollinen syy V V V V V anhempien yksikkö: anhempien yksikkö: anhempien yksikkö: anhempien yksikkö: anhempien yksikkö: yksikköön ei ole kytketty vir taa. Paristot alkavat tyhjetä. Lapsen yksikkö: Lapsen yksikkö: Lapsen yksikkö: Lapsen yksikkö: Lapsen yksikkö: yksikköön ei ole kytketty vir ta[...]

  • Página 18

    32 75 I 16/01/2002, 10:24 T eknisi ä tietoja English Hereby, Philips Consumer Electronics, B.U. Peripherals & Accessories, d e clares that t his SBC SC4 66 is i n compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Finnish Philips Consumer Electronics, B.U. Peripherals & Accessories v aku u ttaa[...]